Re: [馬娘]黃金船為什麼沒有「目白」之名?
※ 引述《ppgame (虎紋蜜瓜)》之銘言:
: 目前曉得黃金船是目白麥昆的子孫
: 目白似乎也是一個馬的家係
: 但為何同一個血統的黃金船,沒有繼承這個姓氏?
: 而是繼承黃金旅程的名稱?
: 哪種馬會特別去繼承前輩的名稱?
: 這背後有個穩定的命名公式嗎?
這點看馬主的想法啦 黃金船的由來剛剛在推文推了就略過
這邊想提一下黃金旅程
這個譯名是牠馬生現役最後一戰前往香港參加國際G1賽事「香港瓶」的時候
由香港賽馬會翻譯的
事後日本那邊有個很詩意的說法:
所謂的「黃金旅程」並不是如黃金般璀璨的旅程 而是在旅程的終點找到黃金
成為種牡馬後 黃金旅程和麥昆的女兒們連續生了好幾個可怕的孩子
其中最有名的就是夢之旅、黃金巨匠和黃金船
印象中黃金旅程的配種費一度漲到600萬日圓過
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.227.164 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: wvookevp (42.72.227.164 臺灣), 03/18/2021 21:20:12
→
那個浪漫說法應該改叫黃金終點
→
不然叫黃金體驗鎮魂曲也可以
推
https://reurl.cc/6ybzpd 超喜歡這隻 聞大便聞到快暈到笑死
→
在Gold之前Stay
推
那不就是onepiece
推
發狂完再聞一次 笑死
推
黃金精神
推
夢之旅是黃金巨匠全兄,又同馬主,不過沒叫黃金系列
推
黃金船的精液好像又更貴?一滴就上億
推
精蟲上億.. 查了一下今年黃金船是200萬 黃金巨匠350萬
推
上億的是理事長吧
推
譯名是之前特別肥那場日本杯時給的
爆
[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計爆
[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家爆
[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE爆
[閒聊] 推特熱議:在違法邊緣試探的日本各行各業84
[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣81
[閒聊] NieR:12024 交響音樂會心得62
[閒聊] 日南:希望b站沒有忘記我...請留言給我55
[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站46
[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用?48
[LiSA] 本日歌單46
[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿!45
[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎?40
[討論] 剛戰敗的日本社會會敵視活下來的軍人?40
[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...62
[閒聊] JoJo5根本比JoJo4精彩37
[閒聊] 飲食管理APP的姐姐37
[MyGO] 好棒!母雞卡剩下七個月!37
[閒聊] 全球手遊五月流水15
[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品?36
[蔚藍]茶會的危機36
[巨人] 艾倫是同志天菜嗎?33
[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?33
[八方] 歧路旅人的劇情超級普的吧34
Re: [閒聊] 前輩有夠煩78
[情報] 必勝客:#必勝力量美味解除34
[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大34
[閒聊] 幻塔60分的話鳴潮目前幾分34
[閒聊] 手遊最強組合是啥?28
[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪29
[Holo] 博衣真的太扯了