PTT評價

[問題] 日本不怎麼管海外的盜版翻譯漫畫?

看板C_Chat標題[問題] 日本不怎麼管海外的盜版翻譯漫畫?作者
godroid
(嘎)
時間推噓 9 推:11 噓:2 →:14

日漫的盜版翻譯版

網路隨便搜尋都一大堆


但日文版的盜版漫畫

就很難搜尋找到


為什麼日本積極管控日文版的盜版

而其他語言的翻譯盜版 好像就比較沒在管?

@@

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.201.90.217 (臺灣)
PTT 網址

MAKAEDE04/13 19:5388

k96060804/13 19:53謝謝你勇者

ZooseWu04/13 19:53這篇是討論盜版 不是討論盜版媒介 不會下去吧

eva05s04/13 19:53管不到啊

k83nk7agkc04/13 19:54跟FBI不來台灣抓戀童癖一樣道理吧

Antihuman04/13 19:55討論盜版議題有違規嗎?沒提到盜版媒介啊

kirbycopy04/13 19:55FBI好像請台灣警察抓過

a8642538004/13 19:56PTT都在貼盜版翻譯漫畫圖片了..

DanDingLa04/13 19:56如果別國的事務可以輕易介入..想想你在台灣會怎麼樣...

a8642538004/13 19:57還看過某版韓國翻譯的外流圖都能貼了

gn0110236804/13 19:57直接弄死圖源跟花大錢打國外官司 都擠?

blackone97904/13 19:57跨國訴訟不符合成本效益吧 所以這種事多半交給代理商

blackone97904/13 19:58去做 沒有代理的就當作沒看到

REDF04/13 19:59分享我的繪師朋友的經驗:可以八國聯軍翻譯組 但是不想看到自

REDF04/13 19:59己的中文被放流

HidekiRyuga04/13 20:02日本玩自己的就很賺了

HidekiRyuga04/13 20:03其他天高皇帝遠的地方可能管不好還搞的自己很累 何

HidekiRyuga04/13 20:03必呢

HidekiRyuga04/13 20:03最好的方法還是把版權買給當地廠商 讓他們自己抓

yuniko98k04/13 20:04不是不管 是管不到

belmontc04/13 20:08市場就不在那邊...再來就是外國你管得到?

mayzn04/13 20:09有管阿,之前哪個漫畫村的經營者就是在海外被抓~

mayzn04/13 20:09前幾天才宣判而已~

Richun04/13 20:17使用者不在國內的交給代理商抓就好 為什麼要麻煩自己

kaorucyc04/13 20:19看出版社跟作者的 某18X作者就抓很兇

mkcg582504/13 21:36能賺錢啊

DuckZero04/13 21:45因為翻譯盜版影響比較大的代理而不是出版社...