Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰
※ 引述《LGG7 (LG-G7)》之銘言：
: 【寫考卷】兩岸用語辨別大挑戰！【十五號．Vtuber】
: https://www.youtube.com/watch?v=1WGmfsEf1A0
: 今天要來測台灣與中國語言辨別能力測驗，為什麼要選這種容易炎上的題目啦臭闆闆！！: ！！(`д′)
: 考卷來源：https://0rz.tw/4RCb3
https://imgur.com/TSh3iJT
可...可惡 我本來很有自信拿滿112分
100分是不是只能調到南投田隊長底下重新練過ㄚ
底下答案雷
收集 蒐集
印象中小時候先學到的字 都是收集吧 收集郵票 收集作業簿 收集垃圾
當然蒐集絕對是標準繁體中文沒錯 詞意也更精確 但不算慣用?
選項有以上皆是 也算半個陷阱題
順便請問支語怎麼講收集
九年級生
馬的 被陷阱題騙了 叫十二年國教前出生的老人情何以堪 要重考支警惹
複選只錯一個 刷起來
這個我也覺得微妙 彈幕從niconico誕生應該也十年了吧?
"刷彈幕" 這個說法 當時的台灣ACG圈絕對就有在用了
雖然題目比對上下文是 < 直播啦，大家跑車「刷起來」！ >
支味很重，但只看網路用語 "刷起來" 三個字 台灣應該還是比較早的
如果題目是出
洗文章 & 洗頻 這類說法 容易被誤用的部分 應該比較有辨別度?
麻煩各路大隊長鞭小力一點
--
┌╮┌┐╭─╮╭──┐╭──╮
│◣█│┌█┐│◢█││◢◣│
│██││▇││█╭┘│▉█│
│██││█││█╰┐│▉█│
│█◥││█││◥█││◥◤│
└┘╰┘└─┘╰──┘╰──╯
--
蒐集那題的答案不能接受啦(`Д′)
刷一排漢堡
蒐集那題我也錯XD
"刷"作為大量重複做某件事的動詞是中國來的沒錯
灌水
我只有96 支語警察特考要落榜了QQ
我也錯蒐集跟刷起來==
我學生時代會說刷題欸 難道當年就被入侵了嗎
樓上這樣一說 好像當年做大量考古題 真的有聽過 刷題
我要被調到交通警察了QQ
原來刷真的是支語
寫考古題講刷題有聽過，刷起來是漢堡才知道，不然以
滿早以前就看過刷分數了 但想不起來具體時間
前應該會講洗頻
頭像？？
錯了“超”跟“特別”那一題。在台灣應該兩者都有人
在用吧？
樓上 特別 的用法不一樣
沒聽過都當中國語，結果其實是台灣，已經跟流行脫節了
超跟特別一定通用 不懂
也是不知道蒐集這種用法 和被九年級生騙
特別這個詞要看時機 有些時候台灣習慣上不用「特別」
台灣用特別 通常是用「特殊, 不一樣」的意思
中國則更常用「超出一般優秀」隱含出類拔萃的意思
形容詞跟副詞的差別
你超棒 你特別棒 你很特別 你很超級(?
我也錯收集/蒐集跟九年級生XD
96分...
刷是支語 X起來是國語
哈這個字當語尾哪裡中國了？沒來過南部喔？
我都用嘿。
其實九年國教之後九年級生就有被拿來形容國三生了
我交流到現在南部北部就是沒有人用哈，只有中國人會用...
這答案有的莫名其妙==
刷起來用台灣用語的話應該是洗版洗起來
中國講特別好吃語意等於台灣超好吃 不是台灣常用的特別
(special)
我讀的公立國中就不是用789年級，對22歲以上還真的不知
刷是支語，666也是支語
你想一下台語 這個給你 哈? 不至於沒聽過吧==
2
重點是問卷後面的內容吧 平常會不會聽到別人說支語？會啊 那要怎麼辦？沒差啊，心情好還能一起說支語啊 所以現實中真的有遇到過在意支語到直接去糾正的人嗎？ 支語警察不就都網警3
後面問卷內容真的很偏。 我很喜歡聽到有人糾正我支語，這樣可以讓我用詞更優美。 那我應該選「會有情緒(驚訝/生氣等)」還是「沒差」？ 但為了對答案，我還是填完了。 然後我覺得氣噗噗才是臺灣用的，會開始用 pupu 是因為受到對岸薰陶了啦 PUI。43
刷起來的問題是用的方法，雖然台灣有類似用法但是用處不同 超、特別、高級也是同樣道理 主要還是通過/透過這個真的有爭議 兩者都是有用的只是意思方向不同 還有就是「九年級生」，會這樣叫肯定是指90年代出生。雖然同樣可以指國三生，但是根本不會這樣用，要不就叫國三要不就叫九年級或者九年X班。基本上不會用九年級生來講國三好嗎？![Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://i.imgur.com/qdObSYgb.jpg "Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
32
這考卷真的頗主觀 salmon在香港叫三文魚，在台灣叫鮭魚 香港因為學制九年一貫 所以叫九年級生 台灣絕大多數不是九年一貫，所以會稱國三生![Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://i.imgur.com/GYWG4KGb.jpg "Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
16
推文有人講到肯定 其實中國在用肯定和 台灣在用肯定是不一樣的時機 我肯定他的表現 這東西肯定是他的17
記得在我父母的年代是叫做「初中」 那時候大概叫初一生初二生初三生？ 到我讀書的時候已經是「國中」了 當然大家就叫國一生國二生國三生國四生（重考） 現在改成七年級八年級九年級![Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://i.imgur.com/eBiCJKkb.jpg "Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
9
初中變國中是因為推動九年國民教育 以前是六年國民教育 所以初中不是一定要念的 後來老蔣看到以色列打贏阿拉伯聯軍 以色列有九年國教 所以覺得提高義務教育年限可以提升國力戰力![Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://i.imgur.com/GSnmNhNb.jpg "Re: [Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
6
九年級，這問題很好處理，看當時表達的語境來看。 對岸不是比較常說80後、90後、00後？ 用在年齡世代來看。 X年級，可以指民國幾十年出生的人，六年級生=民國六十年一代。 用在國中校內。15
蒐集和收集是不同意思，你說的幾個「收集」例子都可以省略「集」變成收郵票、收作業 、收垃圾等等。反過來說，「蒐集」也用相同邏輯判斷就好，所以像是資料情報就是蒐集 ，不是收集。更仔細來說，前者是單純的聚集；後者則有篩選之意。而在「系列周邊」不 好判斷，只能說兩者語意會有所不同。 然後我錯的是「絕對／肯定沒有問題」那題，我是覺得這種就過分了啦，像是「特別美／爆
首Po【寫考卷】兩岸用語辨別大挑戰！【十五號．Vtuber】 人類們安安，我是來自瀕臨絕種團的石虎，十五號。 今天要來測台灣與中國語言辨別能力測驗，為什麼要選這種容易炎上的題目啦臭闆闆！！ ！！(`д′)![[Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰](https://img.youtube.com/vi/1WGmfsEf1A0/mqdefault.jpg "[Vtub] 即刻辱華！十五號的中、台用語辨別大挑戰")
74
[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！![[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！](https://i.imgur.com/haBCsLob.jpeg "[討論] 魔都精兵的奴隸 132 東家回來啦！")
51
[Vtub] TanZ ：還缺30人 我要發表新歌啊！！！![[Vtub] TanZ ：還缺30人 我要發表新歌啊！！！](https://i.ytimg.com/vi/3rjX6LFrUj8/maxresdefault_live.jpg "[Vtub] TanZ ：還缺30人 我要發表新歌啊！！！")
76
[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?![[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?](https://img.youtube.com/vi/efM7mEzkg9Q/mqdefault.jpg "[閒聊] 先不管彌助是不是武士了 他要怎麼搞暗殺?")
爆
[實況] 人鬼師徒3 總決賽![[實況] 人鬼師徒3 總決賽](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/5998a72c-d291-45a6-9f0f-4485e300fd10-profile_image-300x300.png "[實況] 人鬼師徒3 總決賽")
爆
Re: [閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界![Re: [閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界](https://i.imgur.com/AGbGEvSb.jpeg "Re: [閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界")
73
[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？![[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？](https://i.imgur.com/N2ZCpEfb.jpeg "[閒聊] 若女性也服兵役 對國家有利還是有弊？")
28
[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？![[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？](https://i.imgur.com/CA5TUZ7b.jpeg "[問題] 刺客暗影那忍者為啥看起來不男不女？")
30
[閒聊] 德蘇戰爭德國能不開打嗎？![[閒聊] 德蘇戰爭德國能不開打嗎？](https://i.imgur.com/IodMNWyb.jpeg "[閒聊] 德蘇戰爭德國能不開打嗎？")
28
[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年![[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年](https://i.imgur.com/2kYsbDMb.gif "[妮姬] 萊徹也來慶祝1.5周年")
27
[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP![[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP](https://i.imgur.com/66vfPjOb.png "[乳摸] 索尼正在準備一種玩 PS4 遊戲的新 PSP")
24
[Vtub] 5/17同接鬥蟲![[Vtub] 5/17同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/avj2xh.jpg "[Vtub] 5/17同接鬥蟲")
23
[閒聊] 法環 新種惡兆敵人![[閒聊] 法環 新種惡兆敵人](https://i.imgur.com/5H4SqPPb.jpeg "[閒聊] 法環 新種惡兆敵人")
22
Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯![Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯](https://pbs.twimg.com/media/GNx7zV1aQAAWWIP.jpg "Re: [閒聊] 碧藍航線新船-UR戰艦 阿爾薩斯")
22
Re: [閒聊] 公連新地城EX7![Re: [閒聊] 公連新地城EX7](https://pbs.twimg.com/media/GNxdjZTbUAAChMS.jpg "Re: [閒聊] 公連新地城EX7")
21
[閒聊] 選哪顆藥來吃?![[閒聊] 選哪顆藥來吃?](https://i.imgur.com/bWYYe2gb.jpeg "[閒聊] 選哪顆藥來吃?")
20
[百合] 無力聖女與無能王女的異世界救國記![[百合] 無力聖女與無能王女的異世界救國記](https://i.imgur.com/3Zvd6HJb.jpeg "[百合] 無力聖女與無能王女的異世界救國記")
20
[閒聊] 站在消費者角度，獨佔有什麼好處？20
[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場![[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場](https://i.imgur.com/lZ0TO80b.jpeg "[閒聊] 碧藍航線未來預計實裝系統-海島農場")
19
[閒聊] 朝凪 零之使魔![[閒聊] 朝凪 零之使魔](https://i.imgur.com/kQhPkSkb.jpeg "[閒聊] 朝凪 零之使魔")
18
[百合] トワツガイ 倒閉/重生![[百合] トワツガイ 倒閉/重生](https://img.youtube.com/vi/tN3JQpNO0Wc/mqdefault.jpg "[百合] トワツガイ 倒閉/重生")
爆
[閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界![[閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界](https://i.imgur.com/ooqrOsCb.jpeg "[閒聊] 嗷嗚龍寶FB 開告台文館及蹦世界")
21
Re: [閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？![Re: [閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？](https://i.imgur.com/H1avlvmb.gif "Re: [閒聊] 塵白除了香 色色 後宮以外是不是一坨？")
17
[孤獨] 孤獨搖滾 77 虹涼回![[孤獨] 孤獨搖滾 77 虹涼回](https://i.imgur.com/gU1q9Lzb.jpeg "[孤獨] 孤獨搖滾 77 虹涼回")
17
[BGD] Ave Mujica新歌Symbol II：Air![[BGD] Ave Mujica新歌Symbol II：Air](https://pbs.twimg.com/media/GNyhC8CbcAAxCBA.jpg "[BGD] Ave Mujica新歌Symbol II：Air")
16
[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘![[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘](https://i.imgur.com/S7S8e9gb.jpg "[閒聊] 查外遇查到女兒不是親生的多慘")
21
[討論] 魔都精兵132話 這是免費可以看的嗎？![[討論] 魔都精兵132話 這是免費可以看的嗎？](https://i.imgur.com/GNJFiESb.png "[討論] 魔都精兵132話 這是免費可以看的嗎？")
16
[24春] 迷宮飯 2015
[24春] Girls Band Cry 07 劇中曲 名もなき何も![[24春] Girls Band Cry 07 劇中曲 名もなき何も](https://img.youtube.com/vi/WrWga0k-fzE/mqdefault.jpg "[24春] Girls Band Cry 07 劇中曲 名もなき何も")
87
[閒聊] 你們是怎麼做到動畫化前就發現佳作的？13
[咒術] 有沒有可能261直接鬼轉