[Vtub] 即刻辱華!十五號的中、台用語辨別大挑戰
【寫考卷】兩岸用語辨別大挑戰!【十五號.Vtuber】
https://www.youtube.com/watch?v=1WGmfsEf1A0
人類們安安,我是來自瀕臨絕種團的石虎,十五號。
今天要來測台灣與中國語言辨別能力測驗,為什麼要選這種容易炎上的題目啦臭闆闆!!!!(`д′)
考卷來源:https://0rz.tw/4RCb3
--
✩✩✩瀕臨絕種團Rescute -石虎、台灣黑熊、歐亞水獺✩✩✩
粉絲團:https://www.facebook.com/RESCUTE119/
成員:https://i.imgur.com/eQNFb1A.jpg
--
這個不錯欸www
不過小心會有支語警察警察搗亂
側馬尾 喜歡
支語警察入門考
支語石虎
這策劃真牛
15可愛
XD
希望我不是支那賤畜==
推十五
那下面寫 敏感話題X 你這不就敏感話題嗎...
牛逼了老鐵
哪裡敏感了 只有支那人會敏感吧
這樣說 也是呢
終於有一個不是臭零呆的聲音
牛鐵了老逼
傻眼,昨晚的結果發現,支那賤畜竟是我自己==
做完
這感覺會很低分XD
完了 完了 XDDD
92分,不錯 俺是個地道滴灣灣人
即刻乳滑
石虎要變支虎了
會有車子來玩嗎
96分,錯氣pupu和第一篇文章閱讀
可是台灣也有不少喜歡支語的
危險阿,石虎姑娘
都快絕種了還做危險的事
只有96分 幹
石虎牛逼
96分,可以了
102 國3是9年級沒錯啦 不過很少這樣講
92分
100分,真的有人國三會說九年級喔?我只有在歐美電影看
過這種說法
乳起來
好正不是從粵語來的嗎 香港也算中國吧
我公立學校的以前就是7.8.9年級這樣說,說自己哪班就會
例如說:我919的
乳滑 危
96,我國中會講自己是789年級,但是沒稱呼過別人
96分 還行
跟別人談都講小X 國X 高X 沒用過7以上的數字
給他開門不是台語嗎? 怎麼會是中國用語
給 跟 幫 的區別
周遭都沒人用789來說國中年級
104分 不過我平時都有用b站
支語警察初考
老了,九年級生答錯,以前叫做國三
92,複選都錯一個QQ
104分,我也不太會把國三說成九年級生
差不多是十二年一貫以後,就很多學校都說七八九年級了。
80 LUL
104分,以前國三第三班,班牌就是九年三班啊,看來
是年代有代溝了
789是後來改的 要八年級以後才比較會用
給他開門錯在哪?搞不懂
含加分題100分==
其實我還真的不會用頭像講大頭貼 頂多講頭貼
幫他開門吧 給就是give
雨女無瓜是中國來的喔?我以為是年輕人的與你無關用法
幹看不起九年一貫以前的老人484
楓之谷很久以前就翻桑拿服,算是支語喔?還有肯定和
絕對不是都有人用嗎?
96
或許臺灣人比較少用錯別字當流行語吧?
桑拿是早期支語沒錯
肯定跟絕對的問題應該是出題者生活圈太狹隘。
出題的人感覺上比較像以中國人角度認識台灣人..
肯定/絕對我也不符想申訴
桑拿我一直以為是港語,反正不是臺灣的。
100分,被九年級那個搞到,忘了選國中三年級那個,
語助詞那個我是真的不知道蛤不是台灣慣用的,還有蒐
集、收集我硬要選一個...
有些題目沒有品質跟質量這麼絕對
桑拿就サウナ直接音譯阿 講狠一點可以說是日語
還滿簡單的 這拿高分很容易吧
三溫暖是音義皆譯,而且以前真的沒人說桑拿。應該是遊戲、
盜版漫畫先開始用的。
陷入了定義與常用語的陷阱啦十五
台語會這樣講不代表國語也會吧= =
用定義來看的話就真的不用分了
定義是相通的不代表在台灣與西台灣使用習慣相同R
給他開門怎麼不是台灣用語? 看不起台語逆?
阿你台語會這樣講 國語會講給?
104分...
96分 阿阿阿 被侵蝕ㄌ
92 多選都錯一個就沒分數qq
96分 複選真嚴格
看不起沒遇到九年一貫的老人484 = =
我真的直接用國語講給啊= =而且我還不是閩南人
84分 我丟了西洽的臉QQ
104分 沒看到那個親 可惡
給真的會講啊 老一輩也會用
92
100/112 沒看到收集蒐集是複選和國三9年級= =
104分
96分,沒注意到有一題是複選題==
100 句尾那個哈是支語?
96/112
100分 還行
104分
有幾題也太硬要了吧
100分 這樣夠當支語警察ㄇ
辱华up主实属牛逼
當堂堂正正的中國人!實屬牛逼http://i.imgur.com/S8QboKw
.jpg
15上禮拜歌回,歌唱的超好立馬訂閱
只有96 那個給他開門我真的很想申請疑義
然後9年級是教育部9年一貫之後強加的 平常應該是國三
推,100分
幹,才100分
我96 複選好壞喔
過幾年了考試還能眼殘(;′・ω・)
92分
複選我有全對一題啊
104分 我也是醉了跟你當我塑膠,以上兩個弄錯QQ
有些其實沒這麼支
104,我還真不知道蒐集也算,加分題真的有很難嗎?
92
76www ,我是知道蒐集是正式用語,但我幾乎沒聽身
邊的人在講,所以想說不歸類成台灣或中國
96 一題看錯應該可以一百嗚嗚嗚 我中共同路人
104,蒐集真的很少看到..
我怎麼記得通過和常用
我都用蒐集表示要尋找的,用收集表示不用找的。
100分
Vul+1,我兩個會分開用
含加分116 我這樣是菁英ww嗎
哭啊 只有88分 我對不起洽眾
終究是要乳滑的,早一點可能還比較好?
終究要乳滑,早一點還比較好+1
加分題一起剛好100
96分
96分 有些真的分不出來
84,我超爛....
這有梗 15婆推推
108,就錯國中三年級那題,還真的沒想到==
乳 都乳
100分
剛好100分 推
88分XD
80 通過 透過 經過 不是都能嗎...
結果以上皆是根本陷阱
刻意亂寫可以0分耶www
南部人表示從小就常用哈結尾為啥是支語?哩想欲安抓啦ㄏㄚˋ
的那個ㄏㄚˋ
樓上 真的 哈明明從小用到大
我覺得那個只是故意搞你有沒有在看前面的"親"
112分 應該可以了
我有看到前面的親呀,可是題目是「哈」,我還正為自己沒掉入
陷阱沾沾自喜QQ
100分
96分..哭阿
104 牛批
100‘ 我還以為雨女無瓜是台灣屁孩先講的
108,大頭貼跟頭像我覺得理應都可以
100
92 普普通通
82 我就支.jpg
沒有乳滑過 別說你是台灣人!!
100分
88 我就支 9年級生那個我沒聽過 這是年代的代溝吧 複選有
些語助詞 我沒聽過 也是錯了幾個 文章那題字太多懶得看
100分
猜app來自哪這題出太爛,外國有的直接簡體用語轉繁。
錯三題 但是都沒辦法接受
96,沒在看劇有些真的不知道,還有唯一一題以上皆是
96
100 透過那題選以上皆是 酸了沒選到 以為是指烙跑
112,誰會無聊去算現在幾年級啊?知道民國幾年不就好了
樓上想法和我一樣,我也以為是台語
92沒注意到有複選
80 逐漸中國人
100/112
後面意外是有點認真的問卷
我之前打蒐集中國留學生問我是什麼字欸
92 網路小說看太多了
100分 肯定是中國用語喔?
蒐集收集我記得用法有差啊
桑拿以前楓之谷就有了
剛好100分 嘻嘻
92分,沒想到我會錯通過-透過...
96
9年級那個沒注意到複選 第一時間忽略了國三
96分
84分..俺要回歸祖國了
靠北,複選題少一個就沒分也太嚴苛,我才92分= =……
我以為給他開門是台語轉過來的那種==
92媽的九年級生那題沒看a選項==
104分 收集跟九年級生那複選錯了
平均是幾分啊?484低於100分就要回歸祖國了啊= =……
桑拿楓之谷就有了沒錯,可是我在健身房 北投看到的還
是三溫暖,感覺比較少人用桑拿這個詞
100整 支語特考有過嗎
我才96……
支語普考
支語警察要100分才能當
88而已 森77跟傻眼貓咪不是來自中國嗎?
我100分,可以當支語警察了
我100
出題者看不起台南人哈?
肯定和給他開門,明明從很久以前就很常在用
92分
這其實是老人檢定而不是支語檢定吧
2
重點是問卷後面的內容吧 平常會不會聽到別人說支語?會啊 那要怎麼辦?沒差啊,心情好還能一起說支語啊 所以現實中真的有遇到過在意支語到直接去糾正的人嗎? 支語警察不就都網警3
後面問卷內容真的很偏。 我很喜歡聽到有人糾正我支語,這樣可以讓我用詞更優美。 那我應該選「會有情緒(驚訝/生氣等)」還是「沒差」? 但為了對答案,我還是填完了。 然後我覺得氣噗噗才是臺灣用的,會開始用 pupu 是因為受到對岸薰陶了啦 PUI。43
刷起來的問題是用的方法,雖然台灣有類似用法但是用處不同 超、特別、高級也是同樣道理 主要還是通過/透過這個真的有爭議 兩者都是有用的只是意思方向不同 還有就是「九年級生」,會這樣叫肯定是指90年代出生。雖然同樣可以指國三生,但是根本不會這樣用,要不就叫國三要不就叫九年級或者九年X班。基本上不會用九年級生來講國三好嗎?32
這考卷真的頗主觀 salmon在香港叫三文魚,在台灣叫鮭魚 香港因為學制九年一貫 所以叫九年級生 台灣絕大多數不是九年一貫,所以會稱國三生26
可...可惡 我本來很有自信拿滿112分 100分是不是只能調到南投田隊長底下重新練過ㄚ 底下答案雷 收集 蒐集16
推文有人講到肯定 其實中國在用肯定和 台灣在用肯定是不一樣的時機 我肯定他的表現 這東西肯定是他的17
記得在我父母的年代是叫做「初中」 那時候大概叫初一生初二生初三生? 到我讀書的時候已經是「國中」了 當然大家就叫國一生國二生國三生國四生(重考) 現在改成七年級八年級九年級9
初中變國中是因為推動九年國民教育 以前是六年國民教育 所以初中不是一定要念的 後來老蔣看到以色列打贏阿拉伯聯軍 以色列有九年國教 所以覺得提高義務教育年限可以提升國力戰力6
九年級,這問題很好處理,看當時表達的語境來看。 對岸不是比較常說80後、90後、00後? 用在年齡世代來看。 X年級,可以指民國幾十年出生的人,六年級生=民國六十年一代。 用在國中校內。15
蒐集和收集是不同意思,你說的幾個「收集」例子都可以省略「集」變成收郵票、收作業 、收垃圾等等。反過來說,「蒐集」也用相同邏輯判斷就好,所以像是資料情報就是蒐集 ,不是收集。更仔細來說,前者是單純的聚集;後者則有篩選之意。而在「系列周邊」不 好判斷,只能說兩者語意會有所不同。 然後我錯的是「絕對/肯定沒有問題」那題,我是覺得這種就過分了啦,像是「特別美/
爆
[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型92
[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?85
[閒聊] 一般大學生穿越回古代能做啥?77
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中68
[閒聊] 原來學不來的作者 家世顯赫69
[塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中60
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中45
[閒聊] 學不來當年做全部結局有多震撼36
[閒聊] 看完FX戰士久留美學到了什麼38
[SAO] 刀劍神域-序列爭戰4DX 觀後雜談36
[閒聊] 感謝大家支持阿傑86
[索尼] PS5 Pro無法以60幀運行柏德之門327
[閒聊] 下班遇到有車的流浪漢26
[閒聊] 海賊王怎麼又在看血統了唉唉魯夫的媽32
[閒聊] [緋染]又是辣個女人23
[閒聊] 現實有做自己的音樂還能大紅的樂團嗎?25
[妮姬] 格拉維現在是不是足以動搖舟本啊?25
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中24
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中23
[閒聊] 選舉製作成遊戲應該有搞頭吧22
[閒聊] JOJO的boss怎麼都遜泡遜砲的?22
Re: [塵白] 2.3劇情出包 超絕炎上中20
[24秋] 青春之箱 06 小雛39
[閒聊] 之所以巴哈姆特獨大的原因?18
[蔚藍] 有天 有地 飛鳥馬季17
[閒聊] steam有沒有推薦的小遊戲17
[地錯] 巨乳阿姨穿性感睡袍誘惑你該怎麼辦?17
[閒聊] 我的青梅竹馬變得太大了17
[閒聊] 敗北女角Drama CD 八奈見「告訴你吧,時尚的秘密」17
[海賊] 《航海王》1131話 令人感到熟悉的羅賓?