[問題] 為什麼有人替慕留人正名沒人替優哈巴哈
如題
漩渦鳴人的兒子叫漩渦慕留人
有些人會叫他博人
但會被某些人糾正慕留人才對
Bleach死神的最終Boss優哈巴哈(東立翻譯
很多人都叫他友哈巴赫
可是卻很少看到有人糾正該叫優哈巴哈
有卦嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.106.226 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問NARUTO
→
一樣難唸
推
叫音譯吧 大家都沒意見
→
我都念友哈哈哈哈
→
所以喔都叫勃乳頭
推
名字組成是片假名的話中譯只能用音譯啊
推
沒人在乎
推
原來不是猶哈巴赫
推
真難念 改叫四個哈好了
推
我都唸naruho
推
音譯就看的懂就好吧 除非是米卡莎跟三笠這種整組變
→
的
推
naruho do
推
因為東立只剩火鳳了,懂??只剩火鳳!!
→
撥乳頭
推
死法哈哈的優哈巴哈
→
我都直接叫boruto 你有意見自己下去
→
請替蕾玖正名 要叫麗珠才是正版翻譯!!!!!!!!
推
我都叫小當家
→
唷哈哈哈
→
喲喲哈哈哈
推
葉赫那拉
推
我都叫友哈哈哈
推
不管哪個名字都太難打了,不如寫成四個字母 YHVH 吧
推
Boruto burrito
推
太長 叫鼻毛比較快
推
卡娜赫拉
推
烏拉巴哈
→
有哈哈哈
推
太拗口了 還是叫優哈哈哈吧
推
鼻毛
→
結局太震撼了無暇顧及正版翻譯名
推
優哈巴哈:呼,還好不是在說我
爆
[閒聊] 俄語遮羞的觀看數顯示了什麼?爆
Re: [閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商爆
[帕魯]幻獸開發商被告後在X上發了一個微笑表情85
[妮姬] 幾個角色拆包圖82
Re: [閒聊] 今年的年度最佳遊戲GOTY爆
[閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商53
[討論] 做遊戲前要先把任天堂的專利全部看過?爆
[情報] 海賊王真人版 羅賓&鱷魚71
Re: [閒聊] 俄語遮羞的觀看數顯示了什麼?69
[閒聊] 你會推薦什麼台灣美食給外國朋友?61
Re: [閒聊] 任天堂告《幻獸帕魯》開發商62
Re: [閒聊] 要怎麼解釋邊罵邊看這個現象55
[抄襲] 餐哥會怎麼評論幻獸帕魯被告?60
[閒聊] 要怎麼解釋邊罵邊看這個現象56
[閒聊] 戰神5今天上steam54
[Vtub] 乙夏鈴今日直播的重大報告53
[Holo] 芙蕾雅:你在這邊等我一下喔47
[閒聊] 帕魯粉現在在想什麼?25
[閒聊] 敗北小鞠講話愈聽愈躁==48
[情報] 巴哈姆特動畫瘋10月新授權新番情報48
[閒聊] 幻獸帕魯撐得住任天堂的法務攻勢嗎?43
[問題] 宮園薰算是敗北女角嗎?41
Re: [討論] 做遊戲前要先把任天堂的專利全部看過?41
[閒聊] 復活邪神2 今天開始試玩41
Re: [妮姬] 幾個角色拆包圖40
[閒聊] 龍族教義2 Steam特價中40
[閒聊] 妹妹撿了怪物回來38
[閒聊] 今年的年度最佳遊戲GOTY40
[訃聞] 聲優真鍋俊之40
[快打] SF6 立川不認為現代ED是前五角色