[問題] 為什麼有人替慕留人正名沒人替優哈巴哈
如題
漩渦鳴人的兒子叫漩渦慕留人
有些人會叫他博人
但會被某些人糾正慕留人才對
Bleach死神的最終Boss優哈巴哈(東立翻譯
很多人都叫他友哈巴赫
可是卻很少看到有人糾正該叫優哈巴哈
有卦嗎?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.106.226 (臺灣)
※ PTT 網址
→
問NARUTO
→
一樣難唸
推
叫音譯吧 大家都沒意見
→
我都念友哈哈哈哈
→
所以喔都叫勃乳頭
推
名字組成是片假名的話中譯只能用音譯啊
推
沒人在乎
推
原來不是猶哈巴赫
推
真難念 改叫四個哈好了
推
我都唸naruho
推
音譯就看的懂就好吧 除非是米卡莎跟三笠這種整組變
→
的
推
naruho do
推
因為東立只剩火鳳了,懂??只剩火鳳!!
→
撥乳頭
推
死法哈哈的優哈巴哈
→
我都直接叫boruto 你有意見自己下去
→
請替蕾玖正名 要叫麗珠才是正版翻譯!!!!!!!!
推
我都叫小當家
→
唷哈哈哈
→
喲喲哈哈哈
推
葉赫那拉
推
我都叫友哈哈哈
推
不管哪個名字都太難打了,不如寫成四個字母 YHVH 吧
推
Boruto burrito
推
太長 叫鼻毛比較快
推
卡娜赫拉
推
烏拉巴哈
→
有哈哈哈
推
太拗口了 還是叫優哈哈哈吧
推
鼻毛
→
結局太震撼了無暇顧及正版翻譯名
推
優哈巴哈:呼,還好不是在說我
爆
[閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺63
[閒聊] 日系作品總在衝突中放一個具體敵人57
[閒聊] 若發現單機遊戲存有Bug會去使用嗎?58
[閒聊] 我要跟牛尾憲輔道歉85
[閒聊] 拔刀術真的有實戰意義嗎?39
[蔚藍]京極サツキ 回憶大廳 廣告看板39
[閒聊] 有人知道黑絲這條是叫什麼嗎27
[正太]《赤潮ZeroERA》中國團隊將推出全正太二遊23
[閒聊] 悟空的聲優是絕對不能換嗎?22
[閒聊] 碎蜂COS25
[閒聊] 58歲的Micheal Jordan打得贏流川楓嗎?22
[閒聊] 武鬥會在jump好像越來越少爆
[閒聊] 中國無錫學校刺殺8人案 兇手頭像是星野愛20
[閒聊] 擅長逃跑的殿下 18119
[閒聊] 青春之箱17315
[閒聊] 亞絲娜為什麼能成為本王15
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺16
[敗北] 敗北女角太肉了!!18
Re: [holo] Kobo 花籃炎上事件17
[閒聊] 鋼彈X的結局是啥意思?17
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺13
[閒聊] 看了本田小狼台灣不愛護車子的是不是很多15
[閒聊] 重騎士無雙 110 豪運無雙15
[閒聊] DQ3HD 進到索馬城後受到熱列盛大的歡迎14
Re: [閒聊] 吃素真的對身體好嗎?☺14
[Vtub] 結城さくな 會限13
Re: [holo] Kobo 花籃炎上事件13
Re: [閒聊] MD 天盃龍來了要準備什麼37
Re: [蔚藍] 大家對於星野的看法?12
[閒聊] holocure也太好玩了吧