[漫畫] 破曉圖書館 1 讀後感 (捏
BLOG版
https://scotttomlee.pixnet.net/blog/post/49653714
[書籍資料]
作品名:破曉圖書館
原文名:夜明けの図書館
作者:埜納タオ (長鴻官譯:埜納多緒)
台灣代理出版社:長鴻
日本原出版社:雙葉社
類型:漫畫
集數:1
關鍵字:#圖書館、#參考服務、#Reference
雖然除了BW之外的台灣網路商店這本都標(全)
不過查了一下之後,這作全七集,在今年(2021)剛完結
而且我買BW版的,所以就照上面標(1)了
只是後面六集,大概長鴻也不會代理完而斷尾了吧?(都好幾年了)
但因為這作是談圖書館的,且我買電子版,所以還是照收不誤~
https://i.imgur.com/R6X0Xct.jpg
葵雛子是曉月圖書館的圖書管理員(PS. 有考取圖書管理員證照)
她專長的Reference服務是針對使用者「想知道的事」進行幫助的工作
而故事就是以她及其他館員對於使用者問題去做服務的故事
https://i.imgur.com/1i0JPtu.jpg
雖然長鴻翻譯上,一直用Reference服務
不過在圖書館裡其實就是「參考服務」,也是讀者服務的一種
大概是當時的譯者不知道該怎樣翻,也不知道本身有中文用詞吧?
所以直接用Reference服務讓讀者閱讀起來比較潮?專業?國際化?
本作故事以館員對讀者的參考服務為主
相較於幫忙讀者找出答案這點
我想也是因為這算是直接性的人與人之間的互動與交流
參考館員為了協助讀者找尋所要的資料
有時也必須較詳細的了解讀者所想要的東西
所以對故事的發展上也能有趣些
另外,劇中提到的圖書管理員證照...
這個在台灣目前應該還沒有?
雖然前幾年似乎有開始推資訊組織分析師認證
但不知道實行的怎樣就是
https://i.imgur.com/uebiVT6.jpg
以曉月圖書館應該算是地方性的小圖書館
不管是經費還是人事上也是有限
因此像是從市政府調派過來的行政人員大野皓
雖然負責的工作是「總務會計」
不過在人手不足時還是會到櫃台幫忙
而且櫃檯就是流通參考一起
沒有像是較完善的圖書館裡有分流通櫃台(借還書)和參考服務櫃台
但這點在台灣也差不多就是,畢竟人手不足的話,大概都差不多?
最後,等未來有時間且日文能力夠的話
到時候若是還想補,再來收日版的吧~
當然若是長鴻能出完是最好
不過還是不期望太多就是
--
下列你最喜歡哪一位女性社長? scotttomlee
1.會在週六半夜去學校上社課的地理研究社社長(葉 瑤依)
2.會將社團學弟寫的小說吃下的文藝社社長學姊(天野 遠子)
3.擁有寒冰魔女稱號的半價便當同好會社長學姊(槍水 仙)
4.表面高嶺之花,但卻笨拙的水族館社社長學姊(帆波 小雪)
5.體弱多病沒自信但個性溫柔的戲劇社社長學姊(古河 渚)
--
70
[閒聊] 中國手遊五月營收一圖 (含騰訊)44
[閒聊] 賈修2 Page.2338
[Vtub] Dokibird 參加 Anime Expo爆
[情報] 迷宮飯 二期製作決定29
[閒聊] 鹿乃子乃子 連蘋果都喜歡33
[閒聊] 素晴 和真如果敢吃能吃到幾個女角?25
[閒聊] 阿夸已經不是社恐了吧21
[情報] 護國超人 接受時代雜誌採訪69
[閒聊] 手遊5月營收統計38
[閒聊] 認真問,天堂M每個月重課5000 爽度高嗎?96
[閒聊] 台灣有什麼文化能做類魂?19
[Vtub] 6/13同接鬥蟲18
[問題] 現在怎麼沒人用整人專家之類的修改器16
[法米通] 《紙片瑪利歐 RPG》3連霸!瑪派2作回榜53
[閒聊] 有人黑白妹玩的比我還可悲嗎24
[閒聊] COSER界很亂嗎?15
[JOJO] 為什麼荒木要拔掉白金之星的流星指刺?75
Re: [閒聊] 為什麼台灣都市沒有烏鴉?14
[奶子] 維茲私下用啥手段留住巴尼爾的?14
[24春] 迷宮飯 24 告一段落13
[閒聊] ピロ水 高垣楓生日賀圖13
[閒聊] 頭一次看到有人把虛線畫在喉嚨上的22
[MyGO] 草莓種到靠北爆
[閒聊] 為什麼台灣都市沒有烏鴉?12
[Holo] 新麻內醬對角卷綿芽的威壓似乎很強力24
[閒聊] 第七王子跟魯迪選哪個當男友?11
[Vtub] holo雨巫女「Kobo」首登B站直播 大喊《12
[鬼滅] 霞 蛇 風柱訓練差在哪?11
[妮姬] 這首BGM該怎麼翻譯?11
[閒聊] 其實古代就會有人在古蹟上亂塗鴉