PTT評價

[討論] 哈利波特巫師界有翻譯類魔法嗎?

看板C_Chat標題[討論] 哈利波特巫師界有翻譯類魔法嗎?作者
Kbart
(凱巴特)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:4

本傳只侷限在英國

似乎對語言不通的事情沒有太多的著墨

除了第四集火盃的考驗有提到波巴洞的師生講話會有口音

好像就沒看過如何處理不同語言的對話了



那哈利波特系列中,無論是本傳或是設定集中

是否有提及不同語言的人要如何解決對話的問題?

ex.翻譯咒之類的

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.57.72 (臺灣)
PTT 網址

knife556605/24 00:37沾到沒鼻子的靈魂碎片可以學會爬說語

chuegou05/24 00:41有吧 魔杖轉兩下念“快譯通”

LF2Jeff05/24 00:44本傳小說最接近的是有即時翻譯功能的觀賽望遠鏡

LF2Jeff05/24 00:46第四集有一句對話是「原來你會說英語!」

VXcc05/24 00:46直接偷看大腦比較快吧

LF2Jeff05/24 00:46大概可確定(給人類使用的)翻譯咒很稀少或根本沒有

poggssi05/24 01:03我想應該沒有翻譯咒,如果有的話,像巴提柯羅奇這種會兩

poggssi05/24 01:03百種語言的人就不會是人才了

poggssi05/24 01:05魯多貝漫還需要科羅奇當翻譯呢

stvn256705/24 01:47老鄧不知為何會許多不同族群的語言