[閒聊] 有哪些遊戲配音用日語反而很怪?
如題
雖然全世界連外星人都會說日語
基本上歐美風格的遊戲,例如上古
我不會開日文語音
bio8這種也是偏好用英語
不是說日配品質差
但總覺得用日語配音玩就沒味道
尤其西方臉大叔說日語感覺就格格不入
現實中還有哪些遊戲不適合開日配的?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.192.54 (臺灣)
※ PTT 網址
推
沉默之丘 都是歐美環境還用日語就.....
→
漫威遊戲
→
戰神吧
→
另外還有狂氣古城
推
魔兵驚天錄
推
L4D...
推
世紀2
→
製作組不是日本的遊戲蠻多都這樣的
推
卡普空的
推
MGSV,我知道有人是特別去聽杉田智和的,但我還是喜歡
→
英文版本..
推
DMC 雖然是卡普空的 但歐美臉配日本配音感覺就很怪
推
一堆英文
推
DMC 那臉跟背景都很歐美阿
→
武俠遊戲
→
Ace Combat 吧
推
歐美遊戲
→
我上古是玩日文版 因為比較聽得懂XD
→
惡靈古堡系列
推
以前玩MGS玩日語沒感覺怪,可能是因為那時候模組沒那麼
→
真人,後來玩MGSV完全無法接受日語版
推
瑪莉歐
→
歐美遊戲聽日文感覺就很怪
推
惡靈古堡
推
上古NS買日版 中文字幕只能用日配
推
空戰奇兵系列 日配喊術語感覺都超違和w
推
AC用日文只會變得很像鋼彈ww
→
不過AC7的廢鐵女王還是雪野五月的演出比較好
→
黑魂
推
Dmc啊
推
歐美game
推
歐美風格世界觀的作品
推
惡靈古堡 惡魔獵人
推
魔兵+1
推
空戰奇兵系列吧,英配聽起來反而比較有哪個氣氛...
推
ow 除了島田兄弟其它還是英文語音好聽
推
英雄聯盟
推
南方
→
基本歐美game都是 日文配音反而怪。還有就是一些雙關語笑
→
話不好表達
爆
Re: [孤獨] THE FIRST TAKE 結束バンド-ギターと孤独と蒼い惑星94
[Vtub] 我是穿越回2020年了嗎= =爆
Re: [閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P(?80
[討論] 日本對於中國人的善意是怎來的71
[FGO]日ios榜登頂65
[柯南] 當新建大樓擋到富士山景色64
[閒聊] 結束樂團 ギターと孤独と蒼い惑星 TFT62
[閒聊] Grandblue 94 出大事了50
[蔚藍] C104 蔚藍檔案攤位配置48
[AI] 欣梅爾x電車x持刀匪徒45
[閒聊] 活俠傳似乎僅支援到1080P(?44
[鳴潮] 庫洛不要再搞啥神奇操作 其實後勢看漲吧爆
[閒聊] 顯示卡休想降價 NVIDIA獨大市佔近90%44
[閒聊] 富樫X更新41
[閒聊] 相比原神,鐵道待遇也太好了吧?38
[閒聊] 神燈猜謎 海龜湯 350P39
[GBC] Girls Band Cry 10 菸少抽點37
[蔚藍] 1-3阿拜多斯主線 13-16劇情節錄翻譯33
[24春] 史萊姆10 你X的不可以這樣啊32
[流螢] 星穹鐵道 2.3前瞻直播「再見,匹諾康尼」20
[退隊] 日本印刷公司因韓國分公司退隊而倒閉31
Re: [閒聊] 傳貓咪照給女同事31
[閒聊] 被哥布林襲擊的教會裡發生的悲劇30
[鐵道] 匹諾康尼 Boss戰超燃27
[戴森] 女兒要去遠方求學了27
[鐵道] 仙舟新衛星27
[欸婆] Nintendo 3DS 模擬器上架 APP Store69
[問題] 幫選片 無職/史萊姆/怪物8/芙麗蓮26
[Vtub] 小箱or個人Vtuber 0607 DD串32
[情報] GRAND BLUE碧藍之海 官方人氣投票結果發表