[問題] "粉碎所有期待" 是什麼意思???
http://www.youtube.com/playlist?list=PLpHVHGwF8uJdOcVwSKgRxBSj9I7b3XrQf
剛才看完SNK官方頻道的KOF15
目前登場角色介紹的影片清單
所有影片的結尾都有一句英文:
"SHATTER ALL EXPECTATIONS"
用google翻譯成中文字句就是:
"粉碎所有期待"
這是...什麼意思?
這是官方在打預防針
要我別抱有任何期待???
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.75.188 (臺灣)
※ PTT 網址
→
英文不好
噓
超乎預期
噓
不要盡信機翻
噓
如果你不是想引戰 我建議你有時間發這文不如自己學英文
爆
[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/TGdeh4vb.jpeg "[政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
74
[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情![[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情](https://i.imgur.com/WGo6ZEAb.jpeg "[寶可夢] 大奶罐疑似被抖音認定為色情")
69
[蔚藍] 今天是適合示愛的日子![[蔚藍] 今天是適合示愛的日子](https://i.imgur.com/AyIaynxb.jpeg "[蔚藍] 今天是適合示愛的日子")
46
[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能![[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能](https://imgpoi.com/i/GDKGCB.png "[閒聊] 小美老師如是說 50話 慾罷不能")
43
[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...![[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...](https://img.youtube.com/vi/32_UBdlnES4/mqdefault.jpg "[金庸] 東方不敗描寫得真的很好耶...")
41
[24春] 蔚藍檔案 07![[24春] 蔚藍檔案 07](https://i.imgur.com/66WRBAqb.jpg "[24春] 蔚藍檔案 07")
41
[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎![[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎](https://i.imgur.com/vBh1VbFb.jpeg "[閒聊] 招式加上「改」會比較強嗎")
43
Re: [閒聊] 朱家安FB談劍星爭議跟電玩性化女性X
[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了![[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了](https://i.imgur.com/9ylsGtsb.jpg?fb "[閒聊] 台灣SJW大將崩潰了")
爆
[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?![[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?](https://i.imgur.com/AkEUvGPb.jpeg "[討論] 說巨人爛尾 你各位同意嗎?")
32
[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場![[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場](https://i.imgur.com/udfpZBob.jpeg "[閒聊] 鋼彈將在《決勝時刻》第 4 季中登場")
爆
[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ![[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ](https://img.youtube.com/vi/rgjVfRkifm0/mqdefault.jpg "[人鬼] 冠軍助教復盤人鬼S3決賽肯打DJ")
27
[閒聊] 高金生出現西門六號出口![[閒聊] 高金生出現西門六號出口](https://i.imgur.com/g1iM8RBb.jpeg "[閒聊] 高金生出現西門六號出口")
30
[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等![[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等](https://i.imgur.com/55mdgH0b.jpg "[據傳] 雄中畢業歌候選清單：春日影、群青等")
28
Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/lrzYND8b.gif "Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
27
[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？![[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？](https://i.imgur.com/TnoputPb.jpeg "[閒聊] 袁紹為何垂涎玉璽卻不救駕漢獻帝？")
28
[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成![[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成](https://img.technews.tw/wp-content/uploads/2024/01/15094551/kerde-severin-NVD_32BBZFE-unsplash.jpg "[微軟] Switch日本4月銷量萎縮，PS5暴減六成")
27
[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精![[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精](https://pbs.twimg.com/media/GNHbb0WaEAAMHHt.jpg "[討論] 有人問作者能不能拿他的色圖射精")
26
[閒聊] 大宇現在算轉型成功嗎？42
Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續![Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續](https://i.imgur.com/QriFkqMb.jpeg "Re: [閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續")
69
[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？![[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？](https://i.imgur.com/7wCDC7db.jpeg "[問題] 把念雕成龍的形狀是為了耍帥嗎？")
22
[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%![[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%](https://i.imgur.com/Z0ak1jzb.jpeg "[情報] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第二集收視 6.1%")
19
[閒聊] SE手遊歷史![[閒聊] SE手遊歷史](https://pbs.twimg.com/media/GN06gvDaoAAA70d.png "[閒聊] SE手遊歷史")
17
Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認![Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認](https://i.imgur.com/CJ9Cna0b.jpeg "Re: [政確] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認")
18
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GN-iIGja4AAOR_8.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
18
[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?![[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?](https://i.imgur.com/YrcbwuNb.gif "[閒聊] 迷宮飯的世界算硬嗎?")
18
[閒聊] PSPortal 帶去飯店想玩結果不能連線![[閒聊] PSPortal 帶去飯店想玩結果不能連線](https://pbs.twimg.com/media/GMw8bwpWQAAniZu.jpg "[閒聊] PSPortal 帶去飯店想玩結果不能連線")
16
[閒聊] 高位種族的矜持![[閒聊] 高位種族的矜持](https://i.imgur.com/V8M5mpdb.jpeg "[閒聊] 高位種族的矜持")
16
[蔚藍]女僕小綠記憶大廳廣告![[蔚藍]女僕小綠記憶大廳廣告](https://i.imgur.com/FNCE4m0b.jpeg "[蔚藍]女僕小綠記憶大廳廣告")
16
Re: [情報] 刺客教條暗影 Sweet Baby Inc 確認