PTT評價

Re: [討論] 仙俠類要如何國際化?

看板C_Chat標題Re: [討論] 仙俠類要如何國際化?作者
Orianna
(奧莉安娜的憂傷)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

日本做很多年了啊 要怎麼做自家文化?可以在既有的

世界觀裡 一點一滴的加入自己的東西 例如FF 日本人做的 但世界觀不是日本

https://i.imgur.com/HOnJti0.jpg


蒸汽龐克的鉚釘金屬造型 但手裡拿的是忍者的武器

讓不知道日本文化的人 也能接受 然後學到“這就是忍者啊”這樣

火影忍者 Overwatch的源氏 讓人一點一滴接納“忍者”這亞文化


其實 嚴格說 搞不好全世界最知名的動漫人物 其實也是華人文化的產物?

https://i.imgur.com/K6FwUFx.png


元素都在這了 名字就叫孫悟空 筋斗雲 如意金箍棒 還會變猴子

那要推廣目前相對冷門而且弱勢的武俠和仙俠文化 覺得也是一樣

一點一滴慢慢偷渡吧 覺得會比較順 這樣


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.251.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1625224596.A.22E