Re: [討論] 仙俠類要如何國際化？
日本做很多年了啊 要怎麼做自家文化？可以在既有的
世界觀裡 一點一滴的加入自己的東西 例如FF 日本人做的 但世界觀不是日本
https://i.imgur.com/HOnJti0.jpg
蒸汽龐克的鉚釘金屬造型 但手裡拿的是忍者的武器
讓不知道日本文化的人 也能接受 然後學到“這就是忍者啊”這樣
火影忍者 Overwatch的源氏 讓人一點一滴接納“忍者”這亞文化
其實 嚴格說 搞不好全世界最知名的動漫人物 其實也是華人文化的產物？
https://i.imgur.com/K6FwUFx.png
元素都在這了 名字就叫孫悟空 筋斗雲 如意金箍棒 還會變猴子
那要推廣目前相對冷門而且弱勢的武俠和仙俠文化 覺得也是一樣
一點一滴慢慢偷渡吧 覺得會比較順 這樣
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.251.51 (臺灣)
這個很簡單啊 要走由淺入深方式 好像西方風格rpg 先從簡單的中古文化進入到神話範疇一樣 具體操作2
嗯...這算月經文了吧！ 你要說仙俠類的小說？你知道國外有愛好者嗎？起點的小說有愛好者在翻譯，而且量還 不少。之前還鬧過起點想收編人家結果沒談好變成打官司的笑話，那些中國商人以為外 國人和中國人一樣好坑哦！ 所以那沒有國外愛好者，人數也不少了。![Re: [討論] 仙俠類要如何國際化？](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/955900/capsule_231x87.jpg?t=1656299765 "Re: [討論] 仙俠類要如何國際化？")
2
來聊聊一本以前看過的仙俠小說 冰臨神下寫的《拔魔》 故事背景雖然是很典型的道魔相爭 不過這部的道士組織架構卻十分有意思 早在故事開始以前3
話說雖然原神璃月有仙俠要素(而且僅限璃月) 但這是遊戲額外置入仙俠，根本不是主幹 看一下那些元素反應就不是仙俠的玩意了 反而更像傳統西方的四元素延伸 跟古典奇幻變成一個大家拿來參考的藍本還是有差53
首Po大家也看到了大宇的IP 仙劍最後還是成不了世界性的遊戲 連華人市場最知名的仙俠遊戲 都踏不出圈子 難道仙俠國際化的可能 為零嗎？![[討論] 仙俠類要如何國際化？](https://i.imgur.com/AQv2ng6b.jpg "[討論] 仙俠類要如何國際化？")
爆
[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列![[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列](https://i.imgur.com/2nRddv8b.png "[Holo] 你齁將PTT與各大社群媒體並列")
爆
[閒聊]![[閒聊]](https://i.imgur.com/ikOiTMub.jpeg "[閒聊]")
80
[活俠] 雞腿俠劇情被砍好多![[活俠] 雞腿俠劇情被砍好多](https://i.imgur.com/lOdvY9Ib.jpeg "[活俠] 雞腿俠劇情被砍好多")
77
[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)![[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)](https://i.imgur.com/xGjih89b.png "[活俠] 試分析龍湘(相對)人氣較低的原因(雷)")
74
[塗鴉] 活俠傳-郁竹2![[塗鴉] 活俠傳-郁竹2](https://i.imgur.com/JIdc7Zab.jpeg "[塗鴉] 活俠傳-郁竹2")
67
[閒聊] 米哈遊今天心裡在想什麼？![[閒聊] 米哈遊今天心裡在想什麼？](https://i.imgur.com/TKJ0aY8b.jpeg "[閒聊] 米哈遊今天心裡在想什麼？")
66
[閒聊] 電競比賽打到一半遇到電力問題怎辦![[閒聊] 電競比賽打到一半遇到電力問題怎辦](https://i.imgur.com/gO0YSgib.jpeg "[閒聊] 電競比賽打到一半遇到電力問題怎辦")
爆
[活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析![[活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析](https://img.youtube.com/vi/wRuohgNOF0o/mqdefault.jpg "[活俠] 淺談小師妹&瑞笙 決戰心態分析")
66
[活俠] 哪個配角戲份少，但讓你對他很深刻的？![[活俠] 哪個配角戲份少，但讓你對他很深刻的？](https://i.imgur.com/jAxYUEwb.jpg "[活俠] 哪個配角戲份少，但讓你對他很深刻的？")
59
[閒聊] 人老真的會懶得碰遊戲嗎61
[閒聊] ニコニコ洩漏的有 員工名單/社長的駕照![[閒聊] ニコニコ洩漏的有 員工名單/社長的駕照](https://pbs.twimg.com/media/GRH4X1KaoAA9cif.jpg "[閒聊] ニコニコ洩漏的有 員工名單/社長的駕照")
爆
[Vtub] A醬要離職了![[Vtub] A醬要離職了](https://i.imgur.com/LStAaJ8b.jpeg "[Vtub] A醬要離職了")
55
[閒聊] 絕區零主打一爽字你信嗎![[閒聊] 絕區零主打一爽字你信嗎](https://img.youtube.com/vi/cXJoB6V11iQ/mqdefault.jpg "[閒聊] 絕區零主打一爽字你信嗎")
53
[FGO] 新五星-阿曇磯良![[FGO] 新五星-阿曇磯良](https://i.imgur.com/qHK2REib.jpg "[FGO] 新五星-阿曇磯良")
爆
[Holo] 感謝A醬![[Holo] 感謝A醬](https://i.imgur.com/HmbkcdHb.png "[Holo] 感謝A醬")
51
[情報] 壞茸社 C104緊急通知![[情報] 壞茸社 C104緊急通知](https://pbs.twimg.com/media/GRKC2s1acAA54OI.png "[情報] 壞茸社 C104緊急通知")
49
[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期![[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期](https://i.imgur.com/rdANTLfb.jpeg "[閒聊] PCS 聯賽因電力問題延期")
爆
[推投] 法環DLC 尾王設計有沒有問題![[推投] 法環DLC 尾王設計有沒有問題](https://img.youtube.com/vi/EwRS7KCUZjc/mqdefault.jpg "[推投] 法環DLC 尾王設計有沒有問題")
47
[閒聊] 要推坑女生手遊，推什麼比較好？![[閒聊] 要推坑女生手遊，推什麼比較好？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 要推坑女生手遊，推什麼比較好？")
45
[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎？![[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎？](https://i.imgur.com/yn67MXJb.jpeg "[閒聊] 庫洛的建模算是超越米哈遊了嗎？")
45
[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹![[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹](https://i.imgur.com/PgaeP3Sb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 傳說中比龍湘更美的錦香宮師妹")
40
[閒聊] 近2萬人對法環DLC難度票選結果![[閒聊] 近2萬人對法環DLC難度票選結果](https://i.imgur.com/fYriTRIb.jpg "[閒聊] 近2萬人對法環DLC難度票選結果")
65
[閒聊] 英高這次徹底跌落神壇了吧41
[Vtub] Iofi、Ollie今天B限直播懶人包![[Vtub] Iofi、Ollie今天B限直播懶人包](https://i.imgur.com/wKt2JPtb.jpg "[Vtub] Iofi、Ollie今天B限直播懶人包")
40
[閒聊] 惡兆妖鬼打五個小時是什麼水準40
[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興![[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興](https://news.agentm.tw/wp-content/uploads/image3-992.jpg "[閒聊] 宮崎英高:對《艾爾登法環》改編電影有興")
38
[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?![[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?](https://i.imgur.com/D43sOmsb.png "[光榮] 三國志14 李世民的能力該給多高?")
37
[塵白]又麻、又辣![[塵白]又麻、又辣](https://i.imgur.com/nZvBiQkb.png "[塵白]又麻、又辣")
37
[閒聊] 活俠傳一輪通關37
[哈波] 小柯羅奇假扮瘋眼當老師是不是很稱職啊