Fw: [新聞] 台漫改編電視劇 左萱「神之鄉」專注家鄉
※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板 #1WwNNiho ]
作者: hedgehogs (刺蝟) 看板: TaiwanDrama
標題: [新聞] 台漫改編電視劇 左萱「神之鄉」專注家鄉
時間: Sat Jul 10 18:26:48 2021
標題:
台漫改編電視劇 左萱「神之鄉」專注家鄉故事
https://www.cna.com.tw/news/acul/202107090242.aspx
內文:
台灣漫畫家左萱作品「神之鄉」改編成同名電視劇,將於10日首播。「神之鄉」為「CCC創作集」編輯部共同開發題材,以左萱的故鄉大溪信仰關聖帝君慶典出發,描述親情與回憶。
「神之鄉」以左萱的故鄉大溪為起點,圍繞在地信仰關聖帝君,描述主角回到家鄉發生關於親情、友情的故事。「神之鄉」2014年在「CCC創作集」上連載,之後由蓋亞文化出版單行本上下兩冊,上集獲得第10回日本外務省國際漫畫獎入賞獎,也已售出法文、日文、義大利文與越南文等版權。
這次翻拍為電視劇,「神之鄉」導演莊景燊表示,「這次第一次改編台灣原著漫畫,與漫畫家左萱在過程中也激盪出火花,非常過癮。」他表示,IP多元應用不只是商業價值極大化,透過不同載體的傳播,也讓在地文化傳得更遠,「讓文化有機且生生不息地自行繁衍組合,形成獨特的文化生態圈。」
蓋亞文化漫畫部總編輯李亞倫表示,漫畫改編電視劇在日本已行之有年,成為產業特色,許多漫畫甚至是日劇走紅後原著再翻紅,雖然這在台灣未成為主流,但台灣漫畫有潛力。
文策院院長李明哲表示,漫畫「神之鄉」展現台灣在地文化與傳統信仰,從漫畫改編為影視更是武漢肺炎(2019冠狀病毒疾病,COVID-19)疫情下,全球OTT平台對內容需求量大增的趨勢,文策院盼從漫畫出版業到影視產業,把斷點接起來,讓台灣的故事走到全球。
「神之鄉」由編劇王莉雯及導演莊景燊操刀,東森電視、映畫製作聯合製作,將於10日於公共電視首播,11日在東森戲劇台播映與LINE TV平台上架。
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20210709/1200x900_368663495599.jpg
五分鐘搶先看
https://youtu.be/-Yfv_PLnA1Q
心得:
台語的部分覺得都很自然,怎麼國語的部分就很尬。
今天首播來看看狀況,到時候有空再補原作,希望劇情不要被魔改。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.166.144 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/TaiwanDrama/M.1625912812.A.AF2
※ 編輯: hedgehogs (1.165.166.144 臺灣), 07/10/2021 18:27:03
原來這是漫畫改的喔
歡迎也看原作喔
漫畫兩本有電子版 (想收實體也可以(很有份量
專業的來了
不是 只是當初還沒入電子書坑 實體出沒多久就收了
所以兩本拿起來真的很有份量 (轉電子書後發現CCC也將
一些作品陸續電子版上架了
我忘記有沒有買這本了(望向裝書的箱子,好一段時間不想整理) 當初聽到CCC要收了就緊急把整套都收了,說不定我連載版跟單行版都有(倒...... 電子版應該是不會再收了
話說電視版似乎多了父母輩故事的描寫 記得原作漫畫就
男主與大溪以及和父親關係為主(女主被介紹大溪文化用
就看導演跟作者間「激盪」了些什麼吧
有愛的作品才需要多載體版本都收啦XD
電視劇增加劇情是正常,不然原作量大概一部電影吧?
原來兩本很有份量的單行本才一部電影
可是我看廣告裡的演員棒讀到很誇張
我沒看過廣告,只看過這五分鐘版本,今天來看看正式播出的情形。
大概不少是新人吧? (公視記得蠻常用新人演員的?
現在年輕演員最好都把台語練好,要不然國語部分台詞
都有夠怪
台語聽起來有感情多了
資深演員講台語真的鏗鏘有力
神隻香每次看新聞出現超多次超膩,連這邊也有!!!!
住鄉下資訊不流通,不知道已經在新聞出現到可以膩的地步了,深感爆芡
國語台詞超尷尬 沒人這樣講話的
國語真的不行
一部電影量是在下判斷的 畢竟原作是漫畫 心境和畫面
需求的頁數會比小說之類還多(之前也有人比較魔禁差異
其實原作台漫改編 會出現在希洽是很正常的 畢竟本來
就沒限這裡為日漫 (至少比拿八卦新聞當梗有意義多了
有人喜歡有人不喜歡,就算是認真文也是,畢竟這裡是閒聊版嘛(攤手
看編劇的功力了 一把青小說10幾頁也能演30集
曹導功力是掛保證的,這位我不清楚 說到一把青,八月中的斯卡羅也非常值得一看!
※ 編輯: hedgehogs (1.165.166.144 臺灣), 07/10/2021 19:58:09推個
很期待這部演出, 來追~
94
[Vtub] 兔:洩漏情報搞不好會被Holo開除64
Re: [問題] 李世民為什麼不出兵幫波斯?62
[閒聊] 索尼在PS上的經營策略到底是對還錯?57
[閒聊] 美國網紅:日本動漫主角經常未成年.因為出社會就陷入社畜地獄52
[閒聊] 空條承太郎要離開真新鎮了50
[問題] 網飛上動漫作品推薦49
[閒聊] 跟埃及比 美索不達米亞題材的作品非常少?43
[閒聊] 今天6/1是聲優Lynn的生日38
[慘遭] 網飛開拍真人版狂賭之淵36
[閒聊] 12歲童玩手遊課金358萬 靠1招瞞家長!33
[討論]岸田:4X歲中年男性 跟1X歲女孩差不多32
[閒聊] 動畫瘋後面的問題 大家答對率多少啊13
[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品?32
[咒術] 宿儺真的打得死嗎27
[小說] 我踩死條蟲子,系統竟說我屠龍?30
[24春] 極速星舞 09 幹你娘什麼垃圾王者27
[鳴潮] 認真說,運營幹嘛不刪掉雪豹這個角色?26
Re: [閒聊] 前輩有夠煩25
[Vtub] 洛杉磯道奇xholo主題之夜公開25
[電競] LOL:萬元Faker造型登上測試服24
[閒聊] 不停服就能更新的遊戲很稀有嗎???23
[閒聊] 任虧券請益23
[閒聊] 史上最我家有錢的角色?21
[閒聊] 壞茸社 中野五月20
[GKMS] 30fps 和 60fps 的差異20
[蔚藍] 啊哈哈..既然被發現的話19
[閒聊] 韓國武將有這麼強嗎= =(全知讀者視角19
[獵人] 酷拉皮卡沒想到死亡威脅對派克沒用?18
[閒聊] 有活成自己想要的樣子嗎?18
[閒聊] 哥吉拉-1.0 好看嗎