PTT評價

[閒聊] 美漫怎麼不弄個御劍仙俠

看板C_Chat標題[閒聊] 美漫怎麼不弄個御劍仙俠作者
RLAPH
(川尻浩作)
時間推噓33 推:33 噓:0 →:37

嗯吶

美漫有氣功跟忍者

但為什麼沒有御劍仙俠啊

感覺也蠻有搞頭的啊

我記得國外也有人在翻譯修仙小說了吧

漫威劍神李逍遙 聽起來超棒的對吧?


--
蘿莉銘
身不在高,米四就行,胸不在大,有型則靈,斯是蘿莉,為吾是侵。
洋裝貓耳朵,小嘴大眼睛。短髮很俏麗,長髮也飄逸。可以給糖果,玩親親。
無八卦之亂耳,無血拼之勞行。學校游泳室,公園小涼亭。吾自云:能萌就行

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.165.59 (臺灣)
PTT 網址

songgood07/29 09:37美國有科技 所以沒法理解仙俠吧

SHCAFE07/29 09:37尚氣算嗎?

rockmanx5207/29 09:37國外仙俠愛好者太小眾 沒救

rockmanx5207/29 09:38會看金庸已經是很了不起了

shampoopoo07/29 09:39比較多喜歡日本的武士ㄅ:3

a3646407/29 09:39歐美傳統沒有仙這種介於人與神之間的東西的概念

davidex07/29 09:40奇異博士還不夠修仙嗎??

carllace07/29 09:42swordman?

xxxzxcvb07/29 09:42都有魔法 神族了幹嘛用仙俠

cohungogogo07/29 09:46有喔歐美有半神 神人 自然教派也有自然仙靈的概念

newgunden07/29 09:46滿大人表示:

cohungogogo07/29 09:46中國是因道教和封神演義 有更具體的二創和系統設定

wu1991100907/29 09:47歐美還是比較喜歡剛一點的吧.修仙太柔了

rockmanx5207/29 09:49修仙主線比較偏自我修煉吧 跟剛柔無關

owo020407/29 09:59修仙太柔...現在一堆一拳超人的

wu1991100907/29 10:03歐美的忍者都跟鬼一樣.那根本不算是忍者吧

raincole07/29 10:05鍵盤歐美人真多 你以為歐美人都笨到沒辦法理解別的文化

raincole07/29 10:06喔 這少見的原因就是仙俠傳播到歐美時間比忍者 功夫之類

raincole07/29 10:06短太多了 久了就一定會有 就這樣而已

jeffbear7907/29 10:08我們能理解西方人的魔法師、獵魔士等設定,為什麼

jeffbear7907/29 10:08他們就理解不了仙俠?說穿了就是對他們沒吸引力罷了

peterw07/29 10:08美國都有超英是美猴王了

owo020407/29 10:09歐美人感覺不會喜歡仙俠吧 不是理不理解的問題

egg78107/29 10:11真人快打11的風神算很接近吧

JCS1507/29 10:13做人 有超能力就好了 幹嘛當仙

ground0307/29 10:16但是一堆神啊 有差嗎

Medic07/29 10:16確定歐美那邊不是直接掏槍?w

a4316491007/29 10:16給奇異博士一把劍就好了

pgame307/29 10:17他們應該不太喜歡一個不運動不練技術的臭書呆子練一點打

pgame307/29 10:18坐就能比認真踏實猛男強,至少也要打個超級血清.......美

pgame307/29 10:18隊就是仙俠!!

pgame307/29 10:20應該說他們的文化裡面就算是書呆子也能是大肌肌老兵,也

pgame307/29 10:20應該有本事變成練成大肌肌,只有中文圈早期才喜歡文武分

pgame307/29 10:20明吧

vitalis07/29 10:22哈!又是歐美不懂這套說法,文化輸出力不足而已

iam071807/29 10:24人家喜歡忍者 功夫那種 不愛仙俠

egg78107/29 10:25https://youtu.be/c5niuspTd7Y?t=5 Fujin這樣有仙俠味了吧

owo020407/29 10:27其實現在的仙俠都是肌肉猛男==

owo020407/29 10:27每一本都有練體

ymsc3010207/29 10:34不fashion

ChrisWine07/29 10:35美隊有資格說嗎 打個藥拿GG交換就變超級猛男

Medic07/29 10:36感覺仙就是像 The Thing 一樣能自由控制每個細胞從而變形

aCCQ07/29 10:47Sword Master marvel 這隻有點那種風格

sasakihiroto07/29 10:52原因很簡單 武士忍者比仙俠帥啊

pgame307/29 10:53雞雞換肌肌,現實或漫畫都是打了針吃了藥

DRPSY07/29 10:57海拉?

owo020407/29 11:01@Medic 其實比較接近能量化 自然系的感覺

cwind0707/29 11:04美漫那種都不用修練武術戰技 得到超能力就等於有戰鬥功力

cwind0707/29 11:05東方都要修練 然後還能不斷進步變更強 哪像火鳳凰 一出生

cwind0707/29 11:06就有超強能力也用的超爽

hexi07/29 11:12說穿了到底仙俠的定義是甚麼?是服裝風格?技能?還是故事設定?

hexi07/29 11:13單以仙俠類遊戲角色能做到的事情來說,我覺得半神,超能力的設

hexi07/29 11:21定好像也不會相去過遠?

owo020407/29 11:24感覺跟超能力還是有差

owo020407/29 11:24仙俠類似法術 但又有身體改造的部份

hexi07/29 11:25還有魔法師,術師,巫師等等

hexi07/29 11:26身體改造?這麼說來獵魔士可能也有點仙俠感?以故事來說

hexi07/29 11:27也算是有走遍天下懲奸除惡...的感覺?雖然是接委託殺怪

GordonJordan07/29 11:28鐵拳俠挺類似吧 能力系統還叫氣

FalseGod07/29 11:32Magik

jeffbear7907/29 11:41仙的定義感覺是要用敵人的種類來界定,世界觀只有

jeffbear7907/29 11:41人類的話算武俠,有神魔就仙俠

owo020407/29 12:03其實就是還沒有一個像魔戒dnd一樣統一天下的仙俠體系

owo020407/29 12:03 ,不同作者的仙俠可以差很多

CPDOG07/29 12:10他們懂內力嗎

OreoCookie07/29 12:26就不是歐美人喜歡的,扯那麼多

ruby08080807/29 13:37因為無聊

jedimull07/29 16:03就奇異博士阿

Wingedlion07/29 17:45真人快打有些角蠻像仙俠的=.=

geneaven07/29 23:02驚奇四超人那個淫色衝浪手不就是了