[情報] 小中為數碼寶貝朗讀劇「政確」風波道歉
https://news.gamebase.com.tw/news/detail/99390648
《數碼寶貝》記念朗讀劇以「政治正確」為敵惹議 劇作家為撕裂粉絲發表道歉聲明
但似乎並不認為自己寫的劇本有錯
知名系列作品《數碼寶貝》的記念活動「數碼祭典 2021」在 8 月 1 日於日本舉辦，由於今年正好是系列第三部作品《數碼寶貝 03 馴獸師之王（デジモンテイマーズ）》開播二十年記念，所以在演出節目中，安排了一段名為「數碼寶貝 03 馴獸師之王 2021」，由原班人馬配音員演出的朗讀劇。
但是這部朗讀劇的內容似乎有些危險，故事劇情描述未來世界的日本情報體系正趨向高度統一，邪惡勢力以過度的政治正確逼迫所有人認同一個統一的價值觀，剝奪人民的自由意志。網路上充斥用來掩蓋事實的虛假新聞，以事實查核為名義消滅和官方意見不同的聲音，「取消文化」就是這邪惡勢力最強悍的攻擊手段。
所謂「取消文化（Cancel Culture）」，是近兩年歐美社群網路因為政治正確風潮出現的新現象，基本上就是發現某些人物團體做出，或是過去曾經有不符政治正確意識形態的行為，就發動大量抗議攻擊，直到當事人謝罪下台負責道歉為止，有點接近中文網路上說的「出征」。取消文化即使在歐美社群網路上也是相當有爭議性的行為，再加上台詞還有「過度的政治正確」等關鍵字，可說這個朗讀劇的劇情實在是相當大膽。不過可能是日本還不算很流行這類風潮，所以在活動當下即時收看到朗讀劇的觀眾，大部份對於節目安排都算十分滿意。
但是隔了數天後，一個專門製作《數碼寶貝》相關影片英文字幕翻譯，名為「The Wild
Bunch Fansubs」，其實也就是中文所謂的「字幕組」社團，釋出了「數碼寶貝 03 馴獸師之王 2021」的英文字幕翻譯影片。然而卻在影片一開始加上「這段影片內含提倡極右政策與陰謀論的內容」這種字樣，並且在社團推特帳號上發要求大家看完就算不滿，也不要去攻擊任何《數碼寶貝》相關的官方與個人，以免強化他們在這方面的認知。
正如前面所說，朗讀劇的劇情在歐美社群網路極度敏感，翻譯影片一出就引發許多自認站在左派立場，支持政治正確運動的粉絲反彈，認為這是在抹黑政治正確運動，取消文化並沒有傷害到任何人的自由，只是讓他們為自己的言論負責。但是也有站在相反立場上的一群人，可能不見得自認右派，不過認為現在的政治正確風潮的確太過頭，而且強烈反對取消文化這種行為的粉絲存在。兩派開始在網路上隔空開火，最終字幕組社團的請求並沒有發揮效用，戰火延燒到《數碼寶貝 03 馴獸師之王》的靈魂人物，也負責編寫朗讀劇劇本的劇作家－－小中千昭，在他為了記錄這次記念活動與朗讀劇成立的部落格底下發動抗議和互相攻擊。
劇作家小中千昭查覺到現況之後，便獨立發表一篇聲明，雖然為了「撕裂粉絲，在粉絲之間造成對立」道歉，但是聲明文章裡並沒有為了劇本錯誤而謝罪的意思。該聲明一開始便表示朗讀劇完全由他一個人負責，與其他人員無關，而且節目的合法收視手段僅針對日本國內市場，所以他並不會負起對國際社會表現自己意見的責任。
但是基於過去前例，他很清楚朗讀劇最後會在海外傳播，也知道自己選用的一些詞語可能造成爭議。只不過從疫情開始一段時間後，他就放棄收看主流媒體（CNN），改為接收更多來自另類媒體，以及可以自己查證的公開資訊。並且對主流平台打壓另類媒體報導，或是和與「主流觀點」相左的意見感到很沮喪，
這個劇本和這些台詞反應出了他的感受。他重申「自己並沒有在劇中表達特定政治立場」，而且《數碼寶貝 03 馴獸師之王》一直以來都是擁有無比多樣性，可說是超前時代的作品。針對延燒到他身上的戰火，則表示「為了維護純粹喜愛作品之觀眾的權益」，他並不會修改或下關閉記錄用的部落格，並且會把底下無關作品以及有攻擊傾向的留言刪除。在最後則是說雖然有很多人支持他，告訴他不需要道歉，他並沒有犯錯，但看到作品粉絲互相對立還是讓他很難過，所以為了「撕裂粉絲」道歉，然後表示今後他不想要再觸碰這個話題。
--
神作
這年頭講真話也要被燒
這群人比小粉紅還煩
日本會愈來愈多本國限定的創作也不意外，國外看盜版還意見
特別多
這個劇情好像有點熟悉
圖書館戰爭:
完美呈現劇情 不是嗎
取消文化這不是就歐美的現在進行式嗎
希望有朝一日能看到SJW跟小粉紅殺到血流成河
等等 上一篇不是才說沒道歉？
歐美人用取消文化出征日本人寫的諷刺日本的取消文化
朗讀劇慘遭真人化w
他沒為內容道歉，只是為大家吵起來造成困擾道歉
美國小粉紅真誇張
劇中演一遍 現實再演一遍
道歉內容是對讓粉絲互吵這件事道點歉
沒對SJW道歉
結果完美符合劇情 唉
到處出征要求別人把作品改成sjw認為正確的樣子
叫做沒侵害任何人的自由w 他們的自由真奇特
感謝現實SJW完美復刻真人版
歐美小粉紅
神作確定
其實出征這種鳥事不限定SJW吧
有時候可能只是某個女角待遇沒達到預期也可以出征
真人版演出XDDD
去推特聲援一下好了，給個支持!!
朗讀劇慘遭真人化
這是衝三小
故事跟實際一模一樣
最終的…就是自身成為…
我現在要出征 我現在要出征
真的笑死 XD
勇者
真的完美實現劇情了 新納粹蓋世太保SJW不意外
取消文化沒有傷害到任何人自由=>他不想要再觸碰這個話題
「取消文化就是這邪惡勢力最強悍的攻擊手段」
嗯，看來真的很強
笑死 這種字幕組就跟西台灣的一樣啊
看盜版還大聲saw跟小粉紅完全一樣
Sjw
根本不需要道歉
sjw根本就是共產國際側翼吧？攻擊手法同出一門，搞不好就
是蘇共或中共弄出來的XD
共產黨本來就左派的極左，跟sjw一樣很正常
取消文化沒傷害到任何人的自由 還真敢說
sjw的理念確實偏社會主義啊
看著盜版的東西 > 內容不符我要的 > 出征正版作者
SJW可憐啊
猜猜這種行為我們叫 1.小粉紅 2.SJW 3.(
SJW和共產主義本來就是理念相近的東西啊
希望有朝一日能看到歐美SJW跟中共小粉紅殺到血流成河
同一套很正常的 蘇聯沒做到的事現在SJW快做到了
神作 SJW嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔
小粉紅打不贏吧 他們不是只敢挑軟柿子吃嗎
“我們才沒有逼人道歉，這是抹黑，給我道歉”
被政確了
太神了 知道自己在幹嘛的人
這感謝祭是要買票入場而且沒出DVD和BD 看盜版還敢
那麼大聲啊
小中心裡應該在偷笑 打到痛點
最終的…就是自身成為XDDDDD
他該不會是川粉吧
SJW真的是新共產主義 有夠可怕
其實這輪出征剛好是小中希望的吧 一堆人來哭夭
他再講這句以後不碰了 完美演出
我都懷疑這票歐美小粉紅有收錢了
重點是道歉也沒用吧 祂們會繼續攻擊到對象完全消失為
止。
跟隔壁小粉紅一樣啊 你跪了一次下次只會要你跪的更低
簡直現代浮世繪。
反派登場
推爆小中叔
如果寫到中國被哥布林砲轟會一樣態度嗎
你終究要獵殺哥布林的，何不現在就……
完美符合欸，笑死
政治正確那套本來就是馬克思列寧的徒子徒孫
邏輯跟思考相似一點都不用奇怪，因為就是爸爸跟兒子
完美示範故事內容
政治正確用來批鬥就是噁心
這就是殺雞儆猴啊 敢說的文創只會逐漸減少 之後形成風氣就
無敵了
聽不得真話的左左
現實比故事更曲折精彩對吧
完美呼應劇情，笑死
03真的是我覺得數碼系列裡做的最好的一部~
笑死 結果真的就符合故事具備所說
有那麼一群人出征取消你
盜版仔哪還有資格講政治正確 笑死人
盜版仔還敢大小聲
以事實查核為名義控制言論有夠寫實
連諷刺反思都不行，SJW標榜的自由真可笑
神作
直接上演真人版
反左鄉民大落敗QQ
看盜版還敢大聲啊？
所以是sjw用盜版燒？
還沒出DVD/BD，所以是現場盜錄喔?盜錄上字幕還去吵到本人
面前，臉皮也太厚...
笑死 左派直接吃餌原型畢露
感謝極左派完美示範取消文化
這個活動到8/7為止都還可以在eplus付費線上看（4400羊）
感謝左膠親自示範
神作確定
明知會起爭議 還敢碰這議題 了不起！
還要等到未來世界 你寫的劇情是現在進行式
左膠失智列車。跟支那人一樣的嘴臉。連日本人都知道CNN
不可信了笑死。
那些人就不想聽難聽的實話啊，看看雄英，葡萄被誤以為
是雙性戀居然還說這種角色不可以是雙性戀
6X
[閒聊] 朱家安談ACG與政治正確在Steam版某篇討論看到的一篇文，我覺得蠻有意思的 哲學系畢業果然比較能看到事情的本質，一語道破很多我覺得怪異又不好解釋的點 原文連結 話題》為什麼怪罪政治正確不是好主意？朱家安看暴雪多元化遊戲工具![[閒聊] 朱家安談ACG與政治正確](https://www.openbook.org.tw/sites/default/files/field/image/bn_w1280_dong_shi_bao_xue_.jpg "[閒聊] 朱家安談ACG與政治正確")
37
[閒聊] 數碼寶貝 對抗 政治正確 - 乳SJW上週的 DigiFest 2021, 數碼寶貝的劇本 小中千昭 與一班演員，在舞台朗讀劇中，出現了 主角對抗 政治正確怪獸敵人，會發射取消文化攻擊波（cancel culture attack) 的劇情。 反映諷刺歐美推特圈的政治審查歪風。 想當然，SJW群起崩潰，要求道歉但日方不鳥，大快人心。 日本人要撐住啊![[閒聊] 數碼寶貝 對抗 政治正確 - 乳SJW](https://i.imgur.com/lxhiXOwb.jpg "[閒聊] 數碼寶貝 對抗 政治正確 - 乳SJW")
21
[閒聊] 數碼寶貝動畫是不是都有個SOP之前存的圖 遊戲方面不清楚 數碼寶貝動畫好像都有一種SOP 當他們做不是01的作品時![[閒聊] 數碼寶貝動畫是不是都有個SOP](https://images.plurk.com/6d6i9DPoWi2xaoQbsXg7ol.png "[閒聊] 數碼寶貝動畫是不是都有個SOP")
8
[情報] 少女歌劇 朗讀劇少女歌劇： 《少女☆歌劇 Revue Starlight》，2018年的動畫，有舞台劇。 朗讀劇： 以朗讀方式呈現舞台劇的形式，演員手上會直接拿著劇本。 範例：![[情報] 少女歌劇 朗讀劇](https://img.youtube.com/vi/69Ji8WcHPdk/mqdefault.jpg "[情報] 少女歌劇 朗讀劇")
8
[閒聊] 數碼寶貝大冒險02 劇場版片名意外曝光《數碼寶貝大冒險02》劇場版片名意外曝光 7月30日「DIGIFES 2022」將公開電影開頭 片段 為了準備即將在2022年7月30日所舉行的「DIGIFES 2022」活動，在今日稍早官方也特別 舉行了長達約一個小時的線上直播，除了簡單介紹在本月的數碼粉絲盛會中登場的聲優嘉 賓、《數碼寶貝04無限地帶》（デジモンフロンティア）朗讀劇，以及現場販售的相關商![[閒聊] 數碼寶貝大冒險02 劇場版片名意外曝光](https://i.imgur.com/8RaEQYUb.jpg "[閒聊] 數碼寶貝大冒險02 劇場版片名意外曝光")
4
Re: [閒聊] 朱家安談ACG與政治正確問了一下ChatGPT的觀點: : 話題》為什麼怪罪政治正確不是好主意？朱家安看暴雪多元化遊戲工具 : 今年5月，遊戲公司動視暴雪（Activision Blizzard）掀起爭議。他們在部落格介紹了一 : 份「多元化遊戲工具」）（Diversity Game Tool），來為虛擬角色的各種「非主流」特 : 徵打分數，同志比異性戀高分、老人比青年高分、單眼比雙眼高分等等。暴雪聲稱這份工![Re: [閒聊] 朱家安談ACG與政治正確](https://i.imgur.com/Vp8Gc2lb.jpg "Re: [閒聊] 朱家安談ACG與政治正確")
1
[數碼] 黃綠紅跟身邊的男女合體數碼寶貝第三部動畫作品:數碼寶貝馴獸師， 其中三隻主角群: 黃色的妖狐獸![[數碼] 黃綠紅跟身邊的男女合體](https://img.youtube.com/vi/spvDtKExxtM/mqdefault.jpg "[數碼] 黃綠紅跟身邊的男女合體")
爆
[閒聊] 三毛貓是離開你齁裡面混最差的嗎![[閒聊] 三毛貓是離開你齁裡面混最差的嗎](https://i.imgur.com/ULlz3kxb.jpeg "[閒聊] 三毛貓是離開你齁裡面混最差的嗎")
爆
Re: [新聞] 日本恐成首個因少子女化滅絕國家 696年![Re: [新聞] 日本恐成首個因少子女化滅絕國家 696年](https://i.imgur.com/MqmtaELb.jpeg "Re: [新聞] 日本恐成首個因少子女化滅絕國家 696年")
91
[問題] 獵人招考為什麼不一開始就徵選會念能力的人![[問題] 獵人招考為什麼不一開始就徵選會念能力的人](https://i.imgur.com/4lwKQdpb.jpeg "[問題] 獵人招考為什麼不一開始就徵選會念能力的人")
75
[閒聊] 兄妹之間休息是不是很常這樣貼貼![[閒聊] 兄妹之間休息是不是很常這樣貼貼](https://i.imgur.com/xOLbdYIb.jpg "[閒聊] 兄妹之間休息是不是很常這樣貼貼")
59
[閒聊] 鳥山明後來怎麼不讓比克戰鬥？![[閒聊] 鳥山明後來怎麼不讓比克戰鬥？](https://img.youtube.com/vi/mOTTFWSGPpk/mqdefault.jpg "[閒聊] 鳥山明後來怎麼不讓比克戰鬥？")
57
[問題] 蔚藍檔案06 格黑娜要夏萊的老師幹嘛![[問題] 蔚藍檔案06 格黑娜要夏萊的老師幹嘛](https://i.imgur.com/x52LIoIb.jpeg "[問題] 蔚藍檔案06 格黑娜要夏萊的老師幹嘛")
51
[閒聊] 鋼彈Seed劇情問題(含劇場版劇情)![[閒聊] 鋼彈Seed劇情問題(含劇場版劇情)](https://i.imgur.com/AkA7Fctb.jpeg "[閒聊] 鋼彈Seed劇情問題(含劇場版劇情)")
47
[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第100話![[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第100話](https://imgpoi.com/i/G6D15M.png "[閒聊] 月曜日のたわわ 連載第100話")
46
[Vtub] Cover關於大神ミオ病況的說明![[Vtub] Cover關於大神ミオ病況的說明](https://i.imgur.com/9nc247rb.jpg "[Vtub] Cover關於大神ミオ病況的說明")
48
Re: [閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則![Re: [閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則](https://i.imgur.com/ugZm63Ob.jpg "Re: [閒聊] APEX ALGS選手 百弟 支持一個中國原則")
32
[閒聊] 台灣人484該向艾爾迪亞人學習32
[討論] 為何禪讓這件事在中國史上消失？爆
Re: [新聞] 日本恐成首個因少子女化滅絕國家 696年27
[閒聊] 鐵道2.2的結局解決方法好嗎(雷)![[閒聊] 鐵道2.2的結局解決方法好嗎(雷)](https://i.imgur.com/9cPIcRmb.jpeg "[閒聊] 鐵道2.2的結局解決方法好嗎(雷)")
23
[問題] 哥布林拿來當苗床的女性應該很快就死了![[問題] 哥布林拿來當苗床的女性應該很快就死了](https://i.imgur.com/NznW4Pkb.jpeg "[問題] 哥布林拿來當苗床的女性應該很快就死了")
27
[蔚藍] 活動後愛莉在Pixiv R18比率多了5%![[蔚藍] 活動後愛莉在Pixiv R18比率多了5%](https://i.imgur.com/WnkgHpJb.jpeg "[蔚藍] 活動後愛莉在Pixiv R18比率多了5%")
26
[閒聊] 西瓜冰![[閒聊] 西瓜冰](https://i.imgur.com/fMK8FRMb.jpg "[閒聊] 西瓜冰")
24
[閒聊] Seed劇場版 日本最終(第17週)特典22
[蔚藍] 太色了吧 阿狗22
[閒聊] NERV是不是太忽略駕駛員的心理健康![[閒聊] NERV是不是太忽略駕駛員的心理健康](https://i.imgur.com/8n7ELTab.jpg "[閒聊] NERV是不是太忽略駕駛員的心理健康")
21
Re: [蔚藍] 第六話nico評分![Re: [蔚藍] 第六話nico評分](https://i.imgur.com/RAWm9hLb.jpeg "Re: [蔚藍] 第六話nico評分")
20
Re: [新聞] 日本恐成首個因少子女化滅絕國家 696年20
[閒聊] 小美老師49 天使與惡魔與..![[閒聊] 小美老師49 天使與惡魔與..](https://i.imgur.com/WM1W0acb.jpg "[閒聊] 小美老師49 天使與惡魔與..")
19
[討論] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第一集收視 6.9%![[討論] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第一集收視 6.9%](https://i.imgur.com/olIqPgQb.jpeg "[討論] 鬼滅之刃 柱訓練篇 第一集收視 6.9%")
18
[情報] 玩家超頻NS以2K/30fps表現運行王國之淚![[情報] 玩家超頻NS以2K/30fps表現運行王國之淚](https://img.youtube.com/vi/Lili7LwlS0c/mqdefault.jpg "[情報] 玩家超頻NS以2K/30fps表現運行王國之淚")
17
[閒聊] 繼母是辣妹能不能童磨啊？![[閒聊] 繼母是辣妹能不能童磨啊？](https://i.imgur.com/eAwCWSsb.jpeg "[閒聊] 繼母是辣妹能不能童磨啊？")
17
[閒聊] 現在遊戲平台要記的帳號跟密碼是不是太17
Re: [閒聊] 新ipad廣告大炎上 apple跪了![Re: [閒聊] 新ipad廣告大炎上 apple跪了](https://img.youtube.com/vi/NcUAQ2i5Tfo/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 新ipad廣告大炎上 apple跪了")
26
[ＣＧ] 偶大灰姑娘 Pixiv R18比率![[ＣＧ] 偶大灰姑娘 Pixiv R18比率](https://pbs.twimg.com/media/GNXUqhQaQAA8Tie.jpg "[ＣＧ] 偶大灰姑娘 Pixiv R18比率")
16
[水母] BD1特典 馬場靜江B2海報![[水母] BD1特典 馬場靜江B2海報](https://i.imgur.com/y8xLlbNb.jpeg "[水母] BD1特典 馬場靜江B2海報")