[閒聊] TRUE Sincerely (Eng ver) 紫羅蘭OP
今天早上打開Spotify看到TRUE有新發售專輯 點進去一看 !!
Sincerely (English version) !!
(如遭移除請見諒 請支持正版)
https://youtu.be/ggA27uRjQAs
(需要VPN 日本YT music)
https://youtu.be/Wjf2JnjUR60
(專輯內容)
https://true-singer.com/musics/10892
(日文全曲MV)
https://youtu.be/uwph0dv9E6U
現在除了YOASOBI 鬼頭明里 連TRUE都要出英文版
雖然之前有人用英文翻唱過 但是這次我對照了一下 填詞跟他們不同
我上網找不到填詞者是誰 好像也是TRUE自己填的
聽起來也是沒什麼大違和
不知道未來有沒有公司敢中文翻唱ww (除了好聽 詞意還不能被抓到....
我現在只聽過柚子的光榮之橋(還不是ACG)
有其他的可以分享 原曲也行 (飯店娘娘? https://youtu.be/ipYo4sC9nYA
有可能以後會有完整曲子中文?!
附上Sincerely英文歌詞
I’m learning new words everyday
They touch me in a special way
I reach out through images
That gather deep inside
But words can get the best of me
I search for meaning endlessly
All answers lie beyond the shadows
Bitterness is part of a goodbye
It’s hard to let you go
When love is a fragrance oh so rare
Emotions I cannot define
They linger in my mind
I am scared and terrified
Yet sweet are the memories I’m feeling
Why am I crying? My tears fall silently
And what does my heart say? I listen carefully
Sincerity speaks to me, a language of its own
I’m counting every blessing as I dream of you tonight
I long to see you once again, I mean it Sincerely
I search for beauty everyday
It greets me in a special way
Sometimes I don’t realize
This emptiness inside
But words can mean so many things
I want to face the truth they bring
All answers lie beyond the shadows
Sadness ushers in a biting cold
The warmth of gratitude
Harbors a color oh so rare
A shape that I cannot describe
Becomes immortalized
And your voice will be my guide
Echoing deeper with each step I take
Putting down my pen, I’ll write no more
Of a letter to the one I’m waiting for
It flutters in the wind
Borne into the sky
Carried to my true love’s hand
It will tell him it’s the ending of
A brand new beginning
I will not falter, I vow to carry on
I hope you can see me now, I hope I make you proud
Why am I crying? My tears fall silently
And what does my heart say? I listen carefully
Sincerity speaks to me, a language of its own
I’m counting every blessing as I dream of you tonight
I long to see you once again, I mean it Sincerely
--
我聽得出來他很努力,但發音還是不太行
還是日文讚
畢竟本來是日文編曲 改語言那些唱點還是會覺像是唱日文 還有歌手原因
※ 編輯: f59952 (112.104.175.123 臺灣), 08/26/2021 12:07:09里P單曲的中文歌詞版 https://youtu.be/0QkQ3LOB4ko
對齁 想起來里P出過 ~~~~~
Sincerely居然出英文!我很喜歡Will的英文版XD
原來早就有翻唱英文了 @@
33
[閒聊] YOASOBI / Into The Night (夜に駆ける)YOASOBI / Into The Night (「夜に駆ける」English Ver.) Konnie Aoki的填詞和ikura的唱腔跟鬼一樣 各種空耳 Seize a move, you're on me, falling, and we were dissolving You and me, skies above and wide, it brings on the true night on me1
[Vtub] 楪つむぎ 新翻唱雜談&歌回【話多めたぶん歌う】僕が死のうと思ったのはの裏話 【楪つむぎ/新人Vtuber】 中文 日文雙語,都會Office Lady,訂製西裝銷售員。 實況中有提過中文名是 楪紬(ㄔㄡˊ) 歌聲溫柔,實況開歌回居多,KLEISproject所屬1
[Vtub] 楪つむぎ生日派對 歌回&棉花糖【#楪つむぎ生誕祭2022】お誕生日パーティー 【楪つむぎ/Vtuber】 中文日文雙語,都會Office Lady,訂製西裝銷售員。 實況中有提過中文名是 楪紬(ㄔㄡˊ) 歌聲溫柔,實況開歌回居多,KLEISproject所屬- 作者: KyoukaiShiki (境界式) 看板: C_Chat 標題: [Vtub] 楪つむぎ 新翻唱雜談&歌回(?) 時間: Mon Oct 11 19:23:22 2021 【話多めたぶん歌う】僕が死のうと思ったのはの裏話 【楪つむぎ/新人Vtuber】
- 【話しながら歌】練習する曲があります【楪つむぎ/Vtuber】 中文 日文雙語,都會Office Lady,訂製西裝銷售員。 實況中有提過中文名是 楪紬(ㄔㄡˊ) 歌聲溫柔,實況開歌回居多,KLEISproject所屬
- 作者: KyoukaiShiki (境界式) 看板: C_Chat 標題: [Vtub] 楪つむぎ 歌回 時間: Thu Oct 14 19:18:32 2021 【話しながら歌】練習する曲があります【楪つむぎ/Vtuber】
- 【話しながら歌】重大告知あり!?来週楽しみだね【楪つむぎ/Vtuber】 中文 日文雙語,都會Office Lady,訂製西裝銷售員。 實況中有提過中文名是 楪紬(ㄔㄡˊ) 歌聲溫柔,實況開歌回居多,KLEISproject所屬
- 作者: KyoukaiShiki (境界式) 看板: C_Chat 標題: [Vtub] 楪つむぎ 歌回 & 重大告知 時間: Fri Oct 15 19:14:51 2021 【話しながら歌】重大告知あり!?来週楽しみだね【楪つむぎ/Vtuber】
- 作者: KyoukaiShiki (境界式) 看板: C_Chat 標題: [Vtub] 楪つむぎ 歌回 時間: Fri Oct 22 19:07:45 2021 【話多めたぶん歌う】新しい歌覚えたかも!?【楪つむぎ/新人Vtuber】
- 作者: KyoukaiShiki (境界式) 看板: C_Chat 標題: [Vtub] 楪つむぎ生日派對 歌回&棉花糖 時間: Mon Feb 21 20:13:33 2022 【#楪つむぎ生誕祭2022】お誕生日パーティー 【楪つむぎ/Vtuber】
爆
[閒聊] 《星際大戰:亡命之徒》僅售出100萬份爆
[閒聊] 女顧客協助逮捕超商強盜:我是茶道部93
[閒聊] 領先全世界的男孕 對魔忍85
[閒聊] 法國人為什麼重視哲學課?63
[閒聊] UBI根本沒必要怕吧57
[鳴潮] 可以快來個人阻止我嗎45
老任的遊戲是不是比較不容易拿TGA?62
[漫畫] 愛妻的秘密帳號43
Re: [閒聊] FF8莉諾雅的人氣不如蒂法是不是因為交43
[閒聊] 哪些角色一開始以為很弱 其實很強的41
[閒聊] 魯夫,你有戴套嗎?30
[閒聊] 任天堂有要告Sony的宇宙機器人嗎?23
[Vtub] IRONMOUSE 打破圖奇最高訂閱數紀錄22
[輕小說]我和班上第二可愛女生成為朋友7卷插圖22
[妮姬] 潘托姆 動作技能展示22
[情報] 人中之龍 真人版 預告公開21
[問題] 沒玩過類魂,適合玩隻狼嗎?37
[Vtub] galgame角色成為Vtuber30
[死亡] 擱淺2 這個預測我信了25
[閒聊] 孤獨搖滾已經兩年了ㄝ79
[閒聊] 誰的念能力最難用98
[閒聊] 回坑學偶,有推薦的玩法嗎17
Re: [閒聊] 任天堂有要告Sony的宇宙機器人嗎?17
[閒聊] 噬謊者前三場精彩的賭局怎麼排?16
[標的] 新PS5熱銷,宏碁遊戲樂34
[24夏] 地下城中的人 可愛超可愛34
[閒聊] EA遊戲拉過最大條的是哪個15
[閒聊] 我內心的糟糕念頭154 我在哪都能找到你19
[間諜]安妮亞這人有問題吧?28
[情報] 魔法少女奈葉 20周年