Re: [閒聊] 我在pixiv上販賣自己的作品
雖然我現在沒有在PO18寫文了，不過之前無聊在測試數據。
即使只是不是很重要的小數據，但我想能多少做為參考的。
繁體版的訂購數大概是簡體版的一半，所以繁體版還是有不少人會買的。
另外除了港澳台以外，絕大部分的華人都是用簡體。
很多人都會以為說中國以外只有台灣市場，其實這不盡然。
把中國以外的中文使用者加一加可能是台灣市場的兩倍以上。
這點在Youtube實況上面其實還挺常見的。
我追的一些實況主都有來自於馬來西亞、新加坡……等等粉絲。
所以不要看到簡體字就一概認為是中國人。
我覺得既然是畫插畫的話，多國語言應該還好吧？
字也不會很多，不像寫作翻譯的成本那麼高啊！
雖然我前陣子畫的一些色圖也都只有繁體中文而已。 = U =
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.70.42 (臺灣)
※ PTT 網址
→
本來簡體就不一定是中國人，一堆人自己先入為主
推
但是會罵香港人的就……市場的確比較大，要再拓寬的話可
→
能就來個西班牙文吧。
推
其實海外華人還蠻多的
推
其實可以用英文已經很好了
→
對啊，用英文感覺就還滿好的，也不用太難的英文。@@
→
但如果是文字為主的作品e.g. 小說
→
我會對英文翻譯要求比較高 畢竟有付費
→
用詞反而不想太單調/簡單
→
小說成本太高了，我覺得自己能力要夠。
→
不過原PO那種插畫或是漫畫形式的，應該是沒什麼問題。
推
標籤很重要 個人感覺
→
標籤重要到不行！沒標籤很難會有人搜尋得到。@@
29
真實的人性是 1.首先要找不用付錢的管道 2.沒有不付錢的管道 要看自己想不想要 3.想要 要看購買管道方不方便 4.即使方便也要看定價 太貴不買![Re: [閒聊] 我在pixiv上販賣自己的作品](https://i.imgur.com/oZjKgbmb.png "Re: [閒聊] 我在pixiv上販賣自己的作品")
爆
首Po本文可能會很大程度文不對題，只是不知道該怎麼下標 起因是我在坐捷運的時候刷手機看到一則新聞， 是關於中國網民看日本盜版的訊息，然後就很多人說中國白嫖黨不意外 我本身有相關經驗，但是相反的相關經驗 我去年開始在pixiv上賣自己的作品![[閒聊] 我在pixiv上販賣自己的作品](https://i.imgur.com/a2Bvf.jpg "[閒聊] 我在pixiv上販賣自己的作品")
13
原文43 昨晚床上看到原po這文 今天才記得要回 關於大陸人會不會向創作者付費這件事 我覺得要分成兩方面來看 一是創作者先創作然後放上平台的模式59
關於鄉民的疑問回覆一下 1.沒錯，我是想到什麼寫什麼，能看得懂的我感謝您放寬語文接受度 批評的你也沒罵錯 2.說我平台放錯的 我一開始能放的都放，台灣同人誌販售中心、pubu、PTT全都放![Re: [閒聊] 我在pixiv上販賣自己的作品](https://i.imgur.com/ndbzmZeb.jpg "Re: [閒聊] 我在pixiv上販賣自己的作品")
爆
[閒聊] 遊戲沒有繁體版會降低想玩意願嗎?最近找到一款遊戲，感覺不錯 它有支援多國語言，其中卻缺少了繁體版，只有簡體版 雖然是都看得懂，但可能還是有些人比較習慣看繁體字 想問遊戲沒有繁體版會降低想玩意願嗎? --12
Re: [爆卦] "哥倫布發現新中國"，引發作者抗議...其實這事件還有一點也很令人無言。 原書簡體版出來的時候刪掉最後2章，所 以只剩3章；但是繁體版呢，除了大陸改 成中國之外，簡體版刪掉的2章繁體版也 沒有刊出來，繁體版全書一樣只有3章。X
[難過] 簡體字錯了嗎先說我沒有要戰國家戰政治立場 板上有些人使用簡體字 底下的常常有人留言： 「你是中國人嗎？」 「為什麼不用繁體字 簡體字看了好痛苦」![[難過] 簡體字錯了嗎](https://i.imgur.com/7Blc4gdb.jpg "[難過] 簡體字錯了嗎")
5
Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義？我看只剩老人 覺青在反簡體字了 現在年輕人 玩抖音 視頻幹片 玩小紅書 看B站 看中國的綜藝 戲劇 看習慣簡體字了 很多年輕人都在用簡體字了 簡體字變潮了 寫字的話也比較少筆畫 比較好寫 一堆覺青 看到簡體留言 就崩潰 罵他們是支那![Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義？](https://img.youtube.com/vi/Z4rvj70-8SI/mqdefault.jpg "Re: [問卦] 中文圈通繁體字那簡體存在的意義？")
6
[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起因為可能很多簡體字筆畫真的少繁體字很多，加上可能常常使用或常看到 但是又沒有時間或心思真的認真弄清楚簡體字跟繁體字之間的寫法差異 所以我發現現在有一種情形，就是好多人會把簡體字跟繁體字都搞混在一起了 我舉一個簡單的例子，比如產生的"產"這個字好了 簡體字上面是寫成"立"，然後再加上一撇，寫成"产"![[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起](https://i.imgur.com/lXx2lpNb.jpg "[閒聊] 好多人把簡體字跟繁體字,寫法合混在一起")
4
Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...回這篇主要是想問iPadOS 14 沒有「翻譯」這個蘋果自己出的App？ 翻了設定都沒找到，App Store也沒有。 又沒有跟MS或Google的翻譯衝突，地圖不也是能使用Google map 嗎？ 原文和原推文我都看不懂，我以為翻譯的介面是簡體字，但進去看也都是繁體， 上頭寫中文（中國大陸）跟簡體字有什麼關係？![Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...](https://i.imgur.com/cOGyhrAb.jpg "Re: [問題]ios14內建的蘋果翻譯軟體...")
5
Re: [討論] 大家會排斥看簡體字的書嗎？比較好奇，美國人會以美式英語，反對英式英語或澳洲英語 然後堅持不讀英式英語或澳洲英語的書嗎？(笑) 簡體中文個人看久了 也可能是閱讀領域的關係 幾乎感覺不到障礙 如果一本書有內容 且只有簡體 當然不會因為他是簡體就不買、不讀 如果同本書在同條件下同時有繁簡體 當然是繁體優先考量5
Re: [問卦] 去貼吧、B站留言繁體字 中國人會不爽嗎？現在有兩派人 一派就是無所謂派 這種大概是1980~2000年之間的 因為當時多數的遊戲一電影 等等 都是先有港台版 所以他們看很習慣了 另一派 是覺得看繁體頭暈(基本就和你剛開始看簡體字的情況一樣)
![Re: [爆卦] "哥倫布發現新中國"，引發作者抗議...](https://media.taaze.tw/showProdImage.html?sc=11100974327&width=200&height=283 "Re: [爆卦] \"哥倫布發現新中國\"，引發作者抗議...")
爆
[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計![[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計](https://livedoor.blogimg.jp/vstats/imgs/2/a/2accdaf6-s.png "[Vtub] 五月份同接鬥蟲統計")
爆
[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家![[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家](https://i.imgur.com/PSfHMjSb.jpeg "[閒聊] GTA6首發是否有PC版 取決於PC玩家")
爆
[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE![[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE](https://img.youtube.com/vi/e_c-uqyy6jY/mqdefault.jpg "[Vtub] 壱百満天原サロメ 3D LIVE")
爆
[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業![[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業](https://d32kak7w9u5ewj.cloudfront.net/media/ac7767bbc13642d2ab28c61b382cf4af.jpg?imageView2/1/w/1080/h/432 "[閒聊] 推特熱議：在違法邊緣試探的日本各行各業")
60
[閒聊] JoJo5根本比JoJo4精彩83
[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣![[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣](https://i.imgur.com/4crOOyOb.png "[閒聊] 請不要把尻過的模型拿去賣")
98
[閒聊] 真的有人這樣中立柱？![[閒聊] 真的有人這樣中立柱？](https://i.imgur.com/zOGFBisb.jpeg "[閒聊] 真的有人這樣中立柱？")
55
[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站![[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站](https://article-image-ix.nikkei.com/https%3A%2F%2Fimgix-proxy.n8s.jp%2FDSXZQO4911288031052024000000-1.jpg?ixlib=js-3.8.0&auto=format%2Ccompress&fit=crop&bg=FFFFFF&w=1200&h=630&fp-x=0.5&fp-y=0.5&fp-z=1&crop=focalpoint&s=330bf16ba810be19d3f32b78ef034baa "[情報]美國投資公司花2700億買日本電子漫畫網站")
46
[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？![[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？](https://img.youtube.com/vi/d-ggzGbsEWE/mqdefault.jpg "[閒聊] 惡魔獵人維吉爾招式被一堆遊戲抄去用？")
46
[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！![[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！](https://i.imgur.com/5HNn8dRb.jpeg "[閒聊] 哥吉拉-1.0 幹哥吉拉踹共阿！")
45
[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？![[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？](https://i.imgur.com/GoLtrV6b.jpeg "[問題] 寶可夢的神獸真的很強嗎？")
40
[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...![[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...](https://pbs.twimg.com/media/GO-DSViaMAANuj_.jpg "[閒聊] 楓與鈴 和楓做一樣的事情...")
38
[討論] 剛戰敗的日本社會會敵視活下來的軍人？37
[閒聊] 飲食管理APP的姐姐36
[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？![[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？](https://i.imgur.com/4jdSgpyb.jpg "[巨人] 艾倫是同志天菜嗎？")
36
[蔚藍]茶會的危機![[蔚藍]茶會的危機](https://i.imgur.com/ts5fy9Lb.jpeg "[蔚藍]茶會的危機")
15
[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？![[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？](https://i.imgur.com/ov3gpP5b.jpg "[討論] 逆鱗=弱點 的由來是哪部作品？")
33
[八方] 歧路旅人的劇情超級普的吧35
[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！![[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！](https://i.imgur.com/K8mfg89b.jpeg "[MyGO] 好棒！母雞卡剩下七個月！")
35
[LiSA] 本日歌單![[LiSA] 本日歌單](https://img.youtube.com/vi/E8nXA8zx-kY/mqdefault.jpg "[LiSA] 本日歌單")
34
[閒聊] 手遊最強組合是啥?78
[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除![[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t15.5256-10/445992887_791406423084615_8655697410002497292_n.jpg?stp=dst-jpg_s1000x1200&_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=c26028&_nc_ohc=N9rpeP1cXZQQ7kNvgEmcOgG&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AYDWJPSw3JC-HTbPxE8-lyiS7Kjtqb36M6edzSTsf8owpg&oe=6660AC64 "[情報] 必勝客：#必勝力量美味解除")
34
Re: [閒聊] 前輩有夠煩![Re: [閒聊] 前輩有夠煩](https://i.imgur.com/6oZydRSb.jpeg "Re: [閒聊] 前輩有夠煩")
32
[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?![[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?](https://i.imgur.com/T4lA8Rzb.jpeg "[閒聊] 原來足球小將翼是超人系作品喔?")
34
[閒聊] 幻塔60分的話鳴潮目前幾分32
[鳴潮] 原來封測最初有元素反應![[鳴潮] 原來封測最初有元素反應](https://img.youtube.com/vi/PNbv6VGU9os/mqdefault.jpg "[鳴潮] 原來封測最初有元素反應")
32
[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大![[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大](https://i.bobopic.com/small/61661583.jpg "[問題] 聲優飾演歌姬角色會不會壓力山大")
28
[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪![[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪](https://i.imgur.com/YYjfj3xb.jpeg "[問題] 毛利蘭實事求是精神在哪")
29
[Holo] 博衣真的太扯了![[Holo] 博衣真的太扯了](https://i.imgur.com/rGzPydob.jpeg "[Holo] 博衣真的太扯了")
28
[問題] 有超越咒術的縫合怪(物理)嗎?![[問題] 有超越咒術的縫合怪(物理)嗎?](https://i.imgur.com/f8Tijg5b.jpeg "[問題] 有超越咒術的縫合怪(物理)嗎?")