[討論] 中國人取名幹嘛用英文
道蓮為自己隊伍取的隊名
https://i.imgur.com/5UpLnON.png
加那個the在前面有夠突兀的
https://i.imgur.com/ov3ErHo.png
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.208.97 (臺灣)
※ PTT 網址
推
文化不自信
→
這不是日本的作品嗎
→
中國人還能說日語咧
推
你看一下你的id，問一下你自己==
推
電競戰隊不都英文
推
猛爪爪 聽起來就很可愛
推
自卑啊
→
因為通靈王都要學會晶晶體
推
應該是姆斯迷
→
花式自介
推
The 喪鐘
推
改成「惹蓮隊」
推
Drop the "The". Just 蓮. It's cleaner.
→
在日本生活的中國人
推
這張道蓮的頭部比例很像萬太
噓
原來通靈王是中國人畫的哦？
推
The 不讓
推
頭太大了ㄅ
→
他用中文說樂蓮華 只不過其他人聽成"THE"蓮華
推
辱華了 危 剛剛都看到中國以辱華為由對SONY開罰了
推
印象中蓮是把每個人的名字字首發音拼起來
→
然後巧克力愛情要拼太難直接幫他改名
推
the 辱華
推
了蓮對能聽嗎
推
要怎麼翻譯？這個蓮隊？
推
辣個蓮隊
→
我的ID 簡單明瞭(燦笑
噓
你改成台灣人也通啊 看你自己的ID
推
樓上引戰？
推
The藏
推
會用the的是日本人 就ザ
推
日綜常用
→
the 彬彬就是遜啦
推
去問西台灣黨主席啊，幹嘛把星等改品級
→
道連的頭身比例為什麼這麼誇張
推
怕有人不會唸，唸成ㄌㄧㄠˇ蓮隊
→
通的頭啦，台灣又沒反美，少在那邊牽拖
推
用牠們仇視的邪惡西方文明創造的羅馬拼音來當拼音的
→
偉大兩千年文化傳承的民族 猜猜是哪國人？
→
樓上，什麼兩千年明明是五千，你在侮辱那個國家?
推
一堆玩中國製手遊的臺灣人表示……
→
五千www，周朝到底有沒有八百年都還有爭議咧
→
周哪來的爭議
86
[討論] 在公司使用英文名字本人沒有英文名字，小時候有取過，但長大之後不覺得這個英文名字可以代表我這個人， 所以直接捨棄，而且email沒有用英文名字覺得萬幸 哈哈哈哈哈 最近入職新工作，辦公室都以英文名字互稱，我還是使用中文名字，會覺得自己有點突兀 xd -31
[閒聊] 璞園的新隊名airape璞園加盟新聯盟的球隊 隊名為桃園領航猿 英文隊名Taoyuan AIRAPE 英文隊名我自己乍看之下很像是air rape或是ai rape 頓了一下才看出是air ape![[閒聊] 璞園的新隊名airape](https://i.imgur.com/jHznip7b.gif "[閒聊] 璞園的新隊名airape")
14
[問題] 隊名的縮寫怎選的正常的隊名縮寫大部分是取每個字的最前面 ex.CFO/CLG/C9... 但為什麼RNG 不是RNGU Fnatic 是FNC 不是FNT(三音節) 是隊伍自己決定報名的縮寫？13
Re: [閒聊] 為啥鄉民對歐美隊名翻譯敏感?原文恕刪 運彩翻譯大家會覺得奇怪的原因基本上就是平常沒有人那樣叫 而戰隊官方也多數沒有自己取中文隊名 而且又有些隊名音譯(FNC...)、有些用義譯(RGE...) 甚至有些直接拿隊名簡寫(C9...)來當投注名稱5
Re: [閒聊] 嬰靈的超靈體會是什麼？說到這個問題 通靈王後面是打組隊制的 像阿葉他們的溫泉隊 道蓮的 the 蓮隊 那如果4
[問卦] 減肥隊名取啥好?懸賞300P 隊名如果跟股票有關最好 但還是以我喜歡為主 3人一組，但有三健客了 好像沒取名長度限制X
[問卦]高中課表五堂中文課的意義為何？本魯有次無意看到高中生的課表 發現一個禮拜40堂課裡面 居然花了五堂時間在上國文課 對我來說國文課是最沒用的課程了 我覺得一個禮拜一堂兩堂就差不多了 其他拿來上英文還差不多 我相信疫情可能是黨國思想的關係造成國文課占時數很大的比例 但現在是上那麼多國文課要幹嘛？ 每年在決定每堂課要多少時數的人他們的想法是什麼？![[問卦]高中課表五堂中文課的意義為何？](https://i.imgur.com/sPRMpZcb.jpg "[問卦]高中課表五堂中文課的意義為何？")
爆
[活俠] 對面內測人員公布談話內容![[活俠] 對面內測人員公布談話內容](https://i.imgur.com/sZD4NSub.jpg "[活俠] 對面內測人員公布談話內容")
爆
[情報] 海賊王1118情報圖![[情報] 海賊王1118情報圖](https://i.imgur.com/6xvIDvrb.jpeg "[情報] 海賊王1118情報圖")
爆
[閒聊] 前頑皮狗主美抱怨黑人女性設計越改越醜![[閒聊] 前頑皮狗主美抱怨黑人女性設計越改越醜](https://i.imgur.com/okkMnB4b.png "[閒聊] 前頑皮狗主美抱怨黑人女性設計越改越醜")
爆
[活俠傳] 趙活真的有因為太醜受過多委屈嗎?![[活俠傳] 趙活真的有因為太醜受過多委屈嗎?](https://i.imgur.com/BKGTnQCb.jpeg "[活俠傳] 趙活真的有因為太醜受過多委屈嗎?")
爆
[妮姬] 梅登新造型 內鬼![[妮姬] 梅登新造型 內鬼](https://i.imgur.com/jIA3BVLb.jpeg "[妮姬] 梅登新造型 內鬼")
爆
[閒聊] 好險流螢請客我只花了她3000![[閒聊] 好險流螢請客我只花了她3000](https://i.imgur.com/mecMdAkb.jpeg "[閒聊] 好險流螢請客我只花了她3000")
爆
[閒聊] 高橋洋子因音樂會主辦使用AI圖而退出演出![[閒聊] 高橋洋子因音樂會主辦使用AI圖而退出演出](https://i.imgur.com/2ciDOUab.jpeg "[閒聊] 高橋洋子因音樂會主辦使用AI圖而退出演出")
爆
[活俠] 討論南宮深 雷![[活俠] 討論南宮深 雷](https://i.imgur.com/j36Q0I1b.jpeg "[活俠] 討論南宮深 雷")
87
[閒聊] 誠實說 胸部和大腿會先看哪邊？![[閒聊] 誠實說 胸部和大腿會先看哪邊？](https://i.imgur.com/Aet5Dqqb.jpg "[閒聊] 誠實說 胸部和大腿會先看哪邊？")
86
[閒聊] Ado 要辦握手會![[閒聊] Ado 要辦握手會](https://i.imgur.com/Eki5HPKb.jpeg "[閒聊] Ado 要辦握手會")
90
[閒聊] 活俠傳 大師兄：不公平！我也想遊學(雷![[閒聊] 活俠傳 大師兄：不公平！我也想遊學(雷](https://i.imgur.com/aVh557jb.jpeg "[閒聊] 活俠傳 大師兄：不公平！我也想遊學(雷")
87
[活俠] 雞腿俠是不是輸慘？70
[閒聊] 讀研究所有這麼恐怖嗎……？！![[閒聊] 讀研究所有這麼恐怖嗎……？！](https://i.imgur.com/27od3BPb.jpeg "[閒聊] 讀研究所有這麼恐怖嗎……？！")
70
[閒聊] 你各位有沒有推薦玩活俠傳的實況主？![[閒聊] 你各位有沒有推薦玩活俠傳的實況主？](https://i.imgur.com/fcIJlTPb.jpeg "[閒聊] 你各位有沒有推薦玩活俠傳的實況主？")
66
[活俠] 蘭線記得要練龍吟功![[活俠] 蘭線記得要練龍吟功](https://i.imgur.com/af4C6bIb.jpeg "[活俠] 蘭線記得要練龍吟功")
59
[閒聊] 很愛活俠傳會推薦俠客風雲傳嗎？59
[閒聊] 活俠傳體量來說 2個人團隊合理嗎？79
Re: [閒聊] 日本劍道打的贏中國傳統槍術嗎?![Re: [閒聊] 日本劍道打的贏中國傳統槍術嗎?](https://img.youtube.com/vi/5hfJ7YbjLfc/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本劍道打的贏中國傳統槍術嗎?")
53
Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制![Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制](https://imgpoi.com/i/GCT925.jpg "Re: [閒聊] 立法院衛環委員會審查兒少性剝削防制")
50
[問題] 活俠傳一周目後各種機制疑問詢問![[問題] 活俠傳一周目後各種機制疑問詢問](https://i.imgur.com/Sklvfaub.jpeg "[問題] 活俠傳一周目後各種機制疑問詢問")
46
[閒聊] 《刺客教條：暗影者》遊戲總監專訪 透過![[閒聊] 《刺客教條：暗影者》遊戲總監專訪 透過](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/53/0a63e8b3914d4b1b674f0069851qfnd5.JPG "[閒聊] 《刺客教條：暗影者》遊戲總監專訪 透過")
42
[鐵道] 流螢角色塑造 滿滿的割裂感 2.3主線雷![[鐵道] 流螢角色塑造 滿滿的割裂感 2.3主線雷](https://img.youtube.com/vi/_lYN9EMQ1N4/mqdefault.jpg "[鐵道] 流螢角色塑造 滿滿的割裂感 2.3主線雷")
42
[鐵道] 2.3劇情收尾配不上前面的段落![[鐵道] 2.3劇情收尾配不上前面的段落](https://i.imgur.com/UsafpXeb.png "[鐵道] 2.3劇情收尾配不上前面的段落")
41
[閒聊] 活俠傳 葉雲裳：口霍，帶勁兒（雷）![[閒聊] 活俠傳 葉雲裳：口霍，帶勁兒（雷）](https://i.imgur.com/QJ9j65Ob.jpeg "[閒聊] 活俠傳 葉雲裳：口霍，帶勁兒（雷）")
38
[鳴潮] 1.1的新朋友費![[鳴潮] 1.1的新朋友費](https://i.imgur.com/fXVMKXYb.png "[鳴潮] 1.1的新朋友費")
39
[活俠] 跑完大師兄結局了23
[閒聊] 美國人到底有多喜歡戶外烤肉啊？![[閒聊] 美國人到底有多喜歡戶外烤肉啊？](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2024/06/19/php2h9tUb.jpg "[閒聊] 美國人到底有多喜歡戶外烤肉啊？")
37
[情報] 海賊王109卷封面 有內鬼![[情報] 海賊王109卷封面 有內鬼](https://i.imgur.com/S3vTOSyb.jpg "[情報] 海賊王109卷封面 有內鬼")
36
[閒聊] 《鳴潮》動畫短片 | 今昔![[閒聊] 《鳴潮》動畫短片 | 今昔](https://img.youtube.com/vi/ygFmAnIfSAM/mqdefault.jpg "[閒聊] 《鳴潮》動畫短片 | 今昔")
82
[繪圖] 活俠傳小師妹![[繪圖] 活俠傳小師妹](https://images.plurk.com/77LyKlhBPYI0aE86dOjtzg.jpg "[繪圖] 活俠傳小師妹")
![[活俠] 跑完大師兄結局了](https://i.imgur.com/WBREhVzb.jpeg06/20 "[活俠] 跑完大師兄結局了")