Re: [閒聊] 為啥日/中混英的歌一堆 日混中的那麼少?

ACG版又要要找大量混中的日文歌，只好用這首「貓飯店之歌」參戰了，業界名人「川井憲次」作曲，珊璞(佐久間レイ)主唱。

https://youtu.be/Ic93QvEK48s

以前電視看「亂馬1/2」的可能也沒聽過，電波級的中文聲調，亂馬的超洗腦神曲。

歌詞翻譯：

請來 請來 猫飯店
好吃了 好吃了 猫飯店
麵是好吃了 姑娘是漂亮
請來 請來 猫飯店
好吃了 好吃了 猫飯店
麵是好吃了 姑娘是漂亮

柳麵 湯麵 炒飯 叉燒麵
雲呑 餃子 炒麵 雲呑麵
雜麵 燒賣 芙蓉蟹蛋 生碼麵
什錦雲呑 蝦仁炒飯 白飯 水餃子
冷麵
(可羅)：夏期限定

請來 請來 猫飯店
好吃了 好吃了 猫飯店
麵是好吃了 姑娘是漂亮
請來 請來 猫飯店
好吃了 好吃了 猫飯店
麵是好吃了 姑娘是漂亮

(珊璞)：來來！來來！本日開店，本日開店

白菜湯 蛋花湯 什錦湯麵
糖醋丸子 天津麵 中華丼
什錦炒飯 蝦仁麵麺 天津丼
炒鮮菜 麻婆豆腐 糖醋肉塊 韮肝炒
八寶菜

(八寶齋)：在叫我嗎？珊璞

請來 請來 猫飯店
好吃了 好吃了 猫飯店
麵是好吃了 姑娘是漂亮
請來 請來 猫飯店
好吃了 好吃了 猫飯店
麵是好吃了 姑娘是漂亮

猫飯店 猫飯店

(天道霞)：請給我一個年糕

--

1989年《亂馬1/2》
無差別格鬥派天道流✕天道茜
「校門口之役」
https://imgur.com/bEDpQh9

--