[閒聊] 突然不知道要怎麼看字幕
前天去看了我英新出的劇場版
裡面有一幕是
洛迪在畫面的最下方
然後他的臉剛好被字幕給擋住
那一幕過後我就變得一直很注意字幕
沒辦法像原本一樣很自然的畫面和字幕一起看過去
腦袋也一直在想要怎麼同時看這兩樣東西
一整個分心 完全沒辦法集中在劇情上
持續很久
有時候忘記這件事看得好好的 又會突然想起來
回家後用電腦看動畫也有一樣的問題
害我現在都不敢補番
有人也有遇過一樣問題的嗎?
--
百鬼那麼可愛不開台關你屁事
https://i.imgur.com/AdFM4qg.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.40.160 (臺灣)
※ PTT 網址
推
只要呼吸就好
→
人家常講的注意呼吸我反而不會欸 交換一下好不好:(
推
你可以按暫停用兩倍的時間看
推
根本的解決法 練日聽
推
一人一件生活小事，讓原PO生活不能自理
→
很多東西注意到 就會慌亂
推
說到練日聽，最近日聽進步了以後，內心偶爾會靠北翻譯問題
→
久了就開始不看字幕了，看了反而煩躁
推
你有注意過眨眼的同時呼/吸的頻率有多高嗎？
75
[閒聊] 最用心的台灣動畫代理商是不是木棉花?大家應該知道日本的節目其實習慣性是沒有字幕的 跟我們這邊不管是不是講國語，都常態性上字幕的國情不同 所以日本在製作動畫的時候，也是習慣以沒有字幕的基礎在進行製作 也因此有時候會讓人臉等資訊放在畫面的比較底部 而各國代理日本動畫普遍都會上字幕，頂多某些熱門番會重新配音變成無字幕版![[閒聊] 最用心的台灣動畫代理商是不是木棉花?](https://i.imgur.com/I1SjIidb.png "[閒聊] 最用心的台灣動畫代理商是不是木棉花?")
20
Re: [問題] 日本人會覺得字幕很礙眼？字幕的設計本來就是給還在學語言或聽力有問題的人用的 像我朋友他爸有重聽 他家電視才會常上字幕 一般人家裡 甚至電影院都不會特別有字幕 這樣說好了 字幕就是後製上去影響畫面的![Re: [問題] 日本人會覺得字幕很礙眼？](https://i.imgur.com/RVIyYnqb.jpg "Re: [問題] 日本人會覺得字幕很礙眼？")
9
[討論] 阿凡達水之道的字幕位置不知道前面有沒有討論過， 這次看阿凡達水之道， 有個讓我注意的點就是字幕， 字幕不再是一律放在正下方置中， 而是有時會調整成放在偏左方或右方。![[討論] 阿凡達水之道的字幕位置](https://i.imgur.com/dHl53Wsb.png "[討論] 阿凡達水之道的字幕位置")
8
[閒聊] 用 mpv + SVP Pro 觀看 Crunchyroll 動畫現在大家幾乎都是用線上串流服務在看動畫， 不過線上串流服務的動畫(或者說影片)幾乎都是 24 fps。 用電視看的人比較沒差，因為現在的電視幾乎都內建補幀機能； 但在電腦上面看，就會看到 judder == SVP 是一個很常見的補幀軟體，掛在各種撥放器下用起來非常直接。![[閒聊] 用 mpv + SVP Pro 觀看 Crunchyroll 動畫](https://i.imgur.com/nlTtuHMb.jpg "[閒聊] 用 mpv + SVP Pro 觀看 Crunchyroll 動畫")
7
[閒聊] HBO GO畫質&字幕問題各位版友好， 使用HBO GO到現在(真的沒用幾次)，有幾個問題想要請教一下 1.畫質 用桌機看(firefox 78.0.2)常常感覺畫質好像只有720P， 有時候感覺netflix的720P都比HBO GO好。4
[討論] 關字幕看電影阿伯我第一次嘗試關字幕看電影 對象是紅豬 這部當初上演我就去看了 當時還是小學生 我媽帶我和我弟去電影院看 後來買了DVD又看了幾次3
Re: [閒聊] 孤獨搖滾12話巴哈字幕版有上其他平台嗎就不知道曼迪幹嘛把字幕放那麼大 如果說客群是老年人就算了 像我陪我爸看動畫 他不懂日文只能看字幕 那字幕當然像曼迪這樣就不錯 但是曼迪字幕真的大到會影響觀影體驗= =
爆
[閒聊] 無職轉生 你認為魯迪該主動講嗎?爆
[閒聊] 有搭過半夜國道客運嗎 感覺如何![[閒聊] 有搭過半夜國道客運嗎 感覺如何](https://i.imgur.com/cftHbm1b.jpg "[閒聊] 有搭過半夜國道客運嗎 感覺如何")
爆
Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼？![Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼？](https://i.imgur.com/VQbzX42b.jpeg "Re: [閒聊] 年輕的狼對赫蘿做了什麼？")
66
[情報] 我推的孩子 進入終章![[情報] 我推的孩子 進入終章](https://i.imgur.com/9iys9Khb.jpeg "[情報] 我推的孩子 進入終章")
67
[閒聊] ニコニコ 最新情報 還沒修好 打算重建![[閒聊] ニコニコ 最新情報 還沒修好 打算重建](https://pbs.twimg.com/media/GPoTOqSbAAA-LoX.jpg "[閒聊] ニコニコ 最新情報 還沒修好 打算重建")
64
[閒聊] 求補番選片建議![[閒聊] 求補番選片建議](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/04/616ef6c24e256b08f487c8a62f1nhwg5.JPG "[閒聊] 求補番選片建議")
62
[討論] 有沒有女人裸體無所謂的作品![[討論] 有沒有女人裸體無所謂的作品](https://i.imgur.com/FvbT0S2b.jpg "[討論] 有沒有女人裸體無所謂的作品")
61
Re: [推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」 催票![Re: [推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」 催票](https://images.plurk.com/4Sc1esOdkM0WUP6vK3Ppl4.jpg "Re: [推投] 零之使魔 最喜歡女角「1票」 催票")
54
[閒聊] 海賊銀狐弗克西那段是不是莫名其妙？54
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了？52
[鐵道] 考生母親COS卡芙卡為兒子打氣![[鐵道] 考生母親COS卡芙卡為兒子打氣](https://i.imgur.com/vheN9Atb.jpg?fbplay "[鐵道] 考生母親COS卡芙卡為兒子打氣")
51
[閒聊] 話說暴雪那個星海爭霸三呢？![[閒聊] 話說暴雪那個星海爭霸三呢？](https://img.youtube.com/vi/5e9JMai4Rt8/mqdefault.jpg "[閒聊] 話說暴雪那個星海爭霸三呢？")
50
[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊![[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊](https://i.imgur.com/hRgVz4Lb.jpeg "[24春] 上低音號 結果還是感性大於理性啊")
47
[閒聊] 推特趨勢：水星的魔女 蘇米 #スレミオ![[閒聊] 推特趨勢：水星的魔女 蘇米 #スレミオ](https://i.imgur.com/bFutY99b.png "[閒聊] 推特趨勢：水星的魔女 蘇米 #スレミオ")
42
[閒聊] 工作細胞BLACK「男性凝視」遭中國和諧![[閒聊] 工作細胞BLACK「男性凝視」遭中國和諧](https://i.imgur.com/AYGx2plb.jpg "[閒聊] 工作細胞BLACK「男性凝視」遭中國和諧")
42
[閒聊] 諾倫 vs 愛夏 喜歡哪個？![[閒聊] 諾倫 vs 愛夏 喜歡哪個？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/03/260169f9-372c-4a59-b417-924b4b8df60b.webp "[閒聊] 諾倫 vs 愛夏 喜歡哪個？")
30
[閒聊] 吉祥 離職 Twitch![[閒聊] 吉祥 離職 Twitch](https://img.youtube.com/vi/zIfFtDQ8DGk/mqdefault.jpg "[閒聊] 吉祥 離職 Twitch")
78
[閒聊] 不到40歲的男生會在乎被叫大叔嗎![[閒聊] 不到40歲的男生會在乎被叫大叔嗎](https://i.imgur.com/bQeKXa2b.jpeg "[閒聊] 不到40歲的男生會在乎被叫大叔嗎")
39
[閒聊] MHWI觀賞性最強的武器是不是太刀![[閒聊] MHWI觀賞性最強的武器是不是太刀](https://i.imgur.com/piUVOdDb.jpeg "[閒聊] MHWI觀賞性最強的武器是不是太刀")
38
[蔚藍]國際服6/11更新日誌![[蔚藍]國際服6/11更新日誌](https://i.imgur.com/D9fpCyFb.jpeg "[蔚藍]國際服6/11更新日誌")
39
[妮姬] 迪賽爾 珍藏品劇情 與弟弟的回憶![[妮姬] 迪賽爾 珍藏品劇情 與弟弟的回憶](https://i.imgur.com/zRSxyskb.jpeg "[妮姬] 迪賽爾 珍藏品劇情 與弟弟的回憶")
38
[閒聊] 鋼彈的本質是談戀愛嗎？？？？![[閒聊] 鋼彈的本質是談戀愛嗎？？？？](https://i.imgur.com/L3ZwwWnb.jpeg "[閒聊] 鋼彈的本質是談戀愛嗎？？？？")
39
[閒聊] 突然回頭把自己隊友殺光的劇情？（雷）![[閒聊] 突然回頭把自己隊友殺光的劇情？（雷）](https://i.imgur.com/6xuoZsIb.jpeg "[閒聊] 突然回頭把自己隊友殺光的劇情？（雷）")
35
[情報] 勇氣爆發祭![[情報] 勇氣爆發祭](https://i.imgur.com/oNpmWe1b.jpeg "[情報] 勇氣爆發祭")
34
[閒聊] 求推手遊 / 塵白、鋼嵐、1999或其他？29
[閒聊] 桐生不辭東城會會長還有這麼多事情嗎？32
[問題] 正義鋼彈很難開嗎32
[閒聊] 機戰也救不活的人有哪些？31
Re: [討論] 參加軍武課程真的比當兵精實嗎![Re: [討論] 參加軍武課程真的比當兵精實嗎](https://img.youtube.com/vi/ch7Uz_oJk2k/mqdefault.jpg "Re: [討論] 參加軍武課程真的比當兵精實嗎")
30
[閒聊] 現在鋼彈w出劇場版能賣到seed的高度嗎