[討論] 國王排名擊敗中文漢化組
從漢化組發佈的公告可以看到,是一位國王排名的內容中夾帶私貨,這些內容引發不小的爭論。漢化組也因此放棄對這部作品的翻譯,所以可以看到,國王排名雖然現在是積極正能量的,但若一直按照漫畫劇情更新,可能會觸及到這些私貨內容,踩雷。
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.79.85 (臺灣)
※ PTT 網址
噓
你累個多久了
推
這話題是要每個禮拜要拿出來一次喔 已知用火的朋友
→
你不止lag還有吃4-10的危險,遮一下吧
推
這篇太危險了吧
推
什麼是私貨 給我翻譯翻譯
推
自帶防盜版 好耶
→
私貨是什麼意思?
推
支語警察集合
推
太腿了
推
支那不喜歡的就是私貨
→
漢化組即將擊落鄉民一名
推
任何違反支那共主旋律的都是私貨和政治化
噓
要OP幾次
→
被擊落了 我說鄉民
→
中國人不喜歡的就是私貨 喜歡的就觀念正確大力吹捧
推
※ 編輯: cfvcfv666 (1.161.79.85 臺灣), 11/29/2021 10:44:42
呃~看不太懂 是指後面劇情對中國很敏感嗎?
噓
發布三小公告 沒頭沒尾
推
八卦是好像有人接
推
888888
噓
自霉體都開始洗是乳韓非乳滑了,你那邊還來得及
噓
講話沒頭沒腦的
→
走私
→
板上不能討論漢化組吧
推
你是以為你在中國論壇嗎 話講清楚
噓
這裡有不能討論的嗎?
→
連結都沒貼,沒頭沒尾的到底?
噓
滾啦
爆
[閒聊] 孤獨搖滾本子 大中計rIhmqayQ&s=19 今天看到有人發喜多舔嘴唇圖的那本,作者發現它被漢化了,還轉載變熱門話題,不過熱 門的點是40
[閒聊] 漢化組對ACG有什麼影響?RT 先說明在前,盜版作品是侵害版權的事情且違法的事情,本篇文章不支持這樣的行為 語言障礙是許多愛好ACG作品的人常常得面臨的困難 而借助現今電腦科技的發達和資訊的易流通 有部分人士透過創立翻譯組對ACG作品進行翻譯39
[閒聊] 有哪些角色的譯名漢化組 > 繁體正版追漫畫連載不會日文 基本上都要看漢化組翻譯 不然就要等到單行本或電子書更新 有些角色也因此漢化組譯名比繁體正版譯名還具有知名度 例如:33
[閒聊] GTA4 The Complete Edition 簡中漢化出了昨天看到消息下了試了下沒問題 現在版本FPS也優化過了? 同樣配置下 當時玩畫質最低開局就3xFPS 之後基本就是2x在跑了 現在預設畫質是高 開局有100FPS 開車跑了下也有60FPS19
Re: [情報] 木棉花:請正名為製作組 不是漢化組原文43 有稍微查了一下漢化組和字幕組這兩個詞 「漢化組」: 從事將非中文文字作品或含文字之其他作品翻譯為中文的翻譯組織。 比如說遊戲、小說、漫畫等等的17
Re: [問題] 大逆轉裁判1-2合輯Steam有漢化 (談銷售量怒山 ※ 引述《ikr3699654 (阿邱邱)》之銘言: : 完全不寄望官方 其實不太能怪官方啦 ◎ 本篇內容因為我看不懂日文只能從漢字跟英文猜測,所以可能出現完全錯誤的情況!1
[閒聊] 騰訊、B站漫畫代理是不是無風險生意?最近幾年中國的網路漫畫出現一種現象 漢化組用愛發電做了上百話翻譯後 正版漫畫平台突然宣布代理該作品 有時候還直接把漢化組收編 先利用漢化組替自己經營作品名氣6
Re: [閒聊] 韓漫在台正版風氣為什麼海放日漫前面文章跟推文一堆對韓漫有很多奇怪的刻板印象 例如韓漫沒人看所以沒人盜版 但就目前我的觀察是: 因為日韓漫最大盜版國有出一個漫畫平台app 名叫快x漫畫
70
[獨立遊戲] 我做的遊戲[夢遊邊境]要在G8展出了!39
[閒聊] 如何分辨自己是不是npc爆
[情報] 膽大黨 07 LO/原畫公開30
[閒聊] 妮姬入坑兩個禮拜心得(18-30)27
[閒聊] 膽大黨 07 所以那個小孩22
Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎72
[24秋] 膽大黨 07 神回 最棒的動畫化QQ23
[Vtub] koyo發生什麼事情了?42
[問題] 阿綱守護者強度排名怎麼排13
Re: [閒聊] FF16,pc版本只賣出28.9萬份19
[巨人]柯尼這段憑什麼嗆米卡莎?10
[情報] 五等分x出租女友x甘神神社x女神咖啡廳44
[Vtub] Kobo 發生什麼事情了?76
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?58
[24秋] 膽大黨07 猝不及防40
[閒聊] 《獵人》強化系是不是真的挺作弊的?爆
[鳴潮] 壞女人快把我吸乾了7
[PTCGP] 化石翼龍吹回牌庫吹到逆轉勝8
[問題]真三國無雙七(猛)好玩嗎?14
Re: [討論] PTCG 活動45勝心得7
Re: [爛尾] 為什麼科幻迷對倪匡的容忍度那麼高?12
[妮姬] 通過HARD最終章之後的場景9
[討論] 看到自己從者就直接被魅惑的御主6
Re: [Vtub] Kumomane(Ina經紀人)出道文8
[閒聊] 奧術第二季ep3 菲艾是不是在搞38
[閒聊] 原來你是女的?3
Re: [閒聊] 會因為劇情很爛真心怨恨作者嗎5
Re: [閒聊] hews 綾瀨桃17
[Vtub] AZKi 活動六週年10
[妮姬] 現在萬惡之源