Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧
說到鹹蛋超人
當年託周星馳(?)電影的福
此一譯名人盡皆知
後來連不相干的漫畫也取名較鹹蛋超人
https://i.imgur.com/QdwYhkq.png
這部原名「特!幸運超人」(とっても!ラッキーマン)
1993~1997左右在週刊JUMP少年連載
台灣的TOP熱門少年也有代理
當時就借用了鹹蛋超人的名氣,改名為鹹蛋超人
印象中小時候看還覺得滿好看的
現在如果重看說不定就沒那麼好看了吧
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.10.190 (臺灣)
※ PTT 網址
推
特!
推
特!
推
還是很好笑啊 後期變成七龍珠無限變強就先不提
推
這部只看過動畫 動畫還是叫幸運超人
推
特!
推
還是不錯看啦,這兩年才重看完
推
特!
推
大場
推
這部超爛尾 後續就只有新BOSS 出現>被打敗>洗白>BOSS出現
→
推
特!
推
這部的作者據說是大場鶇
推
特!
推
超好笑XD
推
十年前很喜歡爆漫王 還特地去舊書攤挖一套幸運超人
推
特!
推
這部很白爛XD
推
這部很有趣!有經典的三本柱兄弟
推
努力超人!一努力、二努力、不管三四還是五都努力
→
哪裡是不相干的漫畫了除掉臉超像鹹蛋超人的
37
[閒聊] 超人力霸王好看在哪?看到一個圖 覺得很有趣 尤其他說女生像是靈魂出竅一樣 哥吉拉打怪獸37
Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼?對現在這批中國大陸30歲上下的人來說,他們就是看鹹蛋超人迪卡長大的 台灣應該也差不多吧,我小時候也是有在電視上看過鹹蛋超人迪卡戴納蓋亞高斯,龍翔 電影台還常常播昭和的鹹蛋超人電影 在台灣鹹蛋超人比較不熱門可能是因為當時只有第四台有播,反觀金剛戰士在三台播, 看的人就多了27
Re: [情報] 機器人大戰30第二彈DLC宣傳影片這版鹹蛋超人就是裝甲化,巨大的鹹蛋超人不是沒有,是設定成初代鹹蛋超人早田進幾 十年前是這樣打,漫畫中也有骷髏怪獸紅王打藥變大的橋段 只收錄到ace就是動畫第一季的進度 這作品其實還不差,至於能不能進機戰,ㄜ 有什麼作品不能進機戰?機戰沒這麼高大尚16
Re: [閒聊] 這麼多年來超人力霸王正名活動失敗了嗎?很成功吧? 現在各種活動跟電視看到的都是超人力霸王而不是鹹蛋超人 而且在某些地方,如果你講鹹蛋超人,會有一群“特攝大佬”出來氣噗噗的教育你,引 據各種經典,告訴你為什麼要用超人力霸王而不是鹹蛋超人 拜這些人的正名活動所賜,確實“看起來”好像很有成效11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說:靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」9
Re: [閒聊] 鹹蛋超人的宇宙超級怪獸圖鑑噓 atari77: 台灣哪裡叫鹹蛋 那是香港 台灣最早就叫超人力霸王了 09/18 13:24 台灣最早就叫超人力霸王了沒錯 可是當初狄格 帝納2000年左右登陸華視的時候的確是翻譯鹹蛋超人 也是因為破壞之王的影響沒錯 和超人力霸王同屬正版翻譯 所以大家童年才會記憶才會是鹹蛋超人6
[問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼?欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢?? 有沒有掛?4
Re: [問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼?聽年長者說,早期(日本昭和)非正式代理年代曾譯為力霸王。 但在小弟的年代,也就是民國八零年代末、九零年代初,因圓谷重啟力霸王系列所推出的 平成三部曲(迪卡、帝納、蓋亞)、台灣首次正版代理授權引進時卻用了鹹蛋超人的譯名 。 當時華視、三立都會台播出國語配音的平成作品就是譯為鹹蛋超人,而百貨專櫃木棉花的
爆
[討論] 日本電視節目擔心VTuber粉成為社會隱憂83
[閒聊] 想體驗中國二次元遊戲推薦哪一個?82
[閒聊] 活俠傳售價公布&Demo更新78
[閒聊] 有玩鳴潮的+179
[閒聊] 庫洛這一波操作有讓米哈遊流汗了嗎?77
[閒聊] 人龍製作組:接下來新作將意想不到70
[閒聊] 有「自己跟自己玩遊戲」的經驗嗎?64
[閒聊] 法環dlc的boss強度會有多噁?65
Re: [情報] Duel Masters 跟Hololive合作64
Re: [閒聊] 明天的the first take為結束樂團62
[閒聊] 鐵道如果第一個限五是景元會怎樣?59
[閒聊] 手遊圈的內鬼是好文化嗎57
[討論] 會討厭作者在劇情上自己爆雷嗎?57
[閒聊] 陰陽眼見子 58話55
[閒聊] 七王子故事的弱點是不是主角太強?54
[情報] GAINAX 正式破產49
[閒聊] C104攤位數47
[鳴潮] 1.1今汐、長離伴星簡述-靈魂繪師版42
[問題] 為什麼當年原神抄襲被罵這麼兇,鳴潮卻沒45
[閒聊] 雀魂 役滿 有這麼好做嗎?42
[閒聊] 原神怎麼也開始瞎雞巴亂吹了==43
[摳腳] 鹿乃子乃子虎視眈眈 PV百萬再生43
[閒聊] 撥接網路市話帳單爆表的日子41
[閒聊] 巴哈令和假面騎士評價41
[閒聊] 富樫的取名能力是不是真的很頂?39
[Vtub] 三毛貓:對不起對不起對不起39
[討論] 漫畫家:政府補助ACG 都補助到哪去了?39
[閒聊] 有推薦什麼調酒嗎?40
[F/GO] 大家的迦勒底男女比例失衡嚴重嗎?38
[舊聞] 警察局長痛批:烏龍派出所影響警察形象