Re: [閒聊] 這麼多年來超人力霸王正名活動失敗了嗎?
很成功吧?
現在各種活動跟電視看到的都是超人力霸王而不是鹹蛋超人
而且在某些地方,如果你講鹹蛋超人,會有一群“特攝大佬”出來氣噗噗的教育你,引
據各種經典,告訴你為什麼要用超人力霸王而不是鹹蛋超人
拜這些人的正名活動所賜,確實“看起來”好像很有成效
所以托這些人的福,我對稱呼這部作品為鹹蛋超人的意志更加堅定了,在我有生之年看
到都要稱呼這系列為鹹蛋超人
以前的我:這只是個標籤,叫什麼都無所謂,聊的人知道就好
現在:這就是鹹蛋超人
--
我感受到你的憤怒了
不要叫"汙辱拖拉慢"就好...
好歐
沒人在乎你好嗎 鹹蛋仔
好的,鹹蛋超人
讚 我喜歡
當初到底怎麼翻譯才會變鹹蛋超人
就……香港那邊說眼睛像鹹蛋所以叫鹹蛋超人
我也是因為那些力霸仔所以都故意叫鹹蛋www
可憐
明天記得看鹹蛋超人triggerㄛ
我覺得比起力霸王 支語奧特曼的知名度還更高
這就跟當年有些宅過於執著「動畫」,反而一堆人故意
喊卡通一樣
鹹蛋超人有破壞之王幫忙宣傳
不過現在都被動漫淹沒了,實在是很哀傷
在台灣看過的人應該是看過甚麼超人力霸王的幾百倍吧
不太一樣,超人力霸王是本身翻譯就爛
啊 那個是破壞之王中出現的
動畫卡通之爭比較像宅宅和一般人之間在相輕 ==
結論XD
周星馳的破壞之王用鹹蛋辦成鹹蛋超人出來的
因為什麼力霸王的在周星馳電影出來前在台灣根本就沒
有名氣啊,後來才藉由鹹蛋超人沾周星馳的光來行銷
※ 編輯: l22573729 (223.137.88.34 臺灣), 09/25/2021 19:38:58
我現在才知道原來是鹹蛋超人是學周星馳的 恍然大悟
多來的疑惑解開了
鹹蛋超人 不然宇宙超人
我是在開玩笑的 事實上在破壞之王之前鹹蛋超人還算有
知名度
不過近20年 知道破壞之王應該比甚麼原作還多
合起來叫烏托鹹蛋力霸仔
奧特曼
都叫奧特曼 嘻嘻
"ウルトラ"=超人力, "マン"=霸王
by 某個小圈圈老大的說法,他說這翻譯是“台灣特攝圈
子的最大公約數”
力霸集團表示:
力霸王這個翻譯跟鹹蛋超人根本不相上下 實在不知道力
霸王廚哪來的臉去糾正別人不要喊鹹蛋超人
說別人廚會進桶 8888
精靈寶可夢也沒多好聽啊 現在還有人在反正名嗎
我小時候就在看鹹蛋超人迪卡 嘻嘻
我記得早期台灣錄影帶在租的時候是用「星星王子」
害我後來看到電視節目表上有星星王子都很期待是特
攝片
我記得初代和太郎是鹹蛋超人 賽文是宇宙超人
吃飽太閒
以前有看過同學很生氣自己的偶像被叫鹹蛋.但也看過有個學
弟很愛這名稱.覺得很可愛.大概因為他都買SD版鹹蛋公仔
水準極差
還好啦^_^
鹹蛋超人Z好看^_^
鹹蛋超人至少比超人力霸王不尬啦,我是不明白幹嘛非
得強迫別人叫什麼,我看過有人說想入坑鹹蛋超人,結
果被一堆"超人力霸王"粉嗆然後就不入,這樣有比較好
嗎
42
[閒聊] 奧特曼?超人力霸王?鹹蛋超人?都幾?以前看都是叫超人力霸王 老一點就叫鹹蛋超人 最近都叫什麼奧什麼特什麼曼的 最近手遊又開始叫超人力霸王37
[閒聊] 超人力霸王好看在哪?看到一個圖 覺得很有趣 尤其他說女生像是靈魂出竅一樣 哥吉拉打怪獸33
[問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧? 如題,最近上批踢踢爬文才知道力霸王的譯名糾正問題每每討論就吵得頗兇,更有甚者指 責鹹蛋超人是盜版時代的譯名、走私水貨,雖然我也不喜歡這種戲謔的譯名,但上述此類 言論有違事實吧? 我八年級的,童年很長一段時間入坑力霸王系列的特攝片,到國小後期約莫蓋亞至高斯於28
[閒聊] 鹹蛋超人變身時,為什麼要大喊自己名字?鹹蛋超人/超人力霸王/奧特曼系列 這幾年新推出的新世代超人 都有一個匪夷所思的特色 那就是變成前要大喊超人名 例如:18
Re: [問題] 為什麼大陸很迷鹹蛋超人-奧特曼?借題問一下 所以以前還在老三台播放,而且叫"鹹蛋超人"的 是超人力霸王的第幾代? 是初代超人力霸王嗎? 還是別代?11
[問卦] 都叫超人力霸王還是鹹蛋超人如題 剛看到ROX新世代的誕生跟鹹蛋超人聯動 直接一個反應說:靠 鹹蛋超人欸 我動漫肥宅朋友很生氣說 「鹹蛋超人是貶義」9
Re: [閒聊] 鹹蛋超人的宇宙超級怪獸圖鑑噓 atari77: 台灣哪裡叫鹹蛋 那是香港 台灣最早就叫超人力霸王了 09/18 13:24 台灣最早就叫超人力霸王了沒錯 可是當初狄格 帝納2000年左右登陸華視的時候的確是翻譯鹹蛋超人 也是因為破壞之王的影響沒錯 和超人力霸王同屬正版翻譯 所以大家童年才會記憶才會是鹹蛋超人6
[問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼?欸欸欸欸欸欸 以前小時候是叫鹹蛋超人 現在有奧特曼 超人力霸王 為什麼會有拿摸多名字呢?? 有沒有掛?4
Re: [問卦] 鹹蛋超人到底叫什麼?聽年長者說,早期(日本昭和)非正式代理年代曾譯為力霸王。 但在小弟的年代,也就是民國八零年代末、九零年代初,因圓谷重啟力霸王系列所推出的 平成三部曲(迪卡、帝納、蓋亞)、台灣首次正版代理授權引進時卻用了鹹蛋超人的譯名 。 當時華視、三立都會台播出國語配音的平成作品就是譯為鹹蛋超人,而百貨專櫃木棉花的
爆
[閒聊] 遊戲點數「刷卡擬24H生效」 民眾:等拿到爆
[閒聊] 鳴潮 送帳 忌炎+專武+安可爆
[推投] P.A.WORKS 最喜歡電視動畫「3票」爆
[閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪65
[悲報] 韓服妮姬1.5週年線下活動毫無人心57
[閒聊] 沒有男人會討厭鋼彈吧?爆
[閒聊] 鳴潮:戰場第一線的士兵都很輕鬆無腦啊。55
[水母] 真晝怎麼對旅館這麼熟47
[閒聊] 披風的實際作用?46
[閒聊] 帶著記憶轉生成林平之該怎麼做,才爽46
[鳴潮] 西台灣又找到新的辱華點了43
[閒聊] 卡牌遊戲令人討厭的行為43
[閒聊] 五六版FF14的編劇是否太少發便當?39
[閒聊] 看完水母第8集了39
[閒聊] 鄉民們都在哪裡剪頭髮38
[閒聊] SEED三笨蛋合體 XYZ神農砲38
Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪57
[妮姬] 兔女郎活動 : GOLDEN COIN RUSH36
[閒聊] 單論角色設計鐵道鳴潮誰贏36
[閒聊] 越暗的地方你越亮35
[妮姬] 指指 你的解除劑存量還夠嗎63
[妮姬] 新PU 索達:閃亮兔女郎34
Re: [閒聊] 鳴潮484兩面不討好32
[閒聊] 小智躲在奇樹衣服裡面31
[討論] 忌炎的劇情出了什麼問題29
Re: [閒聊] 鳴潮484兩面不討好28
[咒術] 五條把帳號拿回來的機率有多高?85
[妮姬] 卡池PU預告 愛麗絲:仙境兔女郎28
Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪28
Re: [閒聊] 武俠遊戲沒辦法突破華人圈最大的原因在哪