Re: [閒聊] 從動漫延伸的詞算臺灣新詞嗎
※ 引述《ComeTureLou (貓吸兔)》之銘言:
: 不知道有沒有洽點
: 沒有的話還煩請各位提醒我
: 謝謝
: 總之我發現教育部重編國語辭典
動漫算新詞嗎?
其實不算新詞,算既有名詞偏義化
動漫一詞最早是從台灣的一本ACG刊物「T-AX勁動畫雜誌」
首次出現
意為 「動畫加漫畫」
在這之前動畫加漫畫的合稱是「卡漫」,即卡通與漫畫
不過自串流影片興起,兩岸的ACG族群在網路上互相交流
動漫的定義就往對岸靠攏
對岸的解釋 動漫=會動的漫畫
不過時至今日,沒有漫畫原作與原作是輕小說的日本動畫
也統一稱動漫
所以
動漫就定調是 日本動畫
但是講動畫又會包含逐格動畫,黏土動畫.....etc
實際上還要進一步限縮到是日本動畫的番劇、劇場版跟OVA
畢竟動漫這個詞是 華文ACG圈內人用的
圈外人都是用「卡通」來表達ACG圈關注的作品
其實
卡通的本意就是會動的漫畫
(老鼠動畫開始的,這之前泛指連環漫畫,政治諷刺漫畫,非現實圖畫)
卡通=動漫 是無庸置疑
不過把動漫說成卡通就會有一群人爆氣(攤手)
--
龍行天地驚雷閃
風火雷電任呼喚
萬物如我差衍意
天下無敵唯我…如意念境
--
你冷靜點 在台灣taxi叫計程車 不會叫的士的
卡通=美語音譯 漫畫=日文音譯 動漫=中文圈自創
對岸主流用法也都是用動漫泛指ACG 要找到有哪個人是用動漫
單指動畫反而很難
卡通的意思其實不是專指會動的漫畫 包括連環畫 報紙
上的政治漫畫都算是卡通
我倒是沒聽過把動漫定義成會動的漫畫的,動漫不是一
直都是合稱?
可是台灣這邊一直都在當合稱呀
樓上,老鼠卡通出現之前確實如此
to TanakaJapan 我也是當合稱用,不過你可以觀察一下
主流敘述看漫畫就說看漫畫,看動畫就說看動漫
但是你去問一個人接觸動漫多久,他也不會不算漫畫阿
T兄,我這邊是說「主流用法」,就代表還是有合稱的情境
我自己也是說看動畫不會說看動漫那一派
語意弱化或偏義化就是黨爭, 就看哪一派的聲音大
動畫瘋一堆動漫當動畫用的 都有人講動漫瘋了
講的話不清不楚的 看動畫就動畫在那邊動漫
中國普通人的主流是動漫=動畫,至少大多數人是這樣
強國是一個動漫各自解釋,你要看上下文才能知道對方說的
是動+漫還是動の漫
台灣這邊 發文講動漫的也幾乎是在講動畫
現在會和稱用法的 只剩下極少數老人
合
爆
[閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?以前當一陣子動漫警察, 發現完全無法抵擋動漫支語化, 明明質量起業都會有支語警察出來。 最早台灣動漫是動畫+漫畫, 但這用法逐漸式微,49
[問題] 為什麼不流行講卡漫而是動漫我很好奇欸 卡通動畫 原本連在一起講的詞 大家簡稱卡通 加上漫畫 簡稱卡漫51
Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?臺灣的動漫就動畫+漫畫,泛指宅圈作品。 也有所謂動漫界、動漫圈的稱呼。 不然難不成開拓動漫祭是專指動畫作品嗎? 至少早期對岸也是這樣用。10
Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?是 這種用法完全就是支語 來說說動漫這個詞 兩邊的發展完全就是平行線 台灣很早就有動漫的用法 那麼是用在那邊呢? 就是各種大型販賣活動 一開始是漫畫博覽會 其實現在官方名稱也是叫漫畫博覽會 簡稱漫博10
Re: [閒聊]「動漫」是完全入侵的支語嗎?說到這個 還好PTT老早就超前部署了 西恰在的大分類叫「卡漫夢工廠」 所以以後要是新生代都把「動漫」變成了專指「動畫」的詞彙 我們還有「卡漫」這個退路6
Re: [問卦] 原來真的有這種動漫噁宅在騷擾女生看到第一張對話圖 我就開始懷疑真實性的 我遇過的宅宅非常在意^動漫^這兩個字~ 舉最近的例子 有一次我說:「我有在看鬼滅的動漫」 結果宅宅同事聽到大爆氣7
Re: [閒聊] 動漫?「動」「漫」?不管在對岸還是台灣 最初動漫 都是指動畫+漫畫的意思 這類詞彙大約誕生在1990年代 比如台灣常用的ACGX
Re: [閒聊] 買動漫怎麼這麼久維基:動漫是動畫和漫畫的合稱與縮寫 動漫=動畫+漫畫 動畫:動畫(英語:Animation)是一種通過定時拍攝一系列多個靜止的固態圖像(影格 )以一定頻率連續變化、運動(播放)的速度(如每秒16張)而導致肉眼的視覺殘象產生 的錯覺——而誤以為圖畫或物體(畫面)活動的作品及其影片技術2
[問卦] 以前動漫論壇常見的文是什麼以前肥宅小學5/6年級 2003年左右開始,網路上陸續出現一些動漫論壇 花園動漫、光之動漫、動漫之家、動漫王國... 裡面提供盜版動漫畫卡通免費下載 翻譯還是 XOX字幕組,總之不是台灣正版 肥宅喜歡挑HKG字幕組製作的,因為字型漂亮也比較大
爆
[Vtub] 三毛貓:我是全世界的老婆的說74
[閒聊] ツユ 真的出大事了75
[蔚藍] 學生介紹 黒見セリカ (水着)69
[閒聊] MH狩獵派的多還是純戰鬥派的玩家比較多?62
[海賊] 草帽團裡面該踢誰60
Re: [鳴潮] 日版將軍專武說明誤植惹議56
[情報] 賽馬娘 Road to the top 再公開55
[閒聊] 鳴潮 有一批好便宜的麵粉52
[討論] 現代垃圾食物能讓古代人吃到痛哭流涕嗎?爆
[討論] 紀念兩位也是POE玩家的殉職消防員,謝謝49
[閒聊] 我英 424 靠該結婚了吧51
[情報] 戰神:諸神黃昏 Steam 9/19(需要 PSN)49
[閒聊] 「曉」組織選一個人除名,該選誰?45
[島了] 魔法紀錄 魔法少女小圓外傳68
[閒聊] 棒球比賽很容易作弊嗎?44
Re: [閒聊] 當初為什麼大家都不看好任天堂的NS?爆
[閒聊] 龍王的工作 19 試閱插圖43
[東方] 琪露諾是真實存在的!!42
[閒聊] 有認真男主+輕浮女主的組合嗎?42
[情報] 學園偶像大師 姊姊不要了 6/1妹妹實裝41
[GKMS] 復活初星学園HR #1 生放送39
[閒聊] 美軍各軍種伙食迷因圖32
[情報] 日本電視台發布SEXY田中事件報告書36
[塵白] 奶子超大的兔女郎黛斯36
[閒聊] 實體遊戲片、中古宅物大家都怎麼處理?36
Re: [Vtub] hololive x 道奇隊35
[閒聊] 範馬刃牙vs拳願阿修羅 勝敗預測35
[星穹] 鐵道 限五小男孩怎還沒出現?34
[閒聊] 兼一梁山泊踢一個師傅選誰?33
[閒聊] AZKi攻略阿夸 她太厲害了吧= =