PTT評價

Re: [閒聊] 台灣文化輸出有什麼能拿的出手的

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 台灣文化輸出有什麼能拿的出手的作者
oasis404
(綠洲404)
時間推噓12 推:12 噓:0 →:26

※ 引述 《peterturtle (彼得龜)》 之銘言:
:  
: 還不就有些人腦子抽筋
: 一談到台灣文化
: 就要完全原創不能跟其他文化有關聯
: 還要有歷史有血統還要充滿台味
:  
: 活生生有血有肉的一個文化,這邊削塊肉那邊放點血,
: 端出來的玩意兒活像躺在生物課本上的骨頭標本似的。
:  
: 看看日本ACG,都沒在跟你五四三,
: 中世紀背景受歡迎?沒問題
: 克蘇魯很炫砲?當然可以
: 未來科幻讓人嚮往?隨便你寫到開心
:  
: 這裡面一開始可有哪怕一星半點日本成分?
: 二十年寫下去它們就是日本貨了啦。
:  
: 如果你們真的希望台灣有什麼文化輸出,
: 那就是閉上那張好高騖遠的嘴,拿出筆,


講到這個,我就想到最近看了一本滿不錯的書,叫做 故事如何說再見 ,裡面有一篇文章是一個印第安作家寫的,他說印第安人大部分都不生活在保留區,但很大一部分的所謂印第安文學都在寫保留區,就很…自我設限,所以他那篇文章叫做 離開心裡的保留區 ,希望能夠改變這種現象。


我印象很深刻的是他提到有一個印第安人的爵士樂手,人家質疑他說你演奏的樂器根本不是印第安樂器,他是這樣回應的:「只要印第安人演奏的音樂,就是印第安音樂」。


看到那篇文章,我有種醍醐灌頂的感覺,我覺得台灣很多人也陷入這種「保留區」的迷思,像之前看到某個漫畫獎的評審說圓山飯店是中國地景不能代表台灣,這個就滿不合理的,舉個例子101算不算台北市的代表地景?101這建築完全就是西方摩天大樓啊,有什麼台灣文化?圓山飯店還更接近台灣文化一點。


這也算是台灣文創的悲哀吧,資方不太願意投錢,願意投錢的都是政府,但拿政府的錢是有代價的,代價就是塞一堆「本土、鄉土」之類的東西,也不管市場喜不喜歡。


結果就是這些創作離市場越來越遠,最後只能更依賴政府,然後依政府的要求做出離市場很遠的東西,惡性循環。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.95.175 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1640885263.A.A23

woifeiwen12/31 01:29用身份證說話

ssarc12/31 01:33先練習回本吧

woaifafewen12/31 01:36101有中式寶塔風格,不完全是西方摩天大樓

Archi82112/31 01:38做出來的東西那叫土文化,差一個差很多

MoneyMonkey12/31 01:42沒辦法,這是SJW當權的世界。

MoneyMonkey12/31 01:42世界潮流如此。

ClawRage12/31 01:44這例子蠻爛的

ClawRage12/31 01:46先不說爵士起源分類會算在非洲(這本來就無關樂手人種,

ClawRage12/31 01:46日本人吹鎖吶難道就變成日本樂?)

你沒有看懂人家想表達的意思,人家的重點是,就算手上的樂器不是印第安傳統樂器,只要 在印第安人手上做表演,那就可以是一種印第安文化。 就算樂器不是自己文化的,但你仍然可以用這些東西做出屬於自己的文化。 舉個例子好了,五月天玩的搖滾是不是西方傳過來的?是。但五月天的音樂算不算台灣的音 樂?算。 City pop很多人都聽過,音樂風格就是融合西方流行音樂的元素,什麼jazz、funk、disco …等等,這些東西都不是日本人發明的,但到日本人的手上融合,反而變成一種新的特色。

ClawRage12/31 01:48圓山飯店是中國風建築->正確

ClawRage12/31 01:49而圓山飯店當然仍屬於"臺灣風建築" 因為臺灣文化的主體

ClawRage12/31 01:49跟就不是"臺灣原住民"這非中國文化

ClawRage12/31 01:50講白了,一個月後放的大連假算不算"臺灣文化?"

ClawRage12/31 01:51更別說101這例子內含有多少中國風格,你是把水泥建築都

ClawRage12/31 01:51打成啥"西方文化"?

ClawRage12/31 01:52因為蓋得高,所以被你匡成"西方"摩天樓

ClawRage12/31 01:52真的挺逗趣的

woaifafewen12/31 01:53跟中國文化切割就很白痴,會有美國人爭論聖誕節是美

woaifafewen12/31 01:53國文化還歐洲文化嗎?

ClawRage12/31 01:55因為美國是個把當地原住民殺盡後全盤當成自己歐洲人的

ClawRage12/31 01:55新天地

ClawRage12/31 01:56他們會很自傲的稱自己是"美國"而非"美洲文化"

ClawRage12/31 01:56順便歧視一下南邊的美洲 ㄎㄎㄎ

GodVoice12/31 01:56可是台灣的資本主義害我下個月的春節只能休息一天耶

ClawRage12/31 02:01不想領春節翻倍薪水的可以趕快遞辭呈,你要自立自強ㄚ :

ClawRage12/31 02:01-)

cknas12/31 02:12推原po說的那本故事如何說再見。看到這篇時跟你想到的一樣

※ 編輯: oasis404 (223.137.172.179 臺灣), 12/31/2021 08:57:03

driftingjong12/31 09:30笑死 你真的研究過印地安文化?那種註定凋零又無人

driftingjong12/31 09:30傾聽的感傷?

driftingjong12/31 09:32沒人產業化 台灣的文化產業基本上沒有戰鬥力

MoneyMonkey12/31 09:54產業化是出版集團的工作。

ghostxx12/31 10:10101完全是東方風格的建築好嗎,外觀設計就節節高升了..

hfptt12/31 10:35本土化不一定有市場

errantry3412/31 13:39如果說101是中式風格 好奇裡面有設計台灣文化嗎?

hinajian12/31 14:43建築這種東西 要求在上面看到台灣文化會不會太苛求…

hinajian12/31 14:43台灣建築風格就是東西方的元素都有

cains7012/31 15:10日本的異世界確實是日本文化

jnaqhae01/27 11:02所以根本沒必要推什麼本土文化 作自己風格的不就行了