[問題] 德克斯特講的笑話
https://www.youtube.com/watch?v=VNFpuzM5nE8
小時候看到這段的時候,完全聽不到他到底在說些甚麼
然後現在再回頭看~~~ 還是聽不懂到底是怎麼回事 也不知道笑點是甚麼
所以…呃
有人能聽的懂德克斯特講的笑話嗎?
全文好像是這樣
有一個物理教授跟他的助手,正在研究要如何要才能釋放消極填充的氫氧機器。
然後,那個助手他就突然說
「哦!等一等教授,如果說聚矽氧酸不接受氫氧基的話,那該怎麼辦呢?」
後來那個教授就回答說
「那根本就沒有氫氧基,那是我的太太!」
--
你說甚麼?
輕氧機?蛋蛋?
這部的中配也好棒。教授說那是他的什麼?
太太
那是我的蛋蛋?
氫氧基?蛋蛋?是什麼化學系笑話嗎==
哈哈哈
二樓讓我笑了XDD
氫氧基
跟鄰居以為家裡有熊的那個一樣吧
是OH根嗎?
化學小圈圈請放過西洽
所謂的氫氧機其實是教授的太太,她可以製造H2O?
我等人解說笑點
哈哈哈哈哈 我先笑在這裡 卡等人解釋
這根本跟化學沒有關係,是一個美國很古老的迷因型笑話
據說最開始的版本是:AB兩個男人看到一個女人,A問B那位女
士是誰,B回答“那不是女士,那是我太太”
不太確定這東西是哪裡戳到外國人的笑點,比較常見的解釋是
B暗示他的太太根本不配被稱為“女士”
如果是看到一個男人的版本我聽過
之後變成了一個“那不是XX,那是我太太”的一個迷因類型
的哏
我以為是教授的蛋蛋被挖去做氫氧機了
笑點可能在於教授沒發現自己蛋蛋被挖掉了
比較好理解的變體應用就是類似“那不是猩猩,那是我太太
”、“那不是軟體,那是我太太”之類的有意義的笑點
但是更多時候就是用一句完全毫無意義的話當作笑點
用c洽比較懂得講法,就像“jacky的鼻子有幾個”一樣
那句原文是“That's no hydroxyl ion, that's my wife”然
後國外有個比較下流的解釋:氫氧基的化學寫法是HO,跟洞(
hole)同音,所以那句話可以寫成“That's no HO (hole), th
at's my wife”
感謝解釋
感謝解釋 <(_ _)>
感謝解說
我只記得為什麼6會怕7?因為seven ate nine
順便補充一下,中文那句“消極填充的氫氧機器”是翻譯錯誤
的,那句原文是“negatively charged hydroxyl ions”的意
思應該是“帶負電荷的氫氧根離子”,negatively charged是
化學上帶負電的意思,翻譯把它拆成negatively和charged個
別翻譯以後再拼起來
因為七~把九吃掉了 哈哈哈哈 哈哈哈哈 哈哈哈哈(小丑化)
NewCop好厲害,給推
http://i.imgur.com/NS5AKF8.jpg 嬉皮笑園也講過
謝謝推文解說跟發問的原PO
感謝解說,太厲害了
感謝解說
解說太強了
感謝解說
有趣
NC大解說好仔細!
原來笑話跟化學沒關係,原來化學的翻譯也是錯的www
推解說
解說是學霸
ho是我老婆 可以 其實還有妓女的諧音
翻譯錯誤,難怪大家都和蒂蒂一樣聽不懂
學知識!
爆
[閒聊] 大家還記得"德克斯特的實驗室"哪些部分?前面在聊超級英雄想起「英雄之友」系列子單元惡搞過美隊等人 正篇的德克斯特實驗室 七歲小男孩在家裡搞了一個秘密實驗室 姊姊「蒂蒂」每次都會偷偷進來搞砸實驗68
Re: [心情] 男友堅持己見雖然我沒碰過火車 可是電機仔可以跟你說如果有監視濕度的需求 那應該不是吹人而已 包含裝備,我電機仔都不敢確定惹 為什麼那個男的敢隨便動==30
[閒聊] 台版翻唱動畫歌 最經典的是哪首台灣版外國動畫/卡通歌有兩種 一種是原創的 直接抽掉原本的 然後配台灣偶像的音樂 例如「不死之謎」 另一種是用同一個曲 然後配中文歌詞讓台灣人翻唱 例如我們這一家「哈囉你好嗎」28
Re: [閒聊] 和男友吵架想住你家的異性友人「...借一下你浴室」 欸靠夭啊,那個好像真的是血跡耶 出去!女人!(德克斯特調5
[問卦] 葉教授講的內容聽不太懂也抓不到重點是否如題,小時候聽不懂葉教授在講什麽,心理想說應該是我太小聽不懂正常 但是長大聽了,依然聽不太懂也抓不到什麼重點,請問是我資質差嗎?我該轉往啟智班就讀 然後去庇護工場找出我人生的另一片天嗎?QQ ---- Sent from BePTT on my iPhone 12 Pro Max4
Re: [閒聊] 充滿厭世感的角色?這就讓我想到 德克斯特的實驗室 有一個角色突然被人提起 就是有一日 德克斯特為了找蒂蒂的替代人 面試了各路人馬 其中有一個,就是這位疑似有前科的女人3
[討論] 有人從小看全英文卡通 現在英想做個調查 我小時候蠻愛看卡通,小小露露秀、摩登原始人、德克斯特的實驗室等等,但都是中文配 音+中文字幕,印象中沒看過原音卡通,真正接觸到英文已經是國中了...... 如果從小練習聽英文卡通,字幕也都是英文的,為了想看懂內容專心聽,是不是不知不 覺就會了?(大概6歲之前練習這樣做)1
[問卦] 德克斯特長大後,是不是很有可能成為仇世我們大家都知道 德克斯特小時候很聰明,但就太矮了 但他的對手曼達克,就是一個高富帥的發明家 他們長大後,曼達克,人生愛情事業一看就知道是那種一帆風順的 但相較起來,德克斯特是不是就很可能因為心態扭曲,成了那種憤世嫉俗的炸彈客? 或是地鐵癡漢?
爆
[Vtub] よしか(YOSHIKA) 第一次3D Live爆
Re: [閒聊] 活俠傳 抽獎 5份(已截止)爆
[閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣(雷)爆
[24春] 無職轉生22爆
[閒聊] 活俠傳 評價回到褒貶不一爆
[閒聊] 無職轉生S2 第22話 更新了94
[活俠] 趙活的師父是不是最頂的師父?(大雷)89
Re: [無職] 22 換成基列奴或光頭有辦法擋那一下嗎?79
[閒聊] 沒真結局的遊戲算做完嗎?71
[活俠] 盲俠一周目心得,破盤上的半份餐點71
[蔚藍]這我(動畫11話雷)68
蔚藍檔案11 渚大人 今天也很可愛54
[閒聊] 新莊棒球場正在動漫老歌連放(播放結束)51
[無職] 22 換成基列奴或光頭有辦法擋那一下嗎?42
[閒聊] 活俠傳求雷57
[閒聊] 日本人只能接受肉鬆加稀飯喔?40
[閒聊] 鳥熊會不會把夏侯蘭設定也改了==50
[閒聊] 上低音號 S3 1138
[閒聊] 網路票選「最喜歡的動漫父親」排行37
[無職] 九頭龍多一隻劍之文盲艾莉絲能無傷亡通37
[閒聊] 活俠能不能加一個全屠殺路線?37
[閒聊] 用過3.5吋磁片玩遊戲的都幾歲了36
[閒聊] Geoguessr 亞太賽區決賽 台灣vs澳洲35
Re: [閒聊] 活俠傳 這遊戲你越認真玩就越生氣(雷)35
[活俠] 西武林到底要怎麼觸發34
[GBC] GBC女僕活動第一天中國黃牛搶到沒貨35
[無職] 22-這是最好的世界線了嗎?31
[無職] 動畫下一集播出後會不會血流成河?33
[閒聊]神燈猜謎 250p33
[活俠傳] 三條感情線裡雞腿是設計最差的吧?