[閒聊] 異世界悠閒農家Web #005 食物確保(補文)

異世界悠閒農家Web(補文) #005 食物確保
原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/5/

------------------------------------------

廁所完成之後，我回到了睡窩就寢。

在可以行動的白天睡覺雖然也有點那個，但就是很睏沒辦法。

大約睡了體感時間3小時左右吧， 太陽依舊還沒落下。

確認現況。

睡窩、水、火、食物跟廁所，今天這樣ok了。

不過明天之後得來考慮的問題是食物。

眼下是蠻幸運的入手了像兔子般動物的肉。

因為使用【萬能農具】的時候不會感覺到肚子餓，即使考慮減少用餐次數......

五天左右吧。

在那之前要找到新的食材。

但......在此之前考慮了一下晚上的事。

夜晚準時就寢是件好事沒錯。

可是森林好恐怖。

像那隻長有獠牙的兔子，體型那麼大又有敵意。

如果兔子是那樣。

熊之類的不就會是更糟糕的吧。

雖然已經升起火了，但曾經聽過一說是野生動物怕火其實是一種迷信。

說不定反而會因為好奇而靠過來......

......

總而言之，有必要先把樹幹做成的睡窩用門將出入口塞住。

取適當大小的木頭用【萬能農具】切割，裝上門把後就完成了。

多少會有點重吧...... 但不這樣的話反而會很擔心。

把門關上時裡頭完全是一片黑暗，這也造成各種為難。

...... 在這裡點火的話要不是燒死就是氧氣不足翹辮子吧。

這就當成以後的課題吧。

下一個是，柵欄。

是來建造把睡窩大樹跟水井，還有廁所圍起來的柵欄。

雖然說是柵欄但因為沒有釘子也沒辦法做成像牧場般那樣美觀的東西，直接用【萬能農具】砍倒下來且盡可能是筆直的大樹並去掉樹枝，將整根拿去圍起來而已。

如果沒有【萬能農具】就無法移動的大小的樹木，因為即使橫擺著也高一公尺左右，應該多少能對野獸進路造成干擾吧。

這個圓木柵欄，非常不錯地主張著自我領域的感覺，於是非常來勁的整個圍起來了。

有點太得意忘形了嗎？

總之這個原木柵欄就這樣完成了，天也黑了所以決定來睡覺。

把門關起來。

果然好暗阿。

也沒辦法在裡頭作業，就算啦。

......

............

........................

氣孔阿！

糟了、糟了！

實在太暗了，因為不知道門到底在哪所以有點慌張。

總算是把門打開，在門上開了數個氣孔後就跑回去睡覺了。

呼。

隔天早上。

我在圓木柵欄的外側挖溝渠。

只有原木柵欄讓人有點不安，在夜裡有幾次因為這樣而醒過來。

為了能一覺安眠，要來努力挖溝渠囉。

寬約一點五公尺、深兩公尺。(目測)

原木柵欄的出入口是以沒有擺放圓木的地方做成的，但溝渠是決定把整個都圍起來。

然後用板子作了橋。

這塊板子的重量也是沒有【萬能農具】的話就沒辦法移動，但現在就算只有我也完全不是問題。

嗯。

感覺不錯。

這樣就更加令人安心了。

......沒問題的吧。

嗯。

我想是沒問題。

那麼......也確保睡窩的安全了，下一個是食物嗎......

挖溝渠的時候也花了不少時間，看太陽的感覺也差不多到下午了。

還是不要太勉強的話。

今天就先這樣。

雖然是這樣想，但沒有能夠娛樂的東西。

而且沒有使用【萬能農具】的話，體力又會開始減少。

所以決定在日落前用【萬能農具】變成的鐵鍬耕過的土地弄成農田的樣子。

無論怎麼說，我想做的事不就是務農嗎。

溝渠外已開拓的土地，拿起鐵鍬準備中。

是說田地的大小有一定的基準嗎？

就算有沒有法測量吧。

所以說就決定在大約五十公尺左右的正方型場地中製作農田。

全部都以鐵鍬來作業。

還真有趣呢。

越看越有農田的形狀出來了。

為了不會不小心踩踏破壞掉，田地的周圍弄的些許高一點。

感覺很好。

接著便發覺。

終於注意到了。

......既沒有種子也沒有苗。

就算做好農田不是也沒有意義嗎！

我徹夜地製作農地。

一整個晚上。

皎潔的月光灑落下來，令人不在乎這般黑夜。

一心一意地繼續揮著鐵鍬，持續製作農地。

這邊是紅蘿蔔，那邊是馬鈴薯。

那裡是高麗菜，在過去點要種什麼好阿。

完全是在逃避現實。

使用【萬能農具】的期間，既不會口渴、也不會肚子餓、更不會想睡覺。

只要持續的使用，就能無限地活動下去。

回過神來已經早上了，我把圍起睡窩的圓木柵欄跟溝渠的外側，又用一圈農田把整個圍了起來。

哈哈哈。

森林裡有沒有能夠種植的植物阿。

實在沒辦法，往森林裡耕進去。

雖然邊使用【萬能農具】來移動是很方便，但這樣子到底能不能找到能夠種植的植物阿
？

因為不論是草還是樹只要被鐵鍬一弄到，就通通便成肥料了。

一邊觀察四周一邊揮動鐵鍬，實在作不出這麼靈巧的行動。

之前也因為這樣就狩獵到一隻長有獠牙的兔子。

呵呵呵。

又不小心下手了。

是兔子。

到底是。

在我面前飛奔出來是這一帶兔子的習性嗎？

而且都面露兇光。

這回也跟上次一樣鐵鍬插進了頭部，整顆頭變成了肥料，只留下身體的部分。

......感激地收下了。

直至接近日落都在森林裡耕著，但卻連看起來能夠種植的植物都沒找到，兔子身體到是入手了三個。

遇到的兔子有四匹......四羽，其中一個只留下頭部身體變成肥料了。
(譯菌：日語中對兔子的數法匹跟羽都可以用，為何如此可以自己估狗看看，滿多說法的。)

這個雖然之前就察覺到了，不過又再次確認了鐵鍬的前面部分會變成肥料這件事。

合掌後就連同頭部一起變成肥料了。

這些兔子的大小都跟中型犬差不多搬運起來很花工夫，但只要把兔子的身體跟木頭一樣掛在【萬能農具】上就會變得很輕。

感謝【萬能農具】呀。

一邊道謝一邊吃著兔子，今天也要好好的睡個覺。

--
十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。
這孩子的名字叫作大倉都子。
傳說之樹，你也很高興吧?

http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36

--