[討論] 萬聖節不是該扮成妖怪嗎?

72 

來源： - Robin Lopez夫婦二人在今年萬聖節 分別扮成了蝙蝠俠跟企鵝人

45 

女兒每年萬聖節都走浮誇漂亮公主路線 但....萬聖節不是鬼的日子嗎！！！ 近幾年慢慢開導女兒萬聖節是扮鬼的節 不是公主該出現的場合 但是大家也知道每個小女孩心中都有一個公主 有夠愛漂亮 今年決定帶她去認識一下萬聖節

32 

s Grant Williams萬聖節扮成蝙蝠俠，並模仿蝙蝠俠的聲音。 Jason Tatum聽到的反應：欸 你在欉三小 心得：不得不說聲音還蠻像的，但外型比較像Badman

25 

一年一度的萬聖節又要來了 再加上這禮拜又是同志大遊行 感覺西門町、台北車站、東西會佈滿各式各樣造型的人 想說之前cos過死神、魷魚遊戲木頭人小妹妹

 8 

有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把 Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼 、「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為

 5 

每一年的台北市信義區 這個最潮的地方好像都會有萬聖活動 很多人cos在這裡走動 真的很潮 如果說 扮成DIO sama 又潮 又是萬聖節最常出現的吸血鬼

小妹突然想到 今天好像是萬聖節欸 但想步道扮啥 如果扮成肥宅 會加分嗎 然後去鄰居正妹家要糖果