[Vtub] 拉普拉斯要跟蝙蝠俠&貓女對談
https://i.imgur.com/rLrhh9l.jpg
https://twitter.com/hololivetv/status/1501754761041027079?s=21
https://youtu.be/OqvQeI_ekVA
holo的新企劃,山田要跟飾演蝙蝠俠的演員羅伯派汀森以及飾演貓女的柔伊克拉維茲線上對談(採訪
哇,訪問居然讓山田去喔,要線上跟蝙蝠俠+貓女談話啦
我實在很好奇羅伯派汀森遇到山田會怎樣@@,因為他平常就是一個很瘋的人,就算在訪問也一樣,搞不好會有意外的笑點
--
面子果實
等等 這有辦法對話嗎
沒放個翻譯應該沒辦法對話吧w
他們會講日文嗎?
太神了吧www
山田好耶
太爽了吧,自肥乙
這種採訪都有固定模式的 雙方都有稿 但羅伯就真的不好
說
三小喔 這麼會玩wwwww
然後通常會有傳譯陪著
…….蛤?
應該會有翻譯啦我猜,山田幾乎不會英文==
卡幾?
羅伯當年採訪超不受控的欸
等等 這面子等級太大了吧
就跟how哥去跟威爾史密斯拍片一樣概念吧
主要是羅伯超瘋的 柔伊訪談很正常 羅伯要是突然跑出什麼都是正常發揮
※ 編輯: dragon803 (39.9.192.29 臺灣), 03/10/2022 11:37:28不翻譯這個要怎麼做XD
找山田訪問洋人?齁沒人才了是不是
真假
太爽了吧
今天晚上6點欸,看有沒有人要即時翻譯XD
至少可以確定山田應該沒看過暮光之城...吧?
太屌了吧
那個怎麼溝通?
不派en組至少也找心吧
太爽了吧
不是不看好她,只是怎麼會找她,英文好的人才不是挺多的
嗎
山田超愛美漫 找他最適合
35:yagoo,我的小倉唯耶
這個與其找通英文的還不如找有在看美漫的 英文有傳譯
好嗎zzz
要不要放到電影版去 感覺很有趣Www
山田文學少女,搞不好很有料
難怪要排毒,重大商案不能出差錯
其他人對美漫一問3不知不如找懂得 其他靠翻譯
猩猩什麼時候才能見到結衣
太屌了吧幹 山田 我的山田
所以前幾週看電影都是工商? 這真的有宣傳效果嗎w
羅伯就是突然講其實他也有看V都不意外的那種
新人太爽了吧 小倉唯跟新垣結衣呢
那這樣猩猩以後會有機會跟結衣對談ㄇ
羅伯派丁森自己也很喜歡婊木瓜之城www
哈洽馬英文其實蠻爛的=.=而且他應該沒看美漫系列
好 星野源跟猩猩面談
對談??
他們也算是一種網紅 有送公關票很正常就是
找一個有專業知識的配翻譯,好過找會英文但沒東西談的
羅伯…他真的很容易脫稿演出ww
意外不是找狐
這個好扯好有趣w
每次看羅伯訪談都覺得他一定有在嗑些什麼
手邊沒電腦 要轉文可以轉喔
他應該會先做功課 這次訪談對象是什麼來歷之類的 剛好
了解vt是啥
友人C還在的話應該就是找他啦
狐夠忙了 賣阿捏
山田對美漫算熟吧 語言問題找翻譯就好
也要對方答應阿 而且比起結衣 星野源還比較有可能
羅伯講話超好笑,本人真的是怪人一個
這是首映 內容應該都確認過了吧XDD
這方面比較熟的應該就狐跟山田吧 翻譯一定有啦 不然怎
為什麼是山田啊www
反正一定會配個翻譯 不如找熟悉美漫的上去
麼溝通w
還以為是阿麗出場,然後對談結束不了(X
不然鬧出漫威的蝙蝠俠這笑話不就很糗
因為對美漫熟的就山田跟狐狸而已吧
哈恰馬英文再怎麼爛都比山田好吧
山田漫威和DC都有涉獵的 而且有文學少女和小屁孩屬性 相信
她吧
而且他講話會一直嚕頭髮 嚕成鳥窩 這時候就能理解臉帥
比髮型重要
山田連看神力女超人都能看到哭ww
拉普很多待機圖都歐美電影梗
哇靠,居然讓山田一個人扛?不從找個雙聲道的幫忙嗎?
只靠這個我愛屁股的總帥沒問題嗎?
山田英文行嗎?w
需要英文能力就直接找EN了 JP全部都不行
狐感覺英文比山田好而且美漫知識也夠 應該是太忙吧
有翻譯那咱們日文N87也能聽懂了吧w
中間塞了一個,妳誰啊,超詭異
題外話,這次蝙蝠俠真的不錯可以去看,但不是爽片就是
這個貓女截圖也太崩QQ 電影裡很正
說不定羅伯直接現場說TMT我婆
羅伯訪談都像嗑完什麼+1
羅伯:老子直接現場哈洽馬洽馬
而且後輩想要 狐一定會讓機會的
會不會用Ahoy打招呼(X
蛤??
羅伯:yes my dark
面子果實 Holo紅髮?
羅伯如果真的說了這些人的口癖…那不得了了
這次蝙蝠俠蠻多人不喜歡的,有點吃個人喜好
其實如果能順利溝通,山田應該跟羅伯會宅宅相見歡啦,
然後貓女又會再度地你們這兩個阿宅在工三小
太神啦
好狐是漫威派的吧?應該
山田美漫迷啊 找她剛好而已 有人幫翻譯就好了
這次電影宣傳看來有特別找holo 之前一群人去看特映xd
不過這次蝙蝠俠是真的有偵探的味道了w回歸初心(?
太神啦
好猛喔山田
有阿,會長英文很強QQ
我就看這次山田還屁不屁得出來,上次小林幸子合作回超屁
那個FF7回答,貓女真的一臉你在供三小w
山田又贏
不過這次不是live應該不用擔心吧ww
這次電影蝙蝠俠只有1歲歲(菜鳥時期) 不像以往超級英雄
的風範 看點不太一樣
而且這是預錄的影片 什麼都可以set
都覺得也他媽太敢了
山田倒是兩邊都很粉,感覺DC又更迷
山田我覺得真的會屁喔…
他們要怎麼對談w?誰用英文還日文
想像了一下山田對蝙蝠俠說注意看過來
貓女:我覺得我才是多的那一個
如果看到山田太過乖巧一定會被拿來取笑XDD
看了一下是日本3/11要上映的宣傳
正義英雄蝙蝠俠跟邪惡結社總帥山田…不覺得很有話題
性嗎ww
就各自用自己的語言啊 中間翻譯時間剪掉
蜀中無大將,山田做先鋒
齁又贏
正式場合的翻譯都是這樣
哇靠
這是預錄所以不會有什麼問題
但太屁應該也會被當成中二病來取笑,總之笑她就對了XD
看過日綜應該會知道他們都怎麼跟外國人對話www
網路上的山田 現實上的山田.JPG
為什麼是山田阿???
我相信山田,一定很屁
羅伯是真的很有可能在訪問中突然配合來個Yes my dark
都不意外的演員@@因為他就是那樣的個性
PP:什麼時候輪到我
山田可是敢跟小林幸子大小聲的屁孩 沒在怕的(雖然可能
會發花痴)
完蛋
山田人設就適合 也是少數懂DC的吧
怎麼不找櫻兒 她也是粉絲啊XD
因為聊DC聊最多應該是山田
大概翻譯不行了
35是諾蘭粉吧www有點不一樣
找櫻兒還要請十個翻譯
???
找35你要想清楚內,是折磨演員還是折磨翻譯?
好狐應該是漫威粉
35我只期待跟小倉唯同台
有so dark梗就好
問題都set好的 翻譯不是問題
傳譯人員:等等 你咬字清楚點
下次諾蘭有新片說不定就派35了
拉普 我的超人阿
狐好像跟BC吧,希望之後奇異博士2上映前能讓她如願
山田一定是 請 謝謝 對不起
好像想跟
會不會雞同鴨講?
日本片商的宣傳活動當然找日本當地能參加試映的網紅,這種訪
談的接在試映會後大家排隊限時一次訪完的
難怪昨天35會跟yagoo敲碗小倉唯www
狐愛BC和小勞勃 486愛鷹眼
https://i.imgur.com/bansWz6.png 之前他們倆接受採
訪,羅伯聊到太7的時候大概就這種感覺,一方面也是沒
有角色畫面給貓女看啦
35不挑食吧dc漫威都有看
找35你是要翻譯當超人嘛
35對美漫不熟啦,他只是電影粉
可惜龍退了 不然訪起來一定很有趣
這真是意料外 先行放映會之外還有演員訪談 好猛
沒想到山田對美漫也有興趣
這樣結衣拍電影猩猩也有機會
會長還在,應該是給她了
35會找不到翻譯人 除非找資深35p
這應該是預錄的吧?有突發狀況就不會拿來播了ww。
山田就DC 迷,holo 沒什麼人可以接她的DC 梗
wow
這是首播 別怕
也太爽
山田美漫迷 雜談三不五時就在講美漫
山田家有神力女超人直筆商品啊,同時視聽有說過
好狐應該要去爭取上東京エンカウント的來賓
DC在Holo就不知道了,但馬佛倒是很多人可以
總帥千萬別說我愛地球啊
不過為啥是山田啊? 怎不是齁EN的
漫威簡單很多,日本漫威粉也是一堆
人家是日本區宣傳啊 又不是北美區
山寶 我的超人
有翻譯的話為什麼一定要找EN的==
山田是DC跟MARVEL都看 其實給她也是很好至少是很熟的
對啦用公開,應該已經錄好,不過這個機會感覺真的會讓
一些主持型藝人跟藝文記者羨慕忌妒恨吧,應該很多人都
是主持或跑新聞多年才能有這種訪好萊塢影星的機會即使
山田很勇欸,holo其他人還不一定敢接這種case
是連線
通常這種都是針對地區宣傳 所以就會找當地有名的人 這
個是針對日本所以選JP蠻正常的
山田的英文撐的住嗎
山田重度宅吧,各種JOJO哏和即時跟看
因為蝙蝠俠這週我記得在日本要上了吧 3/11 喔好像是明
天欸
羅伯會說 yes my dark嗎
畢竟美漫迷說真的不是太好找 語言問題好克服 但如果
不懂美漫的採訪會很乾
我怕女演員撐不住而已,有二個阿宅,瘋起來不知會怎樣
有腳本 預錄和剪輯 最後能播出來應該都沒事
日本美漫迷應該比台灣還多 畢竟有官方翻譯
感覺羅伯的公關頭又要開始痛了XD
貓女一定最尷尬…哈哈
火雞要臨危受命嗎
山田應該是到公司或指定場所去連線的比較不會節外生枝
吧,EN的話人應該沒辦法馬上叫過來
太神了吧
真假好爽喔!!希望她準備齊全點,不過出糗也蠻好笑
的xd
山田:請問暮光…
羅伯很多經歷看起來就很某種主人公,像是小時候常被兩
個美女姐姐扮成女生
山田的年紀有迷過木瓜嗎
山田美漫迷而且偏DC,狐是漫威電影才迷上
其實要看是對日本宣傳還是怎樣,如果是對日本,不找EN反
而正常
會白目到在羅伯面前問木瓜嗎XD
羅伯:木你媽瓜
山田之前用閃電俠梗蠻好笑的 不過六期好像沒人懂
好猛喔
真的要靠en支援大概是派IRYS或者死神吧
山田英文很強嗎?
她中之人喜歡美漫
這種電影宣傳不會白目到談其他電影啦 應該XD
讓他們喊yes my dark就可以爽一輩子了
11號上應該就是配合宣傳的策略
羅伯:我也不知道木瓜到底在演三小
找山田其實很合理,只是覺得也太爽,剛出道沒多久就可
以訪問超大咖
這不就還要派一個英文翻譯嗎XDDD
https://i.imgur.com/xOBb7Jl.jpg 而且聽說她們之前反
對老弟跟克莉斯汀複合,這兩個是弟控的可能性......
山田出道裡面的年表就滿滿DC梗了
這是錄影吧?
錄影啦跟一些網紅還有媒體訪問演員導演一樣
訪問(X) 照稿演出(O) 至於羅柏常脫稿就沒辦法了
我猜也不會太長大概10來分鐘吧
錄影比較安全
應該只會剪15分鐘左右
拉普:刮目せよ!羅伯:YES MY DARRRRK! 柔伊:???
問喜歡地球嗎
所以標題的”要跟”是中文不好 還是有什麼誤會
跟其他網紅對談宣傳差不多套路吧
山田 我的蝙蝠俠
錄影避免來賓暴走
貓女一定傻眼 羅伯跟謎語人倒是很認真去看蝙蝠俠漫畫
確定不找阿麗來翻譯嗎?
山田不知道喜歡哪個dc反派
突然發現她頭上的烏鴉變蝙蝠 笑死
蘿蔔現場都ㄎㄧㄤˉ到爆
覺得羅伯知道hololive 說不定還有推
羅伯談到FF7時旁邊的柔伊有種當時亨利卡維爾談遊戲戰槌時
旁邊女演員一樣
會不會尬爆啊XD
太扯了吧 = =
真的很捧她 就不知道她有沒有那個天花板
???;小學生保障名額?
話說,這兩人的圖怎麼都那麼…有吸過的樣子
確..確定要給山田嗎
山田是不是HOLO之寶
羅伯會不會突然溝匝魯
她英文有很強嗎?
YES MY DARK...KNIGHT(誤
酷欸
期待期待
我比較訝異的是面對這麼大咖的居然派山田來
猛耶
山田對dc跟漫威都算很熟的人 找她還蠻合適的
holo應該還有不少比較穩跟語言比較強的
總之希望能順利,讓山田再上一階
居然是JP來訪談 這太猛了
山田 我的超人
這不是很適合嗎
JP適合的人選不多的
太神啦
猛喔
JP現在英文好的只有A醬吧,哈洽馬等她腦內翻譯完
還要再等她用英文湊字句
反正都是翻譯跟上字幕 語言其次吧
聽說61好像也不錯
真假,爽到山田
一邊日文一邊英文也是能通 不需要翻譯
我本來以為這類的會是火雞或阿麗來
反正語言問題配個口譯就能解決了
不如挑個相關知識豐富的人
洽馬宅知識涉略少,她的觀眾組成也較雜 61興趣低吧
想看
要在日本宣傳找en不就更沒人看
美漫HO只有好狐跟山田有接觸吧 懂英文但英雄都不知道怎麼聊
英文不好有翻譯就行,但而且對美漫有涉略就山田吧
,找他很合適
山田很熟美漫沒問題,只要請個翻譯就能解決語言問題吧
這種訪問又不是即興的 事前都對過稿的......
太神了吧
沒意外一個媒體只有5分鐘
反正看起來已經順利錄完的感覺,就看山田表現如何吧
太神了吧,山田要起飛了嗎
山我超
這個越等打怪是怎麼回事
因為跳關不是新手村了
太強了
山田 窩滴超人
!!!!!
居然不是找Holo EN
也不太算越等啦,團內瘋超英的也不多,而單論狂熱度她
應能角逐前幾名 XD
厲害欸
在日本的EN有兩個阿,Irys英日語都很溜
哇靠
可以設想到A醬苦勞加班==
這次蝙蝠俠和貓女沒有之前精彩!
我剛剛看到reddit的消息 我一開始也覺得是假的 現在.
..是cover怎麽辦到的...
美漫在日本導入的多嗎(翻譯)?搞不好得看原文?
?
主要是面向日本市場的宣傳吧,所以找在地的JP
這個有點屌
一開始覺得山田行嗎 但想想也是 她就喜歡這些
好神奇喔 不過上次試映就有找holo的人去了
山田 我的超人
六期英文力在jp 組算可以了,至少敢講也願意講
請問山田算不算一種超級英雄
難道山田擁有的不是一般的面子果實 而是跟魯夫一樣...
太神啦
奇怪的組合 但又覺得沒有更好的人選
山田我總帥
山田就美漫迷啊
山田還不是像狐狸這種看電影迷上的粉絲啊
這搞笑企劃吧
這通常是廠商指定人選啦 我懷疑廠商裡面有嘎抓
太神啦
太神啦
這種場合山田肯定是請謝謝對不起模式
樓上是不是沒看過山田怎麼對小林幸子耍屁的
翻譯可以傳達屁感嗎
不是這真的嗎? 不是那個自己採訪自己的企劃的類型嗎
可惜以前會長沒這種企劃
官推跟DC推都有
山田也要讓他們兩位說YMD嗎
蘿蔔在訪談其實表現都蠻怪咖的 效果應該不錯
A醬還是誰要來了嗎w
不派個火雞或死神翻譯嗎www
火雞在奧地利不可能啦 阿麗還比較有可能
山田 大家的超人
在日的EN組也沒看試映吧
!?
太神啦,神回
爆
[正妹] 歷代貓女1.Julie Newmar 1966年蝙蝠俠影集 2.Lee Meriwether 1966年蝙蝠俠電影59
[情報] 蝙蝠俠貓女演員表示新片中貓女是雙性戀Zoë Kravitz Says She ‘Interpreted’ Catwoman as Bisexual in ‘The Batman’ Mar 1, 2022 6:32am PT By Zack Sharf -44
[ 雷] 蝙蝠俠貓女造型討論雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 首映當天就看完蝙蝠俠 回來只能狂刷電影版負雷的討論串40
[問卦] 羅伯派汀森是不是被台灣媒體定型?台灣媒體很奇怪 報導羅伯派汀森的新聞的時候 都一定要加「暮光男」三個字(可以用暮光男下去Google) 克莉絲汀史都華就是暮光女 明明人家在暮光之城後演過一堆電影,也極力擺脫暮光之城的包袱,而且暮光之城系列最後31
[問卦]暮光之城後 蝙蝠俠羅伯派丁森怎會過氣?暮光之城電影紅遍全世界 羅伯派丁森也成為當時世界女性最愛 為什麼後來就突然過氣? 演出這次蝙蝠俠才又翻紅 有沒有八卦?24
[閒聊] 蝙蝠俠也會上網回覆酸民羅伯派汀森透露自己也扮過網路鄉民 在社群網站上回覆惡意批評《蝙蝠俠》電影的黑粉 雖然任何人都有評論一部電影優劣的自由,但有時候看到明顯是惡意抨擊的黑粉,卻還是 不自覺令人感到厭惡,甚至是上前留言進行邏輯上的反駁,這樣的舉動不只是在戲迷之間 會發生,就連演員本身自己也是會上網回復這些惡意評論者。22
[好雷] 蝙蝠俠雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 講到「蝙蝠俠」,現代人腦中多浮現克里斯多夫‧諾蘭導演的《黑暗騎士》三部曲,但這 次DC的重開機,不但聚焦在年輕版的布魯斯‧韋恩,也檢視他面罩之下的靈魂。即便諾蘭18
[問卦] 羅伯派汀森的生涯代表作是啥?羅伯派汀森 Robert Pattinson 英國知名演員 長得非常帥 不只迷妹多 連不少男生都覺得他帥到靠北 最多人對他的第一印象就是哈利波特裡面的西追 帥度屌虐哈利 個性S+ 成績S+ 人緣S+ 小說中又是魁地奇高手 唯一一位打敗過哈利的搜捕手(雖然哈利因為催狂魔暈倒)4
[普雷] 蝙蝠俠2022雷文防雷資訊頁 ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 在天能裡很帥的羅伯·派汀森 來看看他演的蝙蝠俠如何
92
[閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名70
[GBC] 少女樂團動畫瘋彈幕:我超冰 是什麼意思65
[閒聊] 寶可夢 南半球爆乳地鼠63
[24秋] 死神 推特:請大家今晚準備好一起詠唱61
[水星] 鋼彈聯名衣服賣不出去?那不如60
[閒聊] 國家運轉靠南部 因老人多煽動很有效56
[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭49
[地錯] 琉 和 劍姬 大家會選哪個46
[討論] 所以這次魔物荒野是優化好還是爛?49
[問題] 萌夯荒野有辦法鎖定敵人嗎?40
[閒聊] 復仇者聯盟集結力挺賀錦麗 黑寡婦找鋼鐵X
[閒聊] 某些支語入侵ACG界挺順的嘛35
[閒聊] 如果魔物也加入DEI元素的話?33
Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是?32
Re: [24秋] 亂馬 良牙一直都這麼機掰嗎55
Re: [閒聊] 這次魔物獵人主打的集中模式感想如何30
[問題] MH作成開放世界的好處?29
[索尼] 外媒:PS5上畫面最好的15款遊戲(2024)26
[閒聊] 闇龍紀元4 MC玩家評分82
[閒聊] 電視播動畫瘋?26
[奶子] 跟製作人打桌球的大崎甘奈25
Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是?25
[24春] 少女樂團 吶喊吧 0129
[妮姬] 一周年+二周年前半心得(劇情雷)24
Re: [閒聊] 日本網友對亂馬1/2角色喜好排名24
Re: [閒聊] 堅持不優化自己設備的原因是?24
[育碧] 淨收益下滑22%,執行長:持續為股東27
[討論] 官員職位可以指名自己女兒繼任的喔?23
Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」催票(動畫已登場)44
[問題] 切嗣有想過去殺韋伯嗎