Re: [閒聊] 尊已經取代萌了嗎
現在動漫主流仍是美型萌系
還沒退流行的一天
你怎麼會覺得萌變死語了?
是不否認形容尊有取代一部份用法啦
但不是全部
好比萌點你不會講尊點
另外尊い的意思其實比較廣泛
有些並非萌系的東西也能用
例如兵長砍殺巨人的打戲很精彩
你也可以讚嘆太尊了
不論對打戲或是兵長都行
這時大家所謂的尊い就有區別
別人問你不覺得很尊嗎
就可以回答:
不我不看巨人
我喜歡像點兔那樣更萌系的東西
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.210.237 (臺灣)
※ PTT 網址
→
在中文圈尊永遠不可能取代萌
→
尊甚至沒有一個明確的中文解釋,連日文都是一種感覺或狀
→
態
推
我的翻譯就是覺得感動
4
印象中尊好像比萌更老一點 不過這個詞在台灣不太算有流行過吧 中文很難聯想到它的意思 而且尊能用的範圍也很廣泛 它有神聖、美好到感覺要升天的意思8
尊很早了 我2016年開始追sunday畫家群twitter 就看人在用了 一個作者放某個角色插畫出來 下面就有人在那邊尊い 尊すぎ 看起來只要是自己推的角色有露臉有表現74
首Po如題 雖然也不是最近啦 感覺也好幾年了 有逛推特 或某些討論版之類的 以及現代有些小說家日常系的小說 尊這個字蠻常出現的4
是說我們acg族群是不是很討厭主流媒體開始用我們自己的一些慣用詞啊 “萌”’就是這樣吧 以前 這個角色好萌 超萌的 常常用 後來主流媒體跟著也開始萌來萌去 後來 我們反而慢慢用回“可愛”了
爆
[心情] 為什麼不可以提前答應?前情提要 之前因為想買車,但對車不是相當瞭解 挑了心目中的幾款小車之後 某星期一問男友能不能當週的星期天去汽車展間陪同試乘 男友答應了~我也打電話跟車商約好時間爆
[閒聊] 曾經很喜歡但現在覺得可惜的藝人曾經我非常喜歡朴有天 在東方神起的時候就覺得他很有才華 當然五個人我都很喜歡 但若要說本命的話絕對是朴有天 後來離開了東方神起後當時真的超級難過爆
[問卦] "很有禮貌但其實輕視對方"的成語對對方很有禮貌但其實輕視對方 覺得自己比對方高一等 但是言行表現上卻表現出很有禮貌 甚至禮貌過頭 然而卻能讓旁人感覺得出來該人其實看不起人 請問這種情況有成語嗎?爆
[寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字懷孕的時候我一直想幫寶寶取個好聽又有意義的名字,想了幾個 結果寶寶出生後公婆馬上衝去算命,不意外我想的都被打槍(我自己在算名字的網站排出 來明明都很高分),而算出來的名字我全都不愛。 算命師好像是公婆的朋友,給的字不是很過時,就是無意義的金木水火土,其中一組還有 「獃」(呆的古字)…。 公婆家的人從裡面選了一個他們最愛的,一開始我有弱弱的表達不喜歡,婆婆又再去給另 一個人算,但給的我們覺得又更差。 我不知道當時被什麼雷打到,覺得好吧,已經是裡面最不差的了,而且公婆對我很好,又 是給孩子的祝福,就同意了。爆
[閒聊] 主流說是神作但你看完覺得普普的ACG作品有些ACG作品,主流媒體推崇是神作,市場大眾讀者也普遍認為是神級作品 但每個人的喜好跟切入觀點不同,也許有時候,主流認為是神作的ACG作品, 當你受主流推薦而去觀看,但作品卻完全引不起你認為是神作的點, 你反而會覺得這部被主流認為是神作的ACG作品,讓你覺得是普通之作 舉例來說,還沒到139話結局前的"進擊的巨人",主流認為是神作,33
[閒聊] 放火和尊對包含遊戲實況主流量的分享其實放火和尊認真分析數據真的還滿有料的 裡面針對遊戲實況主的建議也很實際 包括片師成本和上片成本獲利 都分析的很深入24
[討論] 很喜歡農東西的修仙小說去年因為玩修仙遊戲,搞不懂世界觀, 才開始看修仙小說,想聊一下有農的小說。 #凡人修仙傳 起手是凡人修仙,雖然覺得作者很爛, 有一堆坑不補,讓人看的心理很癢。7
[問卦] 殺害自己直系尊親屬加重其刑女口是頁 會殺害自己直系尊親屬、配偶或是卑親屬的人 除非家暴等特殊原因 說他是畜生都侮辱畜生了 但是台灣只加重殺害尊親屬
爆
[政確] Sony PlayStation擴大DEI規模爆
[閒聊] 劍星史詩級更新,裙子和胸部擠壓效果爆
[Vtub] 兔田佩可拉:為什麼是綠色的?爆
[閒聊] 炭治郎我錯看你了爆
[推投] 轉生史萊姆 最喜歡女角「1票」爆
[閒聊] 台灣代表性甜點很少提到愛玉?83
Re: [IGN] 黑神話悟空得票率短時間從90%暴跌至70%82
[閒聊] 政確遊戲Dustborn在東京電玩展的慘況73
[閒聊] 政確索尼到底怎麼允許劍星存在的?54
[討論] 我給咒術的評價:一開始就不好看了62
[MHWs] 今天12:00TGS舞台將實機介紹緋紅森林62
[閒聊] 女兒畫的青眼白龍49
[閒聊] 老任的DEI專頁...?57
[閒聊] 金亨泰每天進公司都在想什麼?54
[閒聊] Pan oPpai這個榨乳系youtuber也太大膽了55
[閒聊] 哪些動畫的製作水準能比肩巨人?53
[Vtub] 乙夏鈴9/28臺灣時間10點L2D 2.0 直播47
Re: [政確] Sony PlayStation擴大DEI規模38
[閒聊] 曾幾何時七龍珠變龍珠了46
[情報] 自殺小隊遊戲將追加新角色死射女兒45
[討論] UBI的巔峰代表作是哪一款?33
[閒聊] 十年前想得到中國遊戲超越歐美嗎?29
[閒聊] 魔物荒野預購要兩千484有點太貴阿?40
[MH] 桃毛獸王回歸!!39
[討論] 其實束縛打從一開始就不是個好設定吧38
[24夏] 地下城中的人 第一季感想38
[閒聊] 索尼持續重視DEI、跨平台、服務型遊戲38
Re: [閒聊] 台灣代表性甜點很少提到愛玉?34
[閒聊] 日本任天堂也有提到DEI35
[閒聊] 媒體訪問re三國志8為什麼沒有兄弟相性