[閒聊] 為什么日本接受韓國要求動畫在地化阿
女口是頁
日本動畫要進來韓國 要作在地化更改
最有名就柯南劇場版了
日本怎麼這麼簡單的吞下去阿
我們中國也沒有特別要求在地化阿
有西洽么??????
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.126.237 (臺灣)
※ PTT 網址
推
中國沒有?
噓
噓個
推
你的世界線肺炎也不是武漢出來的對吧
→
本斥但多
→
中國不在地化的都直接禁播
推
反串吧你,中國更嚴重
推
烏龍派出所:
噓
中國都自己改不用知會
噓
錢很難賺
→
法律
→
么么人?
噓
你們中國
推
不是啊,你要簡體字就全部簡體字嘛 = =
→
在地化具體上是什麼 取韓國名嗎
推
把炭志郎的耳飾圖案改掉之類的
→
韓國一邊在別的遊戲抗議大正風格~一邊看鬼滅之刃看得很爽
推
付的錢夠多哪有什麼不行的
推
你平行宇宙來的歐,先告訴你這邊的中國很恐怖的
推
你可以不要賣阿 阿不就願打願挨而已
噓
么三小,字都不會打了嗎
噓
討噓耶
噓
抱歉喔 你有中國人父母嗎
推
誰跟你「我們中國」?
→
至於「你們中國」的特別刪減版還少嗎
→
台灣的話,風俗娘都還可以看18禁版本的哦
噓
反串真爛
噓
你們中國都馬直接剪掉
噓
美國不是還把哆啦A夢改吃漢堡
推
妳中囯沒在地化??
噓
你們支那
噓
你們中國最好沒在地化啦 有因國情刪修就算是了
→
這什麼爛餌
爆
[問卦] 韓國觀光哪裡贏日本?常常聽到有人說韓國很好玩 也常聽到很多人說韓國不好玩 可是去日本的通常都說日本很好玩 韓國對外國遊客不友善 谷歌地圖也不能用60
[問卦] 韓國日本新加坡都開放了 台灣????欸問一下 新加坡部分國家入境免隔離 韓國也宣布打完疫苗之後不用隔離 日本雖然還沒開放觀光 但國民打過疫苗入境也不用隔離 結果只剩下台灣還要被關 然後只要有確診就停課53
[爆卦] 唐鳳演講被韓國取消 日本人都罵翻了唐鳳演講被韓國取消 台灣政府向韓國抗議 日本人都罵翻了 日本人一面倒挺台灣 唐鳳演講被韓國取消的新聞也傳到日本去了 日本媒體也大幅報導 目前是日本雅虎上討論最熱烈的國際新聞 日本人都罵翻了 都在罵韓國挺台灣57
[閒聊] 常常看到網路感嘆台灣動畫不爭氣說到要做動畫,一般直覺都和日本動畫做比較 不只是觀眾如此,搞不好連創作者也是把日本動畫當作目標 可是台灣業界顯然軟體方面資源短缺,想要直接挑戰日本動畫的水準幾乎可說是妄想一步 登天 難道沒有人想要嘗試從製作兒童動畫著手嗎57
[閒聊] 一般社畜在日本台灣韓國生活哪裡好如題 在亞洲經濟比較好的大概是台灣 韓國 日本 如果是家裡富二代 基本上都很爽 但如果只是一般家庭 長大只能當社畜工作47
[問卦] 日本歷史上最有名的武士是哪位?女口是頁 武士(ぶし)是10世紀到19世紀在日本的一個社會階級,原為接受文武合一教育、負責文 政或打仗的貴族階層;後來也衍伸用來指通曉刀法、佩刀不離身的的日本劍客。 就問歷史上最有名的武士是哪一位勒? --24
[討論] 電影字幕翻譯 為何會有在地化現象作者 Choco Chang 原文出處 最近字幕翻譯的話題很紅,我想說字幕翻譯者這種低調的服務業什麼時候被這麼重視了! ?雖然還沒看過話題的作品,但想聊聊關於電影字幕翻譯「在地化」的事情。 首先,字幕在地化有語種的差別,日本電影的字幕不需要在地化(講完了)7
Re: [紐約時報] 原神:在日本擅長的領域中擊敗日本其實這比法是滿微妙的。 所謂的保護主義,其實各國都有, 最明顯的就是日韓為了保護他們國家影視產業, 所以韓國有限制外國電影在韓國上映的數量, 然後要求韓國電影在電影院有一定天數以上的放映數量。9
Re: [問卦] 鋼彈作者說中國動畫將會超越日本?日本遊戲及動漫產業一直在東亞包含東南亞培植代工廠 台灣本身也有大型美術代工廠 主要是執行及設計ODM 例如維晶 童園 尤其這幾年卡牌遊戲大熱門 台灣、中國、韓國、泰國這些地方能接到日本委託的繪師多的是 這段用「機車日本設計、亞洲生產」的歷史來做比喻 估計大部分人就可以理解了7
[問卦] 動畫咒術迴戰 0 稱台灣為國家 日方辱華《咒術迴戰0》辱華風波延燒,中國網民疾呼:日本官方道歉 劇場版動畫《劇場版 咒術迴戰 0》全球票房開紅盤,動畫官方推特特別發布推文慶祝,但 文內將「台灣」歸類成一個國家,讓眾多中國網民不滿,雖然日本官方已刪推,但大多中國 人還是不肯接受,要求日本必須為此事致歉,連聲優緒方惠美將台灣稱作國家的舊文也被網
爆
[絕區零] 分享我婆6+5星見雅爆
[PTCGP] 睡前一包56
[閒聊] 湯圓喜歡吃甜湯圓還鹹湯圓?57
[星戰] 達斯維達的人氣為什麼這麼高?爆
[情報] 黑白妹2 DLC STEAM版 12/2022
Re: [絕區] 虛化解除36
[閒聊] 不再政治正確 皮克斯新作跨性別角色不見19
[人龍] 黑田崇矢:桐生一開始很不會唱卡拉OK16
Re: [討論] ZZZ這次虛化問題多久會修正22
Re: [補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!! 溫馨動畫19
[問題] 好奇 有玩過小機器人覺得沒料的嗎?43
[閒聊] Switch 在美國的累計銷量超越了 PS213
[閒聊] 實卡遊戲王比寶可夢複雜嗎?20
[閒聊] 櫻花莊的寵物女孩8
[閒聊] 官方在改掉格子跟虛化當下心裡在想什麼3X
[閒聊] 從zzz看日本作者的傲慢31
[Vtub] Mococo:夜勤病棟? 是新的恐怖遊戲嗎?7
[閒聊] 異象回聲事前預約開始了爆
[絕區] 虛化解除10
[LL] 星團第一期真的蠻好看的欸 歌也好聽5
[閒聊] 韭留美醒來看到美股爆崩會怎樣?25
[閒聊] 先有「遊戲」後有「真人影視」皆成功的?5
Re: [閒聊] 失智症到底有多殘忍?7
[閒聊] Amazon確認《神秘關卡》續訂第二季,稱4
[閒聊] Summer Pockets 動畫op 片段14
[閒聊] 村子裡一同長大的青梅突然跟著黃毛跑走了26
[問題] 亂馬最強招式是哪招?5
Re: [閒聊] 修道院的修女們28
[討論] 絕區零 丨致繩匠的答謝函 菲林x16008
Re: [絕區] 虛化解除