[閒聊] 太空戰士原來出到39代了喔
小妹我最近一直聽到
朋友在聊ff39
說他買了什麼 好不好玩之類的
聽不懂他們在說啥
我記得
fF不是太空戰士嗎
原來太空戰士
出道39代惹
時間過這麼快的嗎
我很好奇
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.5.170 (臺灣)
※ PTT 網址
推
哈
噓
可悲
噓
閱
→
這笑話太老了
→
好玩不花錢
推
嗯對 你說的都對 棒棒
推
點讚 分享
→
FF歷史多久 你這梗就多老
→
這梗玩了十幾年==
推
你還在用喬治瑪麗現金卡？
→
呵
推
好了啦淡江金城武
噓
笑了
→
反串的
→
==
噓
你想了好幾天就這爛梗?
推
不是啦 那個ff是Foo Fighters的意思啦 那是一個樂團
→
蹲的越久 腳越麻
噓
好笑嗎
噓
你這笑話LAG20多年了
噓
小學生笑話
推
以前就有馬莉歐64 代了
→
你那邊還來的及
噓
是的，FF39的確是FF的第39代
爆
[問卦] 太空戰士 哪一代最好玩?太空戰士 FF哪一代最好玩?? 阿肥只玩過 f7 f8 f9 f10 後面幾代 哪一代值得先玩? 6以下的垃圾畫面不考慮 有8掛嗎?![[問卦] 太空戰士 哪一代最好玩?](https://i.imgur.com/PwnfT96b.gif "[問卦] 太空戰士 哪一代最好玩?")
53
[討論] 在IG遇到太空人！最近開始用用看IG， 沒用幾天竟然就遇到一位太空人！ 之後說要和我交換line和Gamil， 這應該不是詐騙嗎？？？![[討論] 在IG遇到太空人！](https://i.imgur.com/DOyKzpEb.jpg "[討論] 在IG遇到太空人！")
37
[閒聊] 太空戰士7降臨神子當年算標竿作品嗎？剛剛看了一下NF剛上的太7降臨神子， 好像又是一把殺豬刀？ 記得當年衝擊感蠻大的， 還有另外一部歐美版類似掛名的， 死掉的橘色蟲子靈魂之類的。![[閒聊] 太空戰士7降臨神子當年算標竿作品嗎？](https://img.youtube.com/vi/1XC0evYinRo/mqdefault.jpg "[閒聊] 太空戰士7降臨神子當年算標竿作品嗎？")
31
[閒聊] 為什麼特別多人仍堅持唸太空戰士如題，為什麼同樣做為上個時代的奇怪翻譯，像小叮噹這種翻譯已經基本上沒什麼人會提了 ，但只要討論到最終幻想(FF)系列時，仍然會有許多人堅稱太七、太十…等等，太空戰士這 個翻譯究竟有什麼魔力讓人如此堅持？ --![[閒聊] 為什麼特別多人仍堅持唸太空戰士](https://i.imgur.com/jDHmWDCb.jpg "[閒聊] 為什麼特別多人仍堅持唸太空戰士")
20
[閒聊] 太空戰士 是在太空什麼？小妹突然想到 Final Fantasy 台灣好像翻做太空戰士 害我從小一直以為 這是什麼星際大戰之類的![[閒聊] 太空戰士 是在太空什麼？](https://img.youtube.com/vi/8XcJThdkqdM/mqdefault.jpg "[閒聊] 太空戰士 是在太空什麼？")
7
[問題] Final Fantasy是怎翻成太空戰士的？FF系列 人稱最終幻想 可是台灣舊翻譯翻成太空戰士 害我以為這系列是在太空戰鬥 結果完全不是 尤其最近剛好STEAM FF7上市 不知道的人還以為是蒂法是女駕駛員 到底是怎把Final Fantasy翻成太空戰士的啊？ --![[問題] Final Fantasy是怎翻成太空戰士的？](https://img.ltn.com.tw/Upload/talk/page/800S/2020/09/17/phpGBRWSF.jpg "[問題] Final Fantasy是怎翻成太空戰士的？")
9
[問卦] 太空戰士七REMAKE 的評價是什麼 掛??????太空戰士七 (最終幻想七) 是當年神作 PS時期最強3D作品 那時隔多年4
[閒聊] 太空戰士算是台語嗎十幾年前網路上有笑中國翻譯的風潮， 不過台灣自己的翻譯其實也是常常牛頭不對馬嘴， 經典案例就是電影的神鬼系列， 現在一般稱最終幻想的FF，早期翻譯太空戰士也是常被詬病的案例之一， 依照支語=1949年後中國大陸文化圈自創詞彙的定義，![[閒聊] 太空戰士算是台語嗎](https://i.imgur.com/PXdZ9Flb.jpg "[閒聊] 太空戰士算是台語嗎")
X
[閒聊] 太空戰士14到底值不值得入坑如題 我朋友的朋友都在玩太空戰士14 最近他向我朋友推薦太空戰士14 可是我朋友比較喜歡玩星海爭霸2 不知道太空戰士14適不適合我朋友
90
[SAO] 強暴別人可以定罪嗎？![[SAO] 強暴別人可以定罪嗎？](https://i.imgur.com/ks6AZAtb.jpg "[SAO] 強暴別人可以定罪嗎？")
79
[情報] 卡普空魔物獵人荒野新情報解禁![[情報] 卡普空魔物獵人荒野新情報解禁](https://img.youtube.com/vi/c6lSqwR-LCA/mqdefault.jpg "[情報] 卡普空魔物獵人荒野新情報解禁")
79
[閒聊] 要防黃牛最佳解是啥![[閒聊] 要防黃牛最佳解是啥](https://i.imgur.com/EzbqjUjb.jpeg "[閒聊] 要防黃牛最佳解是啥")
68
[討論] 獵人你最不能接受什麼設定？47
[蔚藍]冷處理真的是最佳解52
[閒聊] "盲"漸漸取代"隨機"了嗎![[閒聊] "盲"漸漸取代"隨機"了嗎](https://i.imgur.com/8zUUQuub.jpg "[閒聊] \"盲\"漸漸取代\"隨機\"了嗎")
45
[閒聊] 巨人跟獵人哪一部比較神![[閒聊] 巨人跟獵人哪一部比較神](https://i.imgur.com/X3rqesab.jpeg "[閒聊] 巨人跟獵人哪一部比較神")
53
[閒聊] Ado跟ano站在你面前要選哪一個?![[閒聊] Ado跟ano站在你面前要選哪一個?](https://i.imgur.com/n9NK7C8b.gif "[閒聊] Ado跟ano站在你面前要選哪一個?")
43
[火影] 當初打再不斬的是其他班會怎樣44
[蔚藍] 本次被害擔當![[蔚藍] 本次被害擔當](https://i.imgur.com/oYUDhwFb.png "[蔚藍] 本次被害擔當")
38
Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 13639
[閒聊] 現在還有人玩動作遊戲堅持用鍵盤嗎46
[蔚藍] Serenade Promenade (雷)![[蔚藍] Serenade Promenade (雷)](https://i.imgur.com/dnt71b6b.png "[蔚藍] Serenade Promenade (雷)")
36
[閒聊] 魔物獵人荒野 試玩 11/1~11/4 PS XBOX PC![[閒聊] 魔物獵人荒野 試玩 11/1~11/4 PS XBOX PC](https://i.imgur.com/DGCy0TYb.jpg "[閒聊] 魔物獵人荒野 試玩 11/1~11/4 PS XBOX PC")
31
[蔚藍] 你檔藥丸![[蔚藍] 你檔藥丸](https://i.imgur.com/Tzsw7mxb.jpeg "[蔚藍] 你檔藥丸")
32
[閒聊] 綱手在外流浪時的錢從哪來的？32
[24秋] Re0三期 04 強欲你他媽![[24秋] Re0三期 04 強欲你他媽](https://i.imgur.com/IeXPXYFb.jpg "[24秋] Re0三期 04 強欲你他媽")
32
[24秋] 新網球王子 U-17 世界盃 04 大巨大了吧![[24秋] 新網球王子 U-17 世界盃 04 大巨大了吧](https://i.imgur.com/ZqQ17V9b.png "[24秋] 新網球王子 U-17 世界盃 04 大巨大了吧")
37
[閒聊] 絕茲絕拉怎麼在海選放小傑過的呀32
[閒聊] 龍狼傳 最新連載內容 出大事了!?![[閒聊] 龍狼傳 最新連載內容 出大事了!?](https://tongliebookpic.blob.core.windows.net/spheader/4ffa9613440048cca1c4ee7e6e749a94.jpg "[閒聊] 龍狼傳 最新連載內容 出大事了!?")
29
Re: [情報] 葬送的芙莉蓮 13626
[問題] 阿凱老師在火影是人氣低的角色嗎？![[問題] 阿凱老師在火影是人氣低的角色嗎？](https://i.imgur.com/8K1kXs1b.jpeg "[問題] 阿凱老師在火影是人氣低的角色嗎？")
28
[閒聊]封神演義的觀後感------妲己28
[閒聊] 金城武近況曝 陳昇：聽說在種田![[閒聊] 金城武近況曝 陳昇：聽說在種田](https://i.imgur.com/uNeSa4mb.jpeg "[閒聊] 金城武近況曝 陳昇：聽說在種田")
27
[閒聊] 整個樂團都是同性戀真的有可能嗎？？![[閒聊] 整個樂團都是同性戀真的有可能嗎？？](https://i.imgur.com/GdHwsQNb.jpeg "[閒聊] 整個樂團都是同性戀真的有可能嗎？？")
26
[BGD] AveMujica算是邦邦週年紀念作嗎？![[BGD] AveMujica算是邦邦週年紀念作嗎？](https://i.imgur.com/bBneWjFb.png "[BGD] AveMujica算是邦邦週年紀念作嗎？")
25
[Re:0] 沒了包裝的芋頭酥和馬尾女公爵該怎麼選？![[Re:0] 沒了包裝的芋頭酥和馬尾女公爵該怎麼選？](https://i.imgur.com/8NCIiReb.jpg "[Re:0] 沒了包裝的芋頭酥和馬尾女公爵該怎麼選？")
22
[中忍] 伊比喜不會想判小櫻失去資格嗎22
[閒聊] 刀劍神域第一季當年有多紅?41
[閒聊] 推哪個獵人角色比較有格調![[閒聊] 推哪個獵人角色比較有格調](https://i.imgur.com/vEdnQMLb.jpeg "[閒聊] 推哪個獵人角色比較有格調")