[鏈鋸] 瑪奇瑪 by 橫槍萌果
https://pbs.twimg.com/media/EHfcct0UYAE06EE.jpg
橫槍超愛鏈鋸人
這也她不是第一次畫裡面的腳色
https://pbs.twimg.com/media/EOA9aT7UYAA6Gxz.jpg
我超愛她畫的瑪奇瑪
希望橫槍老師不要看鏈鋸人的動畫看太爽
造成我推休刊之類的
--
我愛陳梭曼
我愛橫槍老師 真的超漂亮的啊
樓下支語警察
真
紀
真
M
K
汪汪
M
開輪迴眼的黑川
被汪汪斷
這篇文跟支語有啥關係？求解
因為瑪奇瑪是支那盜版翻出來的名字，台譯正版叫真紀真
樓上 台版翻譯叫真紀真
13樓
マキマ唸起來就很順 搞一個意譯的真紀真 無聊
第一張不知道為什麼比較不像
汪
汪
第二張是黑川吧
齁 真香
這標題 一看就知道是看盜版
作者看到一堆盜版讀者在那喊瑪奇瑪不知作何感想
汪
大家都叫瑪奇瑪其實多少也能看出大家看鏈鉅人的來源是
啥 包括我 看破不說破科科
汪汪隊集合
凱多表示：我乞丐趕廟公
我愛陳梭曼
汪
我只認翻的比較好的版本
我一直以為MKM是音譯欸
唉...又開始了...
汪
寫mkm盜版仔跟支語警察都不會有意見
瑪奇瑪 舒服
頭髮好滑順的感覺
只認自己覺得翻的比較好的版本+1
要不然你認為為啥大家都打MKM
先喊先贏 先罵別人是支語警察就沒事了
然而先講支語警察跟罵瑪奇瑪的都是同一個人
我是覺得尊重正版譯名 最近這兩天重溫漫畫也很習慣淀治
真紀真蕾潔這些名字了
慕留人：
尊重正版 那怎麼沒人尊重溝通魯蛇
溝通魯蛇感覺像在罵人又難聽
打マキマ不就好了 50音不是基本技能嗎
只認翻得好的名字 真紀真超爛 正版翻譯受害者呵呵
汪！
畫得好讚QQ
汪汪
第二張根本輪迴眼版赤音吧
汪
橫槍老師 讚
樓下狗
叫MK也可以 還可以拿600
真紀真比較像当て字，不像意譯吧 makima從知名的鏈鋸
品牌makita牧田 來的，真要意譯可能會變成 牧○之類的
瑪奇瑪讚讚
黑川以後會變mkm嗎
尊重溝通魯蛇 合理
汪汪
笑死，正版受害者
大然:
汪…汪汪
笑死 在崩潰啥 有夠噁心
為什麼會認識兩個版本的名字 嘿嘿
那又怎樣，我有買日版全集，就偏偏要喊瑪奇瑪
汪
汪
淀治 蕾潔 真紀真
爆
[情報] 鏈鋸人 cv 公開《鏈鋸人》動畫聲優，新PV畫面公開 電次 CV：戶谷菊之介 瑪奇瑪 CV：楠木燈 早川秋 CV：坂田將吾 帕瓦 CV： 菲魯茲·藍![[情報] 鏈鋸人 cv 公開](https://i.imgur.com/9VO9Tiab.jpg "[情報] 鏈鋸人 cv 公開")
43
[情報] 我推的孩子 動畫化 視覺圖 (無字、大圖)官方推特 無字、大張圖 橫槍推特![[情報] 我推的孩子 動畫化 視覺圖 (無字、大圖)](https://i.imgur.com/n5waJcPb.jpg "[情報] 我推的孩子 動畫化 視覺圖 (無字、大圖)")
37
[閒聊] 推特上的鏈鋸人 第二部第二部的壞女人擔當三鷹醬，是個巨乳黑長直高冷JK惡魔.... 這下無敵了吧，大家難道還對瑪奇瑪有所留戀嗎? 已經可以下好離手了吧!!! twitter=nagayama_koharu![[閒聊] 推特上的鏈鋸人 第二部](https://i.imgur.com/HP7EEqAb.jpg "[閒聊] 推特上的鏈鋸人 第二部")
36
[閒聊] 瑪奇瑪算是支語嗎？台灣東立正版翻譯是真紀真 我第一次看是看單行本，還被朋友糾正是瑪奇瑪 瑪奇瑪的確也比較符合作者本人的取名的原意 不過根據某種邏輯，瑪奇瑪應該算是支語吧 台灣人都該說正版的真紀真對不對？22
[問題] 我推的孩子 沒崩壞是因為橫槍嗎？如題 輝夜的感情戲差不多就是國小生等級 有夠彆扭 但是本來設定是喜劇無所謂，現在倒是真的變笑話了 我推的孩子相對就較自然直白 是因為劇情很多是橫槍想的嗎？9
[閒聊] 橫槍老師自己編 我推 會怎麼演人妻漫畫家 成人漫畫起家 代表作為 人渣本願 假如我推編劇給老師自己 而不是最近感覺無心的赤坂9
[閒聊] 橫槍老師開始看鏈鋸人第二部了?其實橫槍老師這位鏈鋸人第一部的狂粉會追第二部是可以預期的 不過第一話發布的時候沒看她在推特發病 最近好像開始了?只取我看得懂的 顏金玉脊隨劍是三小啦~ 對於吉田登場的反應![[閒聊] 橫槍老師開始看鏈鋸人第二部了?](https://i.imgur.com/yNr5enfb.png "[閒聊] 橫槍老師開始看鏈鋸人第二部了?")
8
[閒聊] 赤坂可以放過橫槍嗎==？老實說 赤坂現在根本破產版富樫 富樫追偶像赤坂追V 富樫打遊戲赤坂打APEX 我推劇情現在已經爛掉了 橫槍那麼美的畫風浪費在赤坂這種沒熱情的原作根本浪費![[閒聊] 赤坂可以放過橫槍嗎==？](https://i.imgur.com/iik9e10b.jpg "[閒聊] 赤坂可以放過橫槍嗎==？")
6
Re: [閒聊] 橫槍老師自己編 我推 會怎麼演橫槍老師除了人渣的本願外也不是沒有自己出短篇過 不過說起來都是劇情普通，討論度也不怎麼樣 所以她也不吝於找人幫忙編劇 而你看她的合作對象 1.岡本倫 早年以妖精的旋律成名的虐妹達人![Re: [閒聊] 橫槍老師自己編 我推 會怎麼演](https://i.imgur.com/95lizPUb.png "Re: [閒聊] 橫槍老師自己編 我推 會怎麼演")
4
Re: [問題] 我推的孩子 沒崩壞是因為橫槍嗎？如果橫槍負責劇情 那推子大概50話就收了吧= = 橫槍就只有作畫滿分 作品的劇情又膩又亂 一堆渣男婊子 不管是真空包裝還是人渣的本願![Re: [問題] 我推的孩子 沒崩壞是因為橫槍嗎？](https://i.imgur.com/zprx2opb.jpg "Re: [問題] 我推的孩子 沒崩壞是因為橫槍嗎？")
爆
[討論] 台灣畢業典禮當眾告白 是被動漫帶壞了嗎![[討論] 台灣畢業典禮當眾告白 是被動漫帶壞了嗎](https://i.imgur.com/K95Uwkpb.jpeg "[討論] 台灣畢業典禮當眾告白 是被動漫帶壞了嗎")
爆
[情報] IGN法國對他在X上開了黑神話玩笑道歉![[情報] IGN法國對他在X上開了黑神話玩笑道歉](https://i.imgur.com/xeAGGPKb.jpeg "[情報] IGN法國對他在X上開了黑神話玩笑道歉")
爆
[推投] 蠟筆小新 最喜歡劇場版「3票」![[推投] 蠟筆小新 最喜歡劇場版「3票」](https://images.plurk.com/6acLbP3YMO0L9EvCBLvOoI.jpg "[推投] 蠟筆小新 最喜歡劇場版「3票」")
爆
[閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？![[閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？](https://i.imgur.com/60Xger1b.jpeg "[閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？")
98
[閒聊] 在台灣，講到越南你會想到？![[閒聊] 在台灣，講到越南你會想到？](https://i.imgur.com/KH6MNeNb.jpeg "[閒聊] 在台灣，講到越南你會想到？")
84
[驚悚] FX戰士久留美 35![[驚悚] FX戰士久留美 35](https://i.imgur.com/0Agf9g0b.jpeg "[驚悚] FX戰士久留美 35")
73
Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？![Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？](https://pbs.twimg.com/media/GPoVE6TbYAAjVOi.jpg "Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？")
73
[24春] 吹響吧上低音號三期 10 學姐好讚![[24春] 吹響吧上低音號三期 10 學姐好讚](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24春] 吹響吧上低音號三期 10 學姐好讚")
71
[問題] 為啥異世界番這麼愛賣藥妝？67
[閒聊] 怪獸8號 漫畫劇情後面有多爛?（求暴雷![[閒聊] 怪獸8號 漫畫劇情後面有多爛?（求暴雷](https://i.imgur.com/tbQiDvUb.gif "[閒聊] 怪獸8號 漫畫劇情後面有多爛?（求暴雷")
65
[閒聊] 中國網小怎一堆渣男主？63
[迷宮] 瑪露難道只是精靈族普妹！？![[迷宮] 瑪露難道只是精靈族普妹！？](https://i.imgur.com/YvAEWBAb.png "[迷宮] 瑪露難道只是精靈族普妹！？")
61
Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？![Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？](https://i.imgur.com/ZhzFFNXb.jpg "Re: [閒聊] 黑道都怎麼處理屍體的？")
60
[閒聊] 華石鬥郎跟梧桐誰強59
[閒聊] C104 蔚藍檔案角色攤位數![[閒聊] C104 蔚藍檔案角色攤位數](https://i.imgur.com/Sony4svb.png "[閒聊] C104 蔚藍檔案角色攤位數")
57
[Holo] 博衣也太常口內炎了![[Holo] 博衣也太常口內炎了](https://i.imgur.com/hTZPGHEb.jpeg "[Holo] 博衣也太常口內炎了")
54
[討論] 日本漫畫家：台灣計程車不太對勁![[討論] 日本漫畫家：台灣計程車不太對勁](https://i.imgur.com/R67ZjWHb.jpeg "[討論] 日本漫畫家：台灣計程車不太對勁")
47
[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎？![[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎？](https://i.imgur.com/8SqdRnXb.jpeg "[閒聊] 有沒爛尾的黨爭作品嗎？")
46
[問題] 沒有魔法或任何超自然事物的奇幻![[問題] 沒有魔法或任何超自然事物的奇幻](https://img.youtube.com/vi/loCe1Jvtll8/mqdefault.jpg "[問題] 沒有魔法或任何超自然事物的奇幻")
47
[討論] 有遊戲會撐到100%暴擊率嗎？53
[討論] 絆愛當年怎麼成功的![[討論] 絆愛當年怎麼成功的](https://img.youtube.com/vi/5QYh90jhrhY/mqdefault.jpg "[討論] 絆愛當年怎麼成功的")
42
[問題] mmorpg手動配點機制是不是大陷阱？![[問題] mmorpg手動配點機制是不是大陷阱？](https://i.imgur.com/Z5p5NVub.jpeg "[問題] mmorpg手動配點機制是不是大陷阱？")
42
[閒聊] 金箍棒除了可以揍人還可以幹嘛？![[閒聊] 金箍棒除了可以揍人還可以幹嘛？](https://i.imgur.com/aA1VA0ib.jpg "[閒聊] 金箍棒除了可以揍人還可以幹嘛？")
38
[閒聊] 爆率爆傷都是最優先撐滿的屬性嗎37
[拉麵] 去日本一定要吃拉麵嗎?![[拉麵] 去日本一定要吃拉麵嗎?](https://i.imgur.com/wr47Y8Gb.jpeg "[拉麵] 去日本一定要吃拉麵嗎?")
36
[閒聊] 笨呆：水星魔女和SEED劇場版表現良好![[閒聊] 笨呆：水星魔女和SEED劇場版表現良好](https://i.imgur.com/Ko7PDuFb.jpeg "[閒聊] 笨呆：水星魔女和SEED劇場版表現良好")
39
Re: [閒聊] 水母 所以上集真晝破防是破爽的唷![Re: [閒聊] 水母 所以上集真晝破防是破爽的唷](https://i.imgur.com/Ly0ZdD7b.jpeg "Re: [閒聊] 水母 所以上集真晝破防是破爽的唷")
31
[閒聊] 有寫到「鴨川」的作品？27
[閒聊] 被自己根本不認識的人告白 到底有多噁心![[閒聊] 被自己根本不認識的人告白 到底有多噁心](https://i.imgur.com/WSufSutb.jpeg "[閒聊] 被自己根本不認識的人告白 到底有多噁心")
27
[閒聊] MH大劍是不是很簡單又很難？![[閒聊] MH大劍是不是很簡單又很難？](https://img.youtube.com/vi/GEJiCO3nAkY/mqdefault.jpg "[閒聊] MH大劍是不是很簡單又很難？")