Re: [閒聊] 特定艱深日文姓氏唸法測驗
其實不用特定日文
一些常見的
但是日文初學者就不知道怎麼念了
譬如
三宅
長谷川
五十嵐
辻
XX崎系列 有些發さき有些是ざき
我同事有姓枇榔的 神農的
而且同樣苗字
會因為出生地方不同有不一樣發音
譬如那個新谷
所以日本人有時候在苗字自我介紹時
會特別強調
或者在確認對方苗字時
也會再三確認
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.254.0.6 (日本)
※ PTT 網址
推
哪裡常見啊 日文又不像中文的常見姓不多啊
推
戰國時代的北條就有分ほうじょう和きたじょう
推
是說五十為什麼讀作IKA==
推
遇過一個叫雲丹亀 沒問過本人根本不會念
推
http://i.imgur.com/pt9xqbE.jpg 這個應該再怎麼確認都
→
最難唸
推
五十應該是I,因為五十鈴ISUZU
推
長谷川是看OEDO 808時學到的(原型長谷川十藏),有在
→
收五十嵐浩一的作品(スクラッチタイム還沒電子書籍化
→
,哭啊)所以有學到
推
辻可以不要再唸成過了嗎?
→
然後西武王朝的辻發彥,也學到念法
→
漬雞
推
逮捕令裡還有一個東海林,以前看到也滿奇特的
→
唸成過的我都很想打人XD,以前有些老球評(像是張昭雄
→
)在轉播會直接念ツジ
→
辻木夏實
推
東海帝王
→
長谷川有複數讀音
→
以前有遇過日籍副教授姓「東」,我初次就唸錯成ひがし
→
,結果被更正是あずま
→
吾妻幹久
→
東=吾妻
推
長谷川只知道銀魂那個
→
那我會唸了,馬達歐
推
糟糕,這些姓的念法我也是從動畫學的
→
東這個姓是看烘焙王知道的
推
「吾妻鏡」也是取「東」的意思
→
光是某崎到底唸某saki還是某zaki,我就搞不懂了
→
新的假面騎士演員姓簡,不知道484移民
推
五十是唸い沒錯,表示很多
推
姓氏難念的還算少的 車站名難念的才多....
推
乾
推
イヌイ,這個也是剛好認識角色的少姓氏
推
小鳥遊
推
去探討唸法沒有意義,日本姓名只規定要平易常用字不
→
違反字義原則及一般常識就可以隨便讀,你爽也可以叫
→
光宙(ピカチュウ)
推
比那名居
推
阿斯瑪教授 早診開始~
推
東讀作あずま我是看惡魔的謎語才知道的
→
東兎角->あずまとかく
爆
[閒聊] 姓氏罕見的人訂位會謊報嗎我自己姓氏算是滿少見的 從小到大沒認識第二個同樣姓氏的人(家人除外) 就連在社交媒體上看到同姓的人也不超過十位吧 每次訂位的時候,都會很清楚的把自己的姓氏放慢講給服務人員聽 不過還是很常要講到兩三次對方才聽懂85
Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?ひふみよいむなやこと はた みそ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 ...... 這個是日本傳統數數法 是大和言葉 即漢字還沒傳入日本時的用法32
[問題] 比較活躍的日文論壇?因為有在玩日本遊戲的網友,比較會知道 遊戲的日文論壇,或是相關日文論壇 雖然PTT有日文版,JLPT版 但是人數連這裡都比那兩個版活躍 只是想了解,玩日文版神奇寶貝,有問題的地方22
[問卦] 為什麼曾經是日本人的長輩不會日文家裡長輩跟李登輝年紀一樣,是日本時代出生的人,以前在一所名為龍眼林公學校就讀 不過我從來沒聽過他講日文,確實他也不會講,只會台語,實際上會日文的長輩根本少之又少 所以,為什麼曾經是日本時代出生的長輩,依舊不會日文啊? ----- Sent from JPTT on my Xiaomi 21091116AG.17
[問卦] 台北的日文怎麼唸?日本人現在多數唸成TAIPEI 可是湘北唸SHOHOKU,東北唸TOHOKU,以前的日本人唸台北唸TAIHOKU 所以台北的日文正確該怎麼唸? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.19
[問卦] 會日文就會韓文?我今天跟人出門的時候,在二手書店發現了一本書,叫做會日語就會韓語。 裡面其實就是韓語入門介紹,但是多了很多日文,用日文的50音來讓讀者更能夠 進入狀況。 就是一本給會日文的人看的韓文入門書。 感覺很鬧的一本書,但是我現在已經可以用韓文說我叫什麼名字了。5
[問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦大家晚安 GOOD NIGHT 最近 萬代的商城 PREMIUM BANDAI 請很多網紅業配 投放廣告也變多了 (我在這說可能也被當成廣告 算了 呵呵 我很納悶的是 為什麼他們都念 BANDAI(被代) 把BAN唸BAN(禁止)X
[情報] 國家新城向日葵日文班招生此為廣宣,以下為基本的介紹。 距離上次開班授課也過了一年了,難得又再開立初級班,而且還是在周日唷。 有不少版友都是從這得到資訊的,給之前想參加還未參加的朋友參考。 時間:每周日中午12點到下午3點。 地點:國家新城。
爆
[我推] 我推 161 文字情報+圖透爆
Re: [Vtub] PM出大事了!!!!!爆
[閒聊] 日本高中生主宰棒球界81
[俄語] 台上的人突然講俄語會怎麼想?88
[政確] 闇龍紀元 紗障守護者 加入胸部移除手術傷疤選項74
[討論]Concord總監下台等待Sony處置65
[閒聊] PS5版幻獸帕魯從TGS參展名單中被移除55
[閒聊] 現在是不是側面證明原神沒抄薩爾達64
[情報] 電馭叛客 新動畫始動54
[閒聊] 索尼將星鳴完全抹消,這真的沒問題?47
[閒聊] 海綿寶寶最好用的哏圖是什麼45
[閒聊] 現實運動中還有比大谷更扯的表現嗎43
[閒聊] 辣個女人回來了!!39
[內鬼] 米哈遊不想賺錢之瑪拉妮改動39
Re: [人禍]參觀鐵達尼號的潛艇失蹤36
[閒聊] 勇者,你的爸爸是魔王34
[Vtub] HoloGTA背夫偷情的狼媽 被綠沁音當場抓姦32
[政確] Concord遊戲總監已辭職轉開發支援29
Re: [閒聊] 日本高中生主宰棒球界31
[蔚藍] 小瑠美29
[閒聊] 龍族拼圖沒告神魔之塔 是不是很可惜?27
[索尼] TGS出展陣容,現場還提供兩台PRO試玩26
Re: [乳摸] NS2外觀模型圖,12G的RAM、256G的儲存28
[問題] 恩恩爸去哪了?28
[閒聊] HoloGTA 目前有哪些支線該看了?27
[碧藍] 欸等等 這個...這個造型是可以的嗎27
[情報] 機動警察新作 2026開始27
[閒聊] 拳願為什麼比不上刃牙?27
[活俠] 創作-錦香子宮26
[情報] 寶可夢卡牌手遊 Game Pocket介紹影片