[問卦] 台北的日文怎麼唸?
日本人現在多數唸成TAIPEI
可是湘北唸SHOHOKU，東北唸TOHOKU，以前的日本人唸台北唸TAIHOKU
所以台北的日文正確該怎麼唸?
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01KD.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.77.40 (臺灣)
※ PTT 網址
→
ikea
→
歹霸
推
costco
→
不是照著漢字唸
→
都可以
→
我都唸摳斯摳
→
大加納
→
台北
推
搭捷運去台北車站 會唸給你聽
推
鴨媽路捕
推
支那
推
チャイニーズタイペイ
噓
歹爸
噓
Nanbu
→
チャイニーズタイペイ
推
TAIKITA
推
コスト
推
タイペイ
推
しな
噓
台北是日本領土？當然念Taipei啊不然
→
taipei
→
難不成上海要念うえうみ
推
イキア
→
イケア
→
タイペイ
推
Daibei
→
中国台北
推
所以唸Taipei是變米國領土嗎？
推
胎~配~
→
胎配
推
對日本來說這是外來語，所以用英文來念
→
片假名
有時候台北寫成漢字，有時候又寫成片假，到底是...?
※ 編輯: lawyer94 (112.78.77.40 臺灣), 11/15/2021 12:23:28推
台場
噓
那就是都可以 不要糾結
推
高雄倒是真的一堆直接叫たかお的
→
胎備
推
殘體字支那 人真的無所不在耶
推
日本稱英國イギリス/英吉利 台北稱タイペ
→
イ/台北都通
→
チャイニーズタイペイ XD
噓
タイパック
推
おチンチン
推
台北捷運的中山又故意用日文發音
→
18樓正解
推
直接叫 たいば
→
日本人一定覺得很熟悉
推
胎配
推
看日本人是用英文讀 還是漢字讀阿
→
高雄是因為日本也有高雄的地名 直接念日
→
文
→
胎配
推
捷運不就是給日本人廳的嗎
噓
漢字跟片假名沒有衝突啊，寫作台北念作
→
タイペイ不行逆？
→
呆背
→
日本人念TAIPEI是念日文羅馬字，不是英文
噓
コストコ
61
[閒聊] 日本人不會唸漢字是正常的嗎?以中文使用者來說 也是有幾個比較少見的字不會唸或唸錯 可是通常這種字不會出現在通用詞語中 但是影片裡 狗肉捏就有好幾個漢字不會唸... 這情況是日本人的常態的嗎?![[閒聊] 日本人不會唸漢字是正常的嗎?](https://i.imgur.com/J1lCaoXb.jpg "[閒聊] 日本人不會唸漢字是正常的嗎?")
53
[閒聊] 原神玩家覺得技能的漢字太難 MH玩家表示《原神》角色技能的日文漢字太難懂？《魔物獵人》玩家表示完全沒問題 《原神》在 12 月 7 日的 3.3 版本中，追加了新角色「琺露珊」，她的元素爆發技能「博 風秘道」會放出「赫耀多面体」；由於「赫耀」兩字以日文漢字來說實在太過罕見與難唸， 因此在日本社群引起了討論。 《魔物獵人》玩家表示沒啥問題![[閒聊] 原神玩家覺得技能的漢字太難 MH玩家表示](https://h9856.gameqb.net/wp-content/uploads/2022/12/1162222.jpg "[閒聊] 原神玩家覺得技能的漢字太難 MH玩家表示")
48
[閒聊] FGO要怎麼唸？FGO 我有時候會聽到別人說 欸腐雞毆 但我自己都會唸 欸腐夠 怎麼念才是對的？ 還是還有其他正確念法？33
[問題] 為什麼唐可可的姓氏唸たん唐可可名字用日文發音是タン クゥクゥ 聽起來像是坦可可 記得以前聽台灣老一輩的人喊姓唐的 都會唸成唐(とう)桑 跟姓陳的會唸成ちん桑 吳的是ご桑一樣![[問題] 為什麼唐可可的姓氏唸たん](https://i.imgur.com/MFi5YQeb.jpg "[問題] 為什麼唐可可的姓氏唸たん")
7
[問卦] 平常說"你不要羞辱我"會唸羞乳還是羞入?如題 正確是羞入 但有時候談話說到一半，會用到： 「你這樣講對我是一種羞辱。」、「你不要這樣羞辱我。」之類的 講出那要有氣勢才能震住對方3
Re: [問卦] 台灣會韓文還是日文的人比較多？絕對是日文！ 這我之前自己唸日文前有小研究，因為動漫日劇還有漢字的關係，日文在台灣真的好像很 特別！ 網路上從零到n2不用3個月比超過3個月的多很多很多很多 如果多益高分3個月直接n15
[問卦] 有沒有日文拼音跟日文原文念不一樣的八卦大家晚安 GOOD NIGHT 最近 萬代的商城 PREMIUM BANDAI 請很多網紅業配 投放廣告也變多了 (我在這說可能也被當成廣告 算了 呵呵 我很納悶的是 為什麼他們都念 BANDAI(被代) 把BAN唸BAN(禁止)
爆
[問卦] 日本人：林襄變得太瘦了！！![[問卦] 日本人：林襄變得太瘦了！！](https://i.imgur.com/4oRJPy2b.jpeg "[問卦] 日本人：林襄變得太瘦了！！")
爆
[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧![[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧](https://i.imgur.com/eM7l10bb.jpeg "[問卦] makiyo是不是生病了 太瘦了吧")
爆
[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂![[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂](https://scontent-tpe1-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/438160361_8450753721606589_3310241715205485258_n.jpg?_nc_cat=1&ccb=1-7&_nc_sid=5f2048&_nc_ohc=ie11npaTwYoQ7kNvgEUoMz7&_nc_oc=AdjKtyG-1Fv6YtyCb0XAOso9U3QacUvQXcCCIFqkGVeFfYUUEyxSnR-Ktm2LfiSpsa8&_nc_ht=scontent-tpe1-1.xx&oh=00_AfBYXCNbakpdhEEIfsrG5vAcFF-9RWiqb14hijhUZdlyJg&oe=66426E37 "[問卦] 台灣就是一個詐騙天堂")
爆
[問卦] 大埔鐵板燒這個吉祥物…![[問卦] 大埔鐵板燒這個吉祥物…](https://i.imgur.com/dk3ZPnEb.jpeg "[問卦] 大埔鐵板燒這個吉祥物…")
96
[問卦] 哇操！ 以前只有50元 現在要130元![[問卦] 哇操！ 以前只有50元 現在要130元](https://i.imgur.com/7MRJBbMb.jpeg "[問卦] 哇操！ 以前只有50元 現在要130元")
爆
[問卦] 美國若要打下台灣，要花多少時間？74
[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?![[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?](https://i.imgur.com/s2VdCNub.png "[問卦] 實況主 貝莉莓 怎麼過氣這麼快?")
67
[爆卦] 台中停電![[爆卦] 台中停電](https://i.meee.com.tw/6LdmAaH.png "[爆卦] 台中停電")
76
每天至少2杯手搖飲 25歲女高血糖送醫插管
77
[問卦] 以前沒有手機和電腦，都怎麼打手槍？？![[問卦] 以前沒有手機和電腦，都怎麼打手槍？？](https://i.imgur.com/LyhRiE1b.jpeg "[問卦] 以前沒有手機和電腦，都怎麼打手槍？？")
56
[問卦] 日圓套在0.22的人 已經1年了怎麼調適掛..68
[問卦] 震撼彈! 發現閨蜜跟顏值居然是中國用語![[問卦] 震撼彈! 發現閨蜜跟顏值居然是中國用語](https://i.imgur.com/ENXlv0Kb.jpeg "[問卦] 震撼彈! 發現閨蜜跟顏值居然是中國用語")
39
[問卦] 一粒怎麼消風比林襄跟李多慧快？![[問卦] 一粒怎麼消風比林襄跟李多慧快？](https://i.imgur.com/B3TNIu6b.jpg "[問卦] 一粒怎麼消風比林襄跟李多慧快？")
52
[問卦] 台南女童車禍1週年 悼念現場卻有刑警蒐證![[問卦] 台南女童車禍1週年 悼念現場卻有刑警蒐證](https://i.imgur.com/G004rKtb.jpg "[問卦] 台南女童車禍1週年 悼念現場卻有刑警蒐證")
55
[問卦] 脂肪肝怎麼突然不見了？51
[問卦]想阻擋門縫異味飄進家裡 哪種方法比較好？![[問卦]想阻擋門縫異味飄進家裡 哪種方法比較好？](https://i.imgur.com/cKi2khrb.jpeg "[問卦]想阻擋門縫異味飄進家裡 哪種方法比較好？")
53
[問卦] 日本最強叫大和號 台灣要叫什麼號?42
[問卦] 以前有這麼多護航漲價的人嗎![[問卦] 以前有這麼多護航漲價的人嗎](https://i.imgur.com/jYntzM9b.jpeg "[問卦] 以前有這麼多護航漲價的人嗎")
46
[問卦] 台積工程師娶越南妹的掛？![[問卦] 台積工程師娶越南妹的掛？](https://i.ytimg.com/vi/ZKiQVqXzmEY/maxresdefault.jpg "[問卦] 台積工程師娶越南妹的掛？")
39
[問卦] HTC怎麼走到這步田地的![[問卦] HTC怎麼走到這步田地的](https://i.imgur.com/18QSf3mb.jpg "[問卦] HTC怎麼走到這步田地的")
61
Re: [新聞] 民眾黨519集會 柯文哲籲藍綠齊上街展現草![Re: [新聞] 民眾黨519集會 柯文哲籲藍綠齊上街展現草](https://img.youtube.com/vi/DQ2EbLsS1JI/mqdefault.jpg "Re: [新聞] 民眾黨519集會 柯文哲籲藍綠齊上街展現草")
36
[問卦] 現在詐騙集團都這樣騙錢？![[問卦] 現在詐騙集團都這樣騙錢？](https://i.imgur.com/AeFE6ehb.jpeg "[問卦] 現在詐騙集團都這樣騙錢？")
88
[問卦] 活著要幹嘛??33
[問卦] 結婚新聞怎麼都是女方列條件？![[問卦] 結婚新聞怎麼都是女方列條件？](https://i.imgur.com/RNDOlqFb.jpeg "[問卦] 結婚新聞怎麼都是女方列條件？")
31
[地震] 地震![[地震] 地震](https://i.imgur.com/uVO1sDsb.jpg "[地震] 地震")
24
[問卦] 林襄怎麼光速過氣了?26
[問卦] Israel怎麼又上熱搜了23
[問卦] 刺青整身的人沒想過老年的時候嗎?20
[問卦] 為什麼女生都有航空夢卻很少有航海夢23
[問卦] 伏地挺身是最神的健身動作嗎?![[問卦] 伏地挺身是最神的健身動作嗎?](https://i.imgur.com/SS32S5Vb.jpg "[問卦] 伏地挺身是最神的健身動作嗎?")