Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？
※ 引述《Lb1916 (冷靜的魚)》之銘言：
: 就是最近光榮要出一款以中國三國時代
: 為背景的遊戲，臥龍。
: 我在b站看一些相關影片的時候，
: 有時都會看到有中國人隱晦地在感慨，
: 為啥中國做不出這種等級的中國文化歷史
: 背景的遊戲，
: 好像日本人比中國人懂中華文化，
: 中華文化是日本人幫忙傳承並向世界推廣。
: 遊戲畫面出現一敗塗地、報仇雪恨、克敵制勝、
: 漢詩戰城南等，也有中國人說，日本人
: 在幫中國人教世界中文。
: 我想問問這是真的嗎？
日本只是比較會做遊戲而已
而且遊戲裡面的形象 就已經魔改過了
（即便是比照三國演義）
我也不覺得日本人比中國人懂中華文化到哪去
你去看B站 弓手冬郎 的影片 根本考據狂魔了
好像懂中華文化的人 根本一堆
中國應該是不會做出好遊戲而已吧 Kappa
說到懂三國 中國不是有經典的老三國電視劇？
除了鎧甲某些地方有借鑒 怪怪的以外
其他細節都蠻講究的
比如老三國張飛選角 就無人能比
https://i.imgur.com/EWrcljh.jpeg
半夜睡覺不閉眼 真的會嚇到
不過說到 懂中華文化的三國遊戲
不是應該是Total War的三國嗎？
起碼服裝看起來蠻一回事的 走漢代~南北朝風的
（漢服警察預防針）
而且遊戲文本還一堆文言文
...不過這個是外國人做的
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
那個少年，從小想當亞瑟·戴恩，但不知怎地，生命拐了個彎，最後成為了微笑騎士。
你說那個跑去做八王的三國嗎
B站 支言支語
他有沒有YouTube頻道
※ 編輯: teeheehee (111.249.35.44 臺灣), 09/18/2022 10:42:45中華文化算啥 看看fgo所有文化變自個在輸出
日本就什麼文化都沾一點，太空、西洋，不要講的好像日本
三國控
中國就沒有日本這種沾醬油文化，單一性太高
雖然目前支那的確是沒文化歷史的70年國家，但說日本
人就比支那人還懂種花歷史也是騙人的，對日本人來說
那怎麼講都是外國史，對支那人來說那怎麼講都是本國
史，從小被密集灌輸接受的價值程度完全不同，看日本
人比較會做古支那遊戲就認為日本人比較懂，就好像看
日式RPG以中古歐洲為背景的比歐美RPG多，就得證日本
人比歐美還懂歐洲歷史一樣
了解程度是看個人研究，不是國家民族
你只舉例了一個人耶 哪有一堆
B站這種考據達人很多 比如我之前看到的...
https://youtu.be/IcHnWDppzkk
你自己去看知乎 一堆人直接拿考古文物來對比了==
※ 編輯: teeheehee (111.249.35.44 臺灣), 09/18/2022 11:13:35 ※ 編輯: teeheehee (111.249.35.44 臺灣), 09/18/2022 11:19:02標題確實是錯,但是文化保存完善確實在日本
中國算了吧，連蘭陵王入陣曲譜自己都失傳，還是靠日本人保
存下來的
還有世界上保存最好的原裝唐刀也在日本人手上
那只是器物而已 很多人說日本是傳承唐朝文化 結果細究一下 根本差的兩萬八千里
※ 編輯: teeheehee (111.249.35.44 臺灣), 09/18/2022 12:51:59中國古裝劇後來也越來越浮誇了，老三國這種細緻程度
十年內的劇沒一部能比啊
8
笑死，這甚麼農場文內容。 : 語言：現在中國的普通話是後來女真人 : 入關後的官方語言演變來的，講白一點 : 就是北方外族仿中原王朝的語言。 這到底是甚麼假到不行的語言學謠言啦，1
43 我所知的中華文化有一大特點都與「官」有關 . 先看看四大名著 o. 三國演義2
啥？ 我是不知道伊拉克的義務教育是怎麼教伊拉克史 但大肚王國記得國小社會還是國一歷史教臺灣史應該有提到過 不太可能不知道大肚王國 而且大肚王國本身也沒什麼好講的![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://img.youtube.com/vi/ecgwgVgpm9Y/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
更直接的理由 台語錯過了白話文運動 新文化運動 後還官方直接套中文弄了不上不下的系統 民間也沒是啥有頭有臉的傢伙建立起白話文系統 --57
: : 這裡的中國就是指漢朝 : 鄯善、車師等十六國對中國 : 噓 joey0vrf: 那句裡面的“中國”是天朝 我國那種意思吧 而不是中國就 09/18 02:44 : → joey0vrf: 是漢國 09/18 02:44![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://i.imgur.com/7a72WYnb.jpg "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
1
假議題，單純就是日本作單機比中國強，就這樣 如果是日本拍真人三國劇，根本不會有那些彈幕 而且有趣的東西跟懂不懂文化是兩回事 光榮自己就是個好例子 無雙一堆線根本胡扯懂個屁三國，但割草還是很爽3
現在的日本是大唐的延續 而現在的中國政府是滿清的接班人 為啥唐人街不叫清人街 為啥閩南語跟日語有很多雷同處 唐朝官方語言是講閩南語的6
可以不要亂說嗎 女真人講的是滿文 滿洲話 英文叫做Manchu 中文普通話叫做mandarin 兩個詞很像但是一點屁關係也沒有![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://img.youtube.com/vi/HcbCYYFEppA/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
1
推 HarunoYukino: 你是說那個台大迎新還嗆看不懂的是文盲那次嗎 09/18 00:31 → UshiKyuu: 另外，「文盲」的定義就是看不懂文字的人啊，這裡如果 09/18 01:47 → UshiKyuu: 沒有人看得懂捷克文，那大家都是捷克文的文盲不是嗎？ 09/18 01:47 → UshiKyuu: 台語、客語、台灣南島語同理。台灣人目前頂多就「不是 09/18 01:47 → UshiKyuu: 華文/中文的文盲」而已，但對其他語言就不一定啊。 09/18 01:47![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://i.imgur.com/V1Wyhtsb.png "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
記得印象最深刻的是麻辣教師GTO 某集動畫是神崎剛出來沒多久 神崎當初的搗亂手法就是在老師的課堂上問他艱深到回答不出來的問題 甚至直接指出老師的錯誤 讓老師的顏面盡失 而動畫那集就是冬月再教論語 看到這邊真的覺得很震撼 看到日本人一本正經地解釋
80
[閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？就是最近光榮要出一款以中國三國時代 為背景的遊戲，臥龍。 我在b站看一些相關影片的時候， 有時都會看到有中國人隱晦地在感慨， 為啥中國做不出這種等級的中國文化歷史![[閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://i.imgur.com/KjAbrbZb.jpg "[閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
32
[問卦] 文化始終傳承下來的只有中國？網路上有段影片，習近平主席對著川普總統說：「文化沒有斷過流的，始終傳承下來的只 有中國，我們叫龍的傳人。」 聽上去怪怪的？ 台灣這邊也說是中華文化的繼承者？ 大陸一直想要斷了中華民國的根。29
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？不是日本人比中國懂中華文化 而是自唐朝日本派遣唐使到中國學習很多文化之後保留到現在 舉個有名的例子 《蘭陵王入陣曲》這個原本是屬於中國大面戲曲之一 從南北朝創作後流行到唐代，也因此才被日本學回去21
[閒聊] 為什麼又是日本人把三國做好？如題 這次的臥龍 八成又是良作一款 三國志 霸王的大陸 吞食天地 真三國無雙 到現在的臥龍 又是日本人 把三國的題材做好做滿 中國就算了 台灣自詡為中華文化的保護者11
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？撇開歷史 單純說中華文化這件事 不用提日本 連歐美都能做的比中國還好 最典型的例子是魔獸世界5.0版--潘達利亞的迷霧![Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？](https://i.imgur.com/E8JSGRab.png "Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？")
5
[問卦] 中華文化是不是算滅絕了？一中沒有各表 馬列中國正式繼承中華文化了嗎？ 以後中國人不是龍的傳人 是露西亞的子民了 文字也是蘇俄進中國時2
Re: [閒聊] 日本人比中國人還要懂中華文化歷史？難找影片 張國榮演倩女幽魂的時候 被丟進監牢頂替時 跟他同房的老先生 說他寫史書 被冠上以古諷今的罪名 當然還有其他 暫且不談 中華政權是個很神奇的地方 寫個史書可以被冠上罪名
爆
[閒聊] 被朋友推坑，意外入手了BL手遊，然後...![[閒聊] 被朋友推坑，意外入手了BL手遊，然後...](https://i.imgur.com/Yvg2ImVb.jpeg "[閒聊] 被朋友推坑，意外入手了BL手遊，然後...")
81
[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人稱「歷史本質![[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人稱「歷史本質](https://img.4gamers.com.tw/news-image/f417f2cf-424b-4b62-b994-09487b29e953.jpg "[閒聊] 《刺客教條：暗影者》製作人稱「歷史本質")
93
[妮姬] 妮姬是不是忘記自己是放置型手遊了![[妮姬] 妮姬是不是忘記自己是放置型手遊了](https://img.youtube.com/vi/IgXVtkkEadc/mqdefault.jpg "[妮姬] 妮姬是不是忘記自己是放置型手遊了")
爆
[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐![[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐](https://i.imgur.com/n7OB3Q9b.jpeg "[妮姬] 灰姑娘調整結果出爐")
84
[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎![[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎](https://i.imgur.com/uLMbPEHb.jpeg "[閒聊] 大家會刻意迴避AI製圖嗎")
78
[閒聊] Falcom社長：你還沒有玩過軌跡嗎?![[閒聊] Falcom社長：你還沒有玩過軌跡嗎?](https://www.thesixthaxis.com/wp-content/uploads/2024/10/Toshihiro-Kondo-Hero-500.jpg "[閒聊] Falcom社長：你還沒有玩過軌跡嗎?")
74
[閒聊] Mハシ談荒野長槍![[閒聊] Mハシ談荒野長槍](https://img.youtube.com/vi/QKvMKyDc82c/mqdefault.jpg "[閒聊] Mハシ談荒野長槍")
74
[閒聊] 原來Faker這麼節儉？![[閒聊] 原來Faker這麼節儉？](https://i.imgur.com/k1aivqhb.jpg "[閒聊] 原來Faker這麼節儉？")
63
[閒聊] 彭絲也太有料![[閒聊] 彭絲也太有料](https://i.imgur.com/OXGgpaTb.jpeg "[閒聊] 彭絲也太有料")
59
[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮，預定量低迷![[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮，預定量低迷](https://img3.gamemad.com/2024/11/05/YVn7WwFa.jpg "[闇龍] 全美遭遇大規模退貨潮，預定量低迷")
58
[閒聊] 男人：我會珍惜妳一輩子，可信度多少？![[閒聊] 男人：我會珍惜妳一輩子，可信度多少？](https://i.imgur.com/RKYUWl1b.jpeg "[閒聊] 男人：我會珍惜妳一輩子，可信度多少？")
57
[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了![[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了](https://i.imgur.com/arixHVmb.jpeg "[閒聊] 齊木楠雄也太好笑了")
48
[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一![[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一](https://img.youtube.com/vi/BIUQo1y74Fw/mqdefault.jpg "[閒聊] 昭和米國物語是不是明年的亮點之一")
43
[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好？![[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好？](https://i.imgur.com/spftHZMb.jpeg "[mygo] 如果要做分組報告找誰比較好？")
42
Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動![Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動](https://i.imgur.com/Jrc17rKb.png "Re: [閒聊] PTCG 拉普拉斯EX掉落活動")
57
[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎？![[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎？](https://i.imgur.com/9ac2JOhb.jpeg "[閒聊] 男優算是夢幻職業之一嗎？")
42
[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live![[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live](https://img.youtube.com/vi/uQZ8wTz4F7E/mqdefault.jpg "[Vtub] 白玖ウタノ 3D 2nd live")
41
[閒聊] 日本開發者：我做的淫語遊戲有全中文MOD?![[閒聊] 日本開發者：我做的淫語遊戲有全中文MOD?](https://i.imgur.com/rUb41jOb.png "[閒聊] 日本開發者：我做的淫語遊戲有全中文MOD?")
39
[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?![[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?](https://i.imgur.com/x43uC0mb.png "[敗北] 指甲刀真的有必要隨身攜帶嗎?")
39
[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？![[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？](https://i.imgur.com/Bf7OCSpb.jpeg "[閒聊] 遊戲王漫畫最潮的設定是什麼？")
37
[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫？![[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫？](https://images.plurk.com/3eGof8O6eTbk7w0F6sXl3f.jpg "[閒聊] 有沒有非鬼怪的恐怖漫畫？")
37
[情報] 悲報！漫畫圖書館Z 11/26停止營運![[情報] 悲報！漫畫圖書館Z 11/26停止營運](https://closing.mangaz.com/img/ogp.png "[情報] 悲報！漫畫圖書館Z 11/26停止營運")
35
[蔚藍] 阿魯vs食人馬林鮪魚vs兩面宿儺![[蔚藍] 阿魯vs食人馬林鮪魚vs兩面宿儺](https://pbs.twimg.com/media/GWRbeg0bQAEXlFB.jpg "[蔚藍] 阿魯vs食人馬林鮪魚vs兩面宿儺")
37
[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔？![[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔？](https://img.youtube.com/vi/3OYgu5D2cxU/mqdefault.jpg "[閒聊] 原來當一個工程師有這麼辛苦喔？")
30
[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待![[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待](https://pbs.twimg.com/media/Gbn2YLGagAAjV0z.jpg "[閒聊] alp 《宅宅朋友3》敬請期待")
29
[閒聊] 爆庫兒學小傑變大傑，能打爆彼多嗎![[閒聊] 爆庫兒學小傑變大傑，能打爆彼多嗎](https://i.imgur.com/1NFxRdMb.jpeg "[閒聊] 爆庫兒學小傑變大傑，能打爆彼多嗎")
29
[閒聊] 遊戲最開心的時候是發售前30
[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎？![[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎？](https://i.imgur.com/0nZe9qBb.jpeg "[閒聊] 有很矮很潮的角色嗎？")
27
[閒聊] 讀書時組的樂團可以撐多久？![[閒聊] 讀書時組的樂團可以撐多久？](https://i.imgur.com/tsDiok8b.jpeg "[閒聊] 讀書時組的樂團可以撐多久？")
27
[Vtub] 奏：晚上跟媽媽們玩說謊者酒吧![[Vtub] 奏：晚上跟媽媽們玩說謊者酒吧](https://i.imgur.com/3vbEZS2b.jpeg "[Vtub] 奏：晚上跟媽媽們玩說謊者酒吧")