Fw: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1ZIjE1mi ]
作者: kokokko416 (百合凝望) 看板: NSwitch
標題: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制
時間: Sat Oct 15 23:36:29 2022
Bayonetta 3 的英配確定換人這件事情已在前陣子提過,詳細請看:
https://www.ptt.cc/NSwitch/M.1664930329.A.65F
https://i.imgur.com/3wU19H1.jpg
白金工作室單方面解釋是因為“原配遇到各種重疊的情況(太忙?) 導致無法回歸蓓優妮塔配音工作,因此,新英配改由 Jennifer Hale 擔任。”
不過,今日新爆點出來了,Bayonetta 的原英配 Hellena Taylor 特別跳出來拍影片解釋她為什麼不接三代配音工作,是因為配完整個遊戲白金只願意付4000美金的酬勞給她,Hellena Taylor 認為這價碼完全是污辱她的付出與專業,並呼籲玩家抵制這遊戲,把錢拿去捐慈善機構,影片一出馬上引起國外網友議論,紛紛轉貼。
https://i.imgur.com/SQBzST6.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.82.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/NSwitch/M.1665848193.A.C2C
所以買日配就行了(?)
一般都給多少
配音價碼這麼低喔?????
我只接受日配,沒困擾(X
英配有這麼貴?
有點弱其實 白金很摳門 和要人抵制遊戲插有點遠
所以接任的4000願意接?
4000鎂很低巴 整部遊戲耶
客家堂
所以新人4k接了? 單純你不幹有人願意幹?
行情價是多少?
如果替代人願意同價接的話,好像單純只是價碼談不攏
記得日本新人動畫聲優也是很低
不過她不滿意酬勞不接就好了 公布價碼還叫人家不要買
有點奇怪
闢謠+呼籲抵制 厲害喔==
就蠻無聊的就是
記得日本配音一集動畫也沒多少錢,遊戲長度算一季差不多
再吵以後都給AI配
只是這樣很弱吧,有更猛的料嗎
沒有抵制的要素在
可是白金說謊也不好
就價錢談不攏 想起以前一些電影換人演也是這樣
白金能好好活著就好了
這不算說謊巴 直接掀對方不爽價碼有比較好嗎xddd
當初Z鋼劇場版換聲優還比較嚴重 都被講是枕營業了
如果白金直接說請不起 這樣情況會比較好嗎XD
白金那也沒說謊啊 就一種公關說法而已
那單純是商業理由吧
所以配一片主機遊戲的價碼是多少
沒說謊啊 確實是遇到各種事
這種理由影視圈很常見。
+1 好奇行情怎麼樣
可是還是要看業界價碼吧,如果故意砍價叫人家吞呢==
日本那邊動畫看年資算,年資越老越高,遊戲記得是算句數
其實只要玩家不滿意換聲優這件事自然就會降低銷售了
跟年資關係不大,所以相對比較賺,很多聲優待在裏界原因
之一就是你肯配的話裏界遊戲滿好賺的
有人可以替代不是嗎,商業談工作不就這樣
就問行情是多少 還有前2部她拿到多少
之前版上不是有人說台灣這邊是一小8000 ?
類似電影的做法嗎?嫌太貴換人演
動畫年資表記得有公開過,遊戲就應該是看公司喊價
歐美那邊就不清楚怎麼計價了
查了一下 一小600都有 上面當我沒說.....
如果白金真的有砍價那她出來抱怨也是當然的吧
會不會是因為匯率跳水 白金直接用日幣固定計價轉美金就
接替的也不算新人啊 我記得有配質量效應的女指揮官 還有
一些遊戲
誰知道呢,可能白金不願意漲價也有可能
直接數字變得很難看啊?
用日幣換算一定超難看的吧ww
現在就她出來喊 但是鄉民不知道行情是怎樣
配遊戲 歐美聲優不曉得計價方式 但日本是以台詞量下去算
的
鋼鐵人一的羅德上校也是價格談不攏被換了
管他行情多少 因為價前談不攏所以事後叫大家取消它
接近60萬羊
這種心態本身就很有問題了
要看工時吧 如果只有幾小時的話不算低
又不是你配完音後才給你硬砍價
很不幸真相是這樣,但我想這應該是業界常態吧?但是價碼談不攏
P.S 我是日配聲優派 而且1跟2又追加中文版 香 買
資方覺得換人無所謂,也不能說這做法不對。兩邊都沒有錯只能
說無奈是發生這種狀況0.0
無奈一回事啊 叫人別買是啥東東
有人接任 也不是菜鳥接 應該不是低到誇張的價碼
這行接單就這樣吧 能接受合約就簽下來工作
薪資談不攏干我屁事?
真的阿 不爽就別接 叫人別買 真的是問號
魚死網破就是這樣子吧,這見聞很令人掃興 但當事人會這麼做可
你誰啊說抵制就抵制
能有她自己的考量吧,但我不認為這會改變什麼事。但應該是個
叫人別買是很奇怪,好像接任的配音員的表現不值得肯定似的
紀錄 可供未來後人 討論的一樁見聞0.0
一般行情是多少?
她不爽價碼干我屁事,為何大家要跟著抵制?她多賺是有
分錢膩
4000鎂很少嗎
而且正常來說價格不是在配之前就先談好了
所以她是不滿意價格後被換掉再揚言抵制?還是白金給的
比合租少?
*合約
看有沒有人要去聽她推特影片有沒有講詳細點吧
叫人別買也沒強制性呀,當然能喊先喊==
遊戲跟動畫不一樣啊 日本動畫是算集數 遊戲算字數的啊
這動作遊戲台詞也不多吧
看看3代文本有多少再去對照行情 就知道摳不摳了
4000鎂配主角的確很少,但為何這樣要抵制?又沒詐騙妳
我也覺得薪資談不攏關我屁事
我本身不太能接受這種取消文化
WiiU入坑1、2代日配無壓力,抵制理由大概是白金不重視原音
神谷姑且算是回應吧,總之就是不能說太多,但對方的態度
不僅真實,然後最下面的「Beware my rule」是因為有人用
英文去燒他,然後神谷會封鎖底下非日文的留言這樣
這跟神谷明被拔毛利小五郎的理由差不多 都是對薪水不滿
神谷是另外一回事,他那時候抱怨的是整個制度不是他自己
的薪水而已
日配遊戲$$不是算字數的嗎
價錢談不攏直接叫大家抵制是什麼操作
也不是配完才砍價錢
神谷是導演要他降薪 他不願意 跟制度無關啊
動畫就是照年資計價 導演自己打破規則沒理由神谷要吞
4000美真的很少耶
這種人超無言的 白金又沒騙她真的覺得少錢不接就好
阿你自己都說了,不就不一樣,神谷要照制度來結果被叫吞
下去,他不吞就是換角,那是制度跟規則問題,這邊目前看
起來就是單純價錢沒談好
警愓低薪酬勞的超雷公司,猜想原配音這麼想。
如同找工作討論區常提到的地雷資方名單。
可是契約談不攏應該不關玩家的事
那你也不該叫玩家抵制 而是去配音員群組講
4000鎂到底算多還少也沒人知道 動作遊戲台詞不多 照日
本制度也不會給太多
除非美國那邊玩法是配遊戲也看資歷去加成的話才有可能
真的 應該叫配音員們聯合抵制 不要接工作
羞辱人的價格耶
真廉價
賺上百上千萬的東西只給4000美
根本羞辱 還有人在說不爽不要接
當專業都是屁
目前看4000鎂還是是最後談的價碼,本來開的薪水更低,
感覺是被侮辱到了
遊戲上市先等玩家評價,酬勞問題是否只在配音是個
疑問,晚別人3-5天買遊戲不會死
Reddit這邊還有提到接替他的VA Jennifer Hale是資深而
且有加入工會的VA,薪水理論上不可能像現在4000鎂那麼
低
之後會演變成要拿薪資條跟合約對決吧
那不就更好笑 表示白金並不是只願意出4000鎂
順帶一提 覺得這賺上百上千萬的人 可能完全沒搞清楚狀況
幫配音們說句話,他們一直都是遊戲業界裡面最便宜的一塊
貝姐2當初才賣28萬(不算NS版) 美國不知道佔多少比例
如果各區配音主役之一都要數十萬 還不如只作日配算了
對那些銷量不好的遊戲來說虧爆
加上薪水多半都是合約價不吃分紅,所以賺多少跟配音基本
上沒關係
現在問題就是,這合約到底算不算業界合理範圍,從接班人
身份來看應該是沒問題...
聽了一下Part3,初始開的價格更低,配音員覺得被羞辱,
所以找了一個在日本的朋友寫日文信給神谷,表達她的不滿
,神谷回信說我們粉絲真的很希望你能配音之類的,然後把
報酬提高到4000鎂
重點是有沒有符合行情 如果遠低於行情那她出來噴沒問題
被剝削還不能發聲也太可悲
之後換配音員,白金對外說法是她很忙沒時間配魔兵,配音
員就更不爽了,說她什麼沒有時間最多
她大概第一次接觸日本公關說法,影片表情很賭爛神谷回信
說第一次面試她歷歷在目、感謝她的付出、粉絲很期待blab
la然後只開4000鎂XD
不過後面就很情緒化了,看得出她真的快氣死,說之後的配
音沒資格自稱貝姐的配音,這是她一路扶起的角色
後面點名神谷、任天堂高管、世界各地的肥貓主管嘴了一遍
引用聖經故事酸了一大段
引路加福音16:19-31 有錢人和拉撒路的故事
這大概就是有個工作12小時給你22k,有人出來抱怨抵制
慣老闆,然後被民眾嘴說要替代你的人要多少有多少,
手牽手護資方
不是,新接手的配音經歷她會開比原配音出來抱怨的4000低
?ME女主人公的配音這我是不覺得白金能壓低到哪去啦,對
方的經歷白金敢壓更低她還會去配音…?
平常大家都在嘴薪水少,阿遇到遊戲就自動轉彎惹,人
心果然是浮動的
如果白金找來的是新人就算了,接班的經歷更豐富,講白金
開低打壞行情,那是不是也順便指控接替的做那麼久還在繼
續當奴隸壓低業界行情?
題外話 只作12小時就22K 不危險的工作 台灣人會抵制嗎?
所以才跟你說目前大家都不知道行情 但至少接替者是老鳥
而不是什麼為了省錢找菜鳥(據說美國菜鳥100字1~5鎂)
所以你說這行情到底多爛 沒人知道 不然就是老鳥變老害
要扯尊重專業,問題接替的更資深,對方會不知道自己的專
業?要酸推文可以啦,問題先去看看接替的人家做多久了好
嗎?
重點是白金先公然撒謊啊...馬的推文是閱讀障礙搞不清前
因後果是不是
沒說謊啊 到底在講啥 白金只說各種原因所以換人
閱讀障礙還罵髒話真的是...
要舉例現實,不就網路上有文章說某公司開缺薪水要多低要
多低,結果後面同職位接手的是更資深的業界人士,這樣你
是指責那公司不尊重專業,順便指責另一位接手資深的也繼
續為虎作倀?
白金是把問題推給配音員說她沒時間,但其實配音員說了她
沒有其他檔期卡到
要說白金說謊,直接講白薪資談不攏對白金還是那位配音比
較傷?說別人閱讀障礙之前有沒有先把白金美化說詞這點也
想進去?
看清楚原本怎麼說的 說太忙沒時間是當時的推測
沒時間是外界猜的,配音員可能聽到後就把謠傳當白金的說法
推測那是採訪說,當時配音員說沒自由針對換角發言,她新
的影片有說白金對外說她很忙不能接
有媒體報導了
“白金聲明暗示檔期衝突是泰勒(配音員)無法出演的原因
,泰勒:白金說我很忙沒空所以沒辦法配合檔期,但我除了
時間一無所有了(更前段影片說她不怕保密協定)”
神谷的推特變成朝聖點了,一堆歪國人在玩他真的封鎖我的
遊戲
這沒啥好爭的 看報道引用的白金原文就知道
原本的說法是對雙方都好啊,硬要戳破就很難看而已
看原文再來辯吧 報導往往只會扭曲話語
不過不說白也合理 難道要說抱歉我請不起這位大神這
樣嗎?
https://i.imgur.com/9guDinM.png 謝謝上面的reddit連結
底下有一名自稱聲優的回覆 一般行情250一小時 應該是鎂
嗯,這聲優也覺得付4000鎂給一個賣座系列遊戲的主角配音
是很低廉的報價
賣座系列啊...
這聲優也說他拿6000是工作23小時 所以問題還是到底Bayo
上次那片沒有很賣 但我們要做續作了
需要配多久時間 連這都不知道就直說很低嗎?
工資跟之前不知道會不會賣的算法一樣 (可能不是設計對白
「不爽不要做,後面一堆人等著做」
嘻嘻,她現在學到了
雖然幫資方講話有點怪, 不過資本主義社會就是人家開價你
願打願挨, 不管雇員顧客都這樣不是嗎...白金又不是出手
闊綽只對你摳, 那只能說是他們營運成本考量吧
如果人家認為你的價碼夠高值得砸錢那就該砸, 人家就認為
不值得另外找你也不喜歡那價格好聚好散怎麼了, 還要呼籲
抵制是很奇怪, 遊戲也沒漲價或另外要求玩家付聲優錢啊
我第一次知道原來魔兵是賣座系列...二代賣8年,才破百萬,
賣座?
賣……賣座遊戲?這遊戲還沒到賣座的程度吧?
對白金來說賣座了
就是沒有好聚好散所以出來喊聲,想買的再去買吧
至少這是有影響到我~
感覺重點不是價錢欸 比較是溝通跟尊重問題
神谷不吞是因為整部他最老 一吞了 電視台有理由逼其他全部
人吞 等於默認電視台削業界薪水
啊 我說神谷明
只知道這位配音以後很難接到工作了。
如果只是出來哭也就算了,抵制這片除了讓她自己爽
以外有什麼好處嗎?白金又不是什麼業界領頭羊。
如果新配音是新人 免費都接吧
履歷超爽
樓上,可是新配比原配還要資深欸
可惜沒如果 接手的資歷更深
這種角色 免費都一堆人搶好嗎 配得好直接紅了身價暴漲
如果配音量和2代差不多,4000元基本上就行情價,也沒有虧
待吧
今天換索尼留言風向絕對整個反過來了,前一個任天堂違
反解僱的新聞也是,這個板真的遇到任天堂就轉彎
無法正面回應就凹遇到任天堂就轉彎,要不要先去看看接手
的VA多資深?除了貼標籤能不能正面反駁,呵呵
他的人設就是這樣,就像神谷光頭的人設就是嘴炮
4000… 我都出得起= =
如果taylor真的沒工作,那這個覆歷也沒用啊XD
索粉又崩潰了?實事討論又要被冠全是任粉...有夠悲哀
我覺得還是得看業界價格跟貝姊文本量 兩者評估過再來酸
不然很容易上了車 罵完才發現罵錯人 神谷說目前無法說
或許有些東西可能提了會提前讓玩家知道遊戲劇情走向之類
的 先觀望
而且接替的聲優更資深作品更多 應該不是為了省錢換人
她是主角又不是犬死的配角 4000有夠低 -.-
業內的都說是low ball offer了 有啥好護航的
4000有點過分了
不過給4000真的有夠小氣就是 之前還更低 難怪不爽XD
然後可以看得出台灣的確是對資方很寬容XD
6
看到推特上有人去查了一下兩位配音的IMDB Hellena Taylor (原1.2) Jennifer Hale (3) Hellena Taylor Actress (24 credits)46
Taylor also wished Hale, the new Bayonetta, all the best. But she still had harsh words to say about what taking on Bayonetta’s role would mean to her. “But she has no right to say she is the voice of Bayonetta, I created that voice,” Taylor said. “She has no right to sign merchandise as Bayonetta, any more than I have the right to sign as Eva Green even though I was her
爆
[情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制Bayonetta 3 的英配確定換人這件事情已在前陣子提過,詳細請看: 白金工作室單方面解釋是因為“原配遇到各種重疊的情況(太忙?) 導致無法回歸蓓優妮塔配 音工作,因此,新英配改由 Jennifer Hale 擔任。”89
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制應該算是最終更新了。 她說要出來捍衛聲譽。 承認白金第一次報價總額是1萬美金,但她再次強調蓓系列賺了4.5億美金(ry54
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制在報導中有一段很有意思。 Platinum later offered Taylor a cameo in the game for the fee of one session, wh ich she turned down, the people said. 彭博引用的「知情人士消息」中,49
Re: [情報] 價碼報導- Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制Bloomberg報導 白金給的價錢是$15000,她拒絕然後要求6位數的價碼加分潤(royalty). 果然是要綁架角色被白金說甲賽,被換人後腦羞,就公審。 一堆失智列車罵資方。42
[閒聊] 價錢談不攏?《蓓優妮塔3》原英配爆白金價錢談不攏?《蓓優妮塔3》原英配爆白金工作室開低價侮辱專業 籲玩家抵制新作 2022-10-16 17:37 遊戲角落 啄雞 預定本月底上市的《蓓優妮塔3》,於本月初經白金工作室確認,主角蓓優妮塔已不再由原 本 Hellena Taylor 擔任英語配音員改由業界資歷近 30 年,曾配過《銀河戰士/密特羅德 》系列的薩姆斯、《鬥陣特攻》的艾西等知名角色的 Jennifer Hale 接棒。針對換角一事43
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制剛好看到所以發過來, 這位是曠野英文版中利巴爾的配音。24
Re: [情報] Bayonetta原英配跳出來呼籲玩家抵制有什麼好抵制的? 4000鎂金又不是低薪剝削, 只是業界行情界,而且她也只是英配, 玩家也不是衝著配音才去玩的。 難道大谷育江看到萊恩.雷諾配皮卡丘薪水高,12
[情報] 蓓優妮塔3 主角英配換人白金工作室在新一期《蓓優妮塔3》的Gameinformer專訪中確認這次主角-蓓優妮塔已不再是 由原本 Hellena Taylor 擔任英語配音員。 因為原配遇到各種重疊的情況(太忙?) 導致無法回歸蓓優妮塔配音工作,因此,新英配改由 Jennifer Hale 擔任。
爆
[推投] 吹響吧!上低音號 最喜歡女角「1票」爆
[推投] 上低音號第三季12-13 (雷)爆
[閒聊] 活俠傳有哪些經典的名台詞?爆
[情報] 無職轉生 三期製作決定爆
[討論] 趙活一開始真的過得很差嗎96
[情報] 鬼滅之刃 無限城篇 劇場版三部曲86
[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌69
[閒聊] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回 簡單心得66
[活俠] 大師兄 好結局56
Re: [討論] 趙活一開始真的過得很差嗎52
[活俠] 最不常去的設施是哪一個?51
[情報] 《鬼滅之刃 柱訓練篇》更新時間將延後49
[討論] 無職二期做完 最後有追上一期的水準嗎?47
[京吹] 上低音號 S3 13 滿滿的違和感46
[討論] 一堆少女樂團,誰抽菸最不違和?48
Re: [討論] 趙活一開始真的過得很差嗎46
[閒聊] 活俠傳 因為小師妹在哭阿47
Re: [活俠] 嘴力超過80南宮壽宴新增的嘴砲劇情46
[閒聊] 京吹/水母/GBC 看哪部37
[閒聊] 活俠傳DLC多少你會買?46
[活俠] 欸師傅線這結局是怎樣42
[討論] BD要停產囉44
[Vtub] 為什麼三毛貓 觀看人數又起來了..42
[閒聊] 為何「有車有房有小孩」就是人生勝利?38
[閒聊] 台灣安利美特的匯率是不是特別貴?51
[無職] 保羅到底在急什麼?38
[閒聊] 「鞭」作為一個武器是有魅力的嗎?37
[閒聊] 噴一下法環DLC34
[閒聊] 白媽>>>>>>>>洛琪希 對吧?36
[法環] 拉塔恩不用盾戳流打得過嗎