[討論] 請出版社對自己出版的電子書負責
補洽點:
之前也在版上發過出版社檔案瞎搞的問題
#1ZG-iXxc (C_Chat)
有些出版社就是直接選擇擺爛 罵也沒用
https://i.imgur.com/86iHBDr.jpg
只能抵制不買了
最近的觀察 把直排紙書弄成橫排的還有這些:
三采 後宮之烏
https://www.amazon.com/dp/B0BGPMDNBF/
城邦獨步 冰菓(古籍研究社系列)
https://www.amazon.com/dp/B07J1TVHW4/
漫遊者文化 強風吹拂(一版)
https://www.amazon.com//dp/B08RD14M1L
基本上,能上架Amazon Kindle 就很明顯了...
完全如同 Bobby Tung 指出的問題...
出版社為了上架亞馬遜才把檔案弄成橫的.....
※ [本文轉錄自 book 看板 #1ZONCiuO ]
作者: gary8442 (起秋風) 看板: book
標題: [討論] 請出版社對自己出版的電子書負責
時間: Wed Nov 2 03:27:38 2022
剛剛看到董大大公開發文了
一針見血的點評實在太過中肯...不能不轉
https://i.imgur.com/8iW28lg.png
電子書品質部分的節錄:
・有些書,印刷書是直排,電子書硬改成橫排。看來是為了配合一些平台所為。
・有些書,印刷書排得緊湊,電子書樣式套下去段落間都有空行,閱讀節奏全被打亂。
・有些書,標點數字排得亂七八糟,美編做印刷書時方便的「斷行」也沒接回來,電子書品質不到可以拿出來賣的程度。
ref: #1ZG-rik0 (book)
台灣每個產業都是這樣,真的價格越殺越低、品質也每下愈況。大多數的電子書應該都是出版社交給銷售平台去製作,有些找工讀生製作、有些拿程式轉。
對平台來說,這幾年銷售成長,書有得賣有得不賣,總之最終結果是正的。對出版社來說,反正不用額外出錢,多賣一本多賺一本。
而我想,很多出版社的編輯,沒看過自己編的書的電子版是怎麼樣;可能出版社對平台的承辦也都不會一本本檢查。而確認品質反應修正的工作,就交給讀者。
讀者也別花了錢還要做冤大頭,哪些出版社書的品質不好,就好好罵出版社,讓他們知道電子書也是自己的產品,好好對自己的產品負責。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.241.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/book/M.1667330860.A.E18
※ 轉錄者: gary8442 (203.77.34.226 臺灣), 11/02/2022 15:16:17
要不要補個c點 不然可能被檢舉
台灣很多趨勢都這樣
除非大品牌進駐 不然越殺越慘 殺到最後只剩蝦兵蟹將
你補個ACG點吧XD
謝謝各位提醒,剛剛轉來之後立刻補上了 沒想到比各位留言晚XDD 後宮之烏這本有多慘烈請自己看試閱
https://www.bookwalker.com.tw/product/148094https://i.imgur.com/vYeZo2G.jpg
人物介紹的文字是直排 閱讀方向為由右往左
https://i.imgur.com/IV8dWev.png
內文則是橫排 閱讀方向由左往右..... 有夠詭異的 因為它紙本就是直排的 圖片原封不動照搬 只有內文被硬轉橫排 為了上架亞馬遜 真的有夠爛
提了幾本小說跟排版問題,算很有N點了,ACGN嘛
編輯太爛了吧
橫排不看+1
橫版書在bw怎麼翻頁阿 一句一句的上下滑動還是一頁頁的翻
動 原本想買後宮之烏的 看到這篇有些疑慮
https://i.imgur.com/L3hfNHz.png
橫排書就點擊螢幕右側翻頁(右翻) 直排書則是點擊螢幕左側翻頁(左翻) 電子書閱讀器一般也可以自訂
https://i.imgur.com/JLSVRQZ.png
註:讀墨 Readmoo App閱讀橫排書有上下滾動閱讀的功能 bookwalker 我記得是沒有,只能點擊右側翻頁...
看過相關文章 橫掃反而符合人類
強風吹拂我也有買,點開是橫的,傻眼
這橫版書用直版轉的吧 排版太亂了 都沒對齊
東立:不要出就沒這些事情
每況愈下 是情況越來越糟 每下愈況 是事物愈往下推敲則
越明顯 不搞懂這個 難怪有人覺得書籍做壞也沒太大關係
※ gary8442:轉錄至看板 LightNovel
11/02 17:08
好慘...
11/02 17:20 臉書原文底下的回應:
https://i.imgur.com/kU0cVN1.png
最近剛好想買冰菓,一試讀發現是橫的就直接關掉……
覺得閱讀方向與橫版還好=.=,一些教科用這本書本來就這樣
排版了,已習慣。不要有別字、缺內容即可,直接點後宮之
烏的試閱,沒你說的這麼差=.=
教科用紙本書*
推 書真的會初版就絕版
成本考量的結果 就是不校正 然後再來嫌消費者不買書
31
[閒聊] 電子書閱讀器間諜家家酒漫畫翻頁效果實測標題不知道怎麼下(汗 總之這篇就是電子書閱讀器[E-Ink電子紙(墨水)螢幕]的評測 漫畫&小說的翻頁效果實測 (附我剛剛錄製的影片) (雖然標題寫 SPY X Family 間諜家家酒 漫畫測試 不過等下後面測試小說翻頁會用入間人間的百合小說XDD24
[討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版作者: gary8442 (起秋風) 看板: book 標題: [討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版 時間: Sun Sep 4 00:19:43 2022 城邦(獨步/麥田)的書基本上都是橫排EPUB, 紙書直排到了電子書變成流式橫排的...,18
[閒聊] A Jie:我花了15萬買電子書 當成贖罪券A Jie 聊聊電子書 =本節目由《BOOKWALKER》贊助播出= --- 雖然是業配的不過還算有料16
Re: [情報] BookWalker APP 全新改版台BW更新後看到底下tab有「官網」這一頁 點下去出現這個 然後再點下去之後就用瀏覽器開Google出來給我了.... ????????9
[討論] 出版社電子書偷懶做成橫排(紙書是直排)關於某些出版社把直排紙書做成橫排電子書的情況... W3C電子書EPUB3直排專業人士 Bobby Tung提供了一些資訊.... 我這裡統整一下 以上是城邦出版社針對橫排檔案的回應....8
[討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版城邦(獨步/麥田)的書基本上都是橫排EPUB, 紙書直排到了電子書變成流式橫排的..., 它EPUB連版權頁都沒有... (ex: 冰菓-古籍研究社系列 / 吹響吧!上低音號系列) 據我所知這造成很多讀者的困擾..7
Re: [討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版不是這麼一回事啦。 目前台灣會用的電子紙閱讀器,只有Kindle與Kobo兩家客製作業系統。 Kindle目前KFX格式已經不能自己轉了。前幾年說開繁體書店,其實也只是把Amazon中國的業務給轉到總部。當時的人也超不負責,急急忙忙來台灣搜集內容,明明日文已經支援直排,但就不把繁體直排搞定。KDP個人出版也是,開了個Beta,只收橫排的Word檔案。然後業務就放著不管,目前沒有要支援的跡象。當年我還寫信到jeffbezos@amazon.com去抱怨,雖然看似有施壓,但到現在都沒有改。 也因為如此,很多因為有Amazon才出電子書的出版社都做成橫排。 Kobo過去用自家的系統,外掛日本Access社的EPUB 3系統,現在不曉得整合好了沒有。但整體來說Kobo不是國外系統直接中文化,品質還是不錯的。5
[討論] 請出版社對自己出版的電子書負責剛剛看到董大大公開發文了 一針見血的點評實在太過中肯...不能不轉4
Re: [討論] 出版社電子書偷懶做成橫排不遵循紙書排版個人使用電子書閱讀器經驗... 直排電子書字體放大後,整個版面很容易亂掉產生字體排列不平均的閱讀障礙, 橫排電子書很少出現這種狀況。 除了讀墨閱讀器針對中文可橫排、直排互換這種國內特別改寫功能, 一般閱讀器都是國外韌體中文化直接橫排穩定又省事。3
Re: [討論] 出版社電子書偷懶做成橫排(紙書是直排)關於某些出版社把直排紙書做成橫排電子書的情況... W3C電子書EPUB3直排專業人士 Bobby Tung 提供了一些資訊.... ref: #1Z4uZ-nM (C_Chat) 上一篇城邦出版社橫排檔案問題的回應....
84
[閒聊] 一般人都是主機pc都有吧71
[妮姬]二周年 HARD劇情 太苦了...QQ爆
[閒聊] 我推的孩子 最終回 星26
Re: [閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看14
[閒聊] 你喜歡日本樂團嗎?55
[閒聊] 今天有數百名 Bethesda 員工發起罷工24
[閒聊] 魔獸三重鑄…2.018
[閒聊] 一拳超人村田版 2539
Re: [閒聊] 修道院的修女們7
[討論] 老處女英王是不是很殘忍?8
[閒聊] 所以IA是赤坂老師畫工的巔峰嗎7
Re: [閒聊] 今川議員其實比武田信玄還強?12
[問題] 為何工程師母星這麼弱24
[閒聊] 輕解羅裳 露出襯衫下的纖細稚嫩身軀6
[閒聊] 公務員長官這樣濫用權勢不怕逼死人嗎55
[我推] 日本網友也太心平氣和11
[情報] 《魔物獵人 Outlanders》製作人訪談37
[閒聊] 為什麼死神的腰帶比較好看6
[活俠] 創作-雪山派的午茶時間25
[閒聊] 驚爆危機的小說版變遷5
[閒聊] 小美人魚 預告27
[討論] 妮姬最神的歌是camellia嗎5
Re: [閒聊] 有為了一款遊戲買主機的人吧9
[閒聊] 王者天下的韓國是雜魚沒錯吧?32
[閒聊] DQ3 HD 2D重製版 MC85分43
[24秋] Re0三期07 到底做糞在哪?2X
[情報] 咒術迴戰塌房了 日本特裝版出清只要22元X
[24秋] Re0三期07 到底做神在哪?3
Re: [40K] 靈族會不會覺得暗黑靈族這名稱很怪?11
[閒聊] 摩爾莊園 X Cayenne Café主題餐廳