[閒聊] 國外也懂"油"這字的意思?
在台灣的ACG討論區
講到"油"一般共識都是很宅的衍生字
例如肥宅油到滑倒
但剛看到一張meme圖
竟然打上"Oil"的單字
https://i.imgur.com/9aw354R.jpg
所以"油"這個宅意思其實是國外傳進來的?
--
油門
那是oi加驚嘆號 類似喂的意思
不是Oi嗎==?
oi!啦
不是Oi!嗎
笑死 是放油屁是不是
你說偷拍嗎？
真的會笑死XD
笑死 Oi！ 你能看成Oil
4
油門
Oi啦
Oil XDD
姆咪
oi
這篇感覺會爆xdd
左轉笨版
坐等爆文
村長又怎ㄇㄌ
XDDD
ㄏ
你是不是累了
笑死
笑死
一般來說oil是指滑油或液壓油
左轉笨板
Oi!
笑死
oil!
請轉笨板
左轉油板
笨版需要你
抱歉 我笑了
這篇有料
有笑給推
請念作喔億 不是油
oi!
笑死
謝謝你讓我帶著愉快的心情入睡
反串？
廢到笑
笑了
Oi la gan ==
有笑有推
請你好好看一下，最後那個那個是驚嘆號。
就算那是油語意也不合理阿...
oil!簡寫成oi!，沒有問題
然後meme就是meme 梗圖是梗圖 沒有meme圖...
迷迷圖
笑死
笑死 真的左轉笨板
Oil door
おい! www
笑死
那是喔一！
喔依油
Oi!
Oi!
遊戲用日配跑的話派蒙其實還蠻常喊的
類空耳
你不要刪文喔 我要留著笑
只是空眼吧
另外這張圖意思很明顯對吧? 旅行者被尼姬勾引走了www
笑死
我很久沒笑這麼開心了
超好笑
XD
心中有油，所見皆油
= =...
身體中都是油 看到狀聲詞也變油
笑了 oi啦
笑死
笑死
倒過來的i 是怎麼打出來的？
兄阿 你這個和把晴空塔看成手機圖示有得比
oil 對啦 他那點太小了
笑死
左轉笨板
笨板歡迎你
沸倒校
好油oi
Q版屁股好色
笑死
你認真？！
笑死
油門
中華民國的教育看來出了問題……
笑死
先去看眼科
笨版人
超好笑
油！io
歐伊
笑死，這真的不是反串嗎
這篇會爆XD
wwww
笑死
不是Oi嗎...
問就是Oil
心中是油 什麼都像油
笨版歡迎您
笨版都不知道沉到哪了
建議看醫生
笑死
好油喔
很累哦
需要轉笨版
好Oil喔
笑死
Oi Oi Oi
笑死
肥宅會出油啊
笑死
笑死
幽默喔
你的英文老師該開除
笑死
好好笑 怎麼還沒轉笨版啦
反串對吧？快跟我說是反串對吧？！
ㄏㄏ
笑了
oi cunt
靠杯 有夠廢
笑死
該左轉瞜
笑了
這真的超好笑
笑死
哈哈哈哈哈
...
笑死，沒看過這麼油的笨版文
你好可愛!!XDXD
來罐蠻牛
自來也獨傳油門鳴人
空耳翻譯XD
笑爛
看眼科吧
空眼翻譯
油門
我是覺得那個驚嘆號的大小比例，和前面英文字母相較，確實
比較奇怪。
不好笑
這又是哪張meme? 有人貼原本meme的話我就補推
おい！給你日文版 謝謝
左轉笨版
oi! oi!
去看眼科啦
左轉笨版吧
中文差，英文更差
心中有油，萬物皆是油
閩慧眼，最強物種。
笑死幫爆
笑死
恭喜 大家都知道了
爆
[爆卦] 台大學生會的回覆是什麼意思？小妹我原本很好奇 台大校譽遇到重大危機 台大學生會前幾年又這麼在乎學術倫理 為什麼都快一個月了 還沒看到學生會發文呢？![[爆卦] 台大學生會的回覆是什麼意思？](https://i.imgur.com/uzBx3lzb.jpg "[爆卦] 台大學生會的回覆是什麼意思？")
爆
[閒聊] 「我很宅，有看鬼滅」套用在其他圈子也會首先， 我標題打得不完整(因為不夠打)也不夠好， 希望大家見諒。 我的意思是說， 常常有動漫宅聽到別人說：「我是動漫宅，有看鬼滅(或海賊等大眾都聽過的)。」時，![[閒聊] 「我很宅，有看鬼滅」套用在其他圈子也會](https://i.imgur.com/XORwQBNb.jpg "[閒聊] 「我很宅，有看鬼滅」套用在其他圈子也會")
爆
[閒聊] 引起K-POP偶像討論區熱烈討論的Kazuha目前引起K-POP偶像討論區熱烈討論的LE SSERAFIM Kazuha 影片 (註: 偶像討論區指的是theqoo裡面專門討論的偶像的區塊)![[閒聊] 引起K-POP偶像討論區熱烈討論的Kazuha](https://i.imgur.com/PGr0XUCb.jpg "[閒聊] 引起K-POP偶像討論區熱烈討論的Kazuha")
93
[巨人] 感覺英文討論區還....蠻挺佛洛克的(？)如題 剛剛youtube推薦了一些國外剪輯最新一集佛洛克對決顎巨的影片 原本以為多少會看到笑佛洛克被馬萊狙神打掉的留言 但滑了老半天大多都是挺佛洛克的留言 還以為英文討論區蠻挺救世小隊的(畢竟愛與和平:) )![[巨人] 感覺英文討論區還....蠻挺佛洛克的(？)](https://i.imgur.com/yDEl0IHb.jpg "[巨人] 感覺英文討論區還....蠻挺佛洛克的(？)")
82
[問卦] 拉麵店寫「味自慢」是什麼意思？剛去一家高人氣拉麵店用餐，哇，排好久 坐定位後，看到招牌上寫著「味自慢」三個字 於是我問綁頭巾肩膀掛一條布的師傅，「味自慢」這三個字用日文怎麼念 他不太想理我，臭臉說：「威茲忙！」 我也不知道對不對，又接著問，那這字什麼意思？![[問卦] 拉麵店寫「味自慢」是什麼意思？](https://i.imgur.com/BsEYNbzb.jpg "[問卦] 拉麵店寫「味自慢」是什麼意思？")
55
[閒聊] 聲優大多都很宅嗎?如題 這裡說的宅 在興趣面是指會看很多ACGN的人 而在外觀面上...我也很難細說 總之就是外觀一看就很宅 這樣講應該多少有認知吧...?![[閒聊] 聲優大多都很宅嗎?](https://i.imgur.com/h5vGxMwb.jpg "[閒聊] 聲優大多都很宅嗎?")
40
[問題] 咖這個字具體是什麼意思パリピ孔明中文是翻成派對咖孔明 パリピ是パーティー・ピープル party people的略稱 翻成派對咖蠻精準的 不過咖究竟是什麼意思 這個字是怎麼來的呢 雖然知道咖是指XX人 XX傢伙的意思![[問題] 咖這個字具體是什麼意思](https://i.imgur.com/jWlZ0gDb.png "[問題] 咖這個字具體是什麼意思")
25
[閒聊] 油到滑倒是從哪個時候開始形容的?如題 ACG議題裡 常會看到某某圖片時底下有人留言油到滑倒 又或者大概某些作畫風格會被留言說油到滑倒 那這個油到滑倒2
[問卦] 今年台灣代表字是宅？剛剛翻自己的yt訂閱看到的 原來今年代表字是宅 代表什麼意思啊 有沒有八卦？ 附上網址![[問卦] 今年台灣代表字是宅？](https://i.imgur.com/RMbSwGpb.jpg "[問卦] 今年台灣代表字是宅？")
65
[閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」![[閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」](https://i.imgur.com/BPdnHwib.png "[閒聊] 人們常說：「復仇不會帶來希望」")
爆
[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測![[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測](https://i.imgur.com/j4j4D2nb.jpeg "[Vtub] Holo甲子園 冠軍&各隊積分預測")
60
[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔？![[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔？](https://img.youtube.com/vi/P8DB3Z_w3Fo/mqdefault.jpg "[問題] 真實的雙手大劍要怎麼拔？")
爆
[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上![[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上](https://i.imgur.com/PxbVTE5b.png "[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上")
56
[閒聊] 百萬級大名相當於中國什麼軍閥？50
[閒聊] 中3槍倒地還能鬼叫其實很強吧46
[閒聊] 赤坂是不是找個編劇會比較好啊？49
[閒聊] 湯婆婆到底是跟誰生的小少爺啊？46
[PTCG] PTCGP老噴到底怎麼玩==爆
[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失敗![[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失敗](https://img3.gamemad.com/2024/11/16/feaD7TPG.jpg "[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失敗")
58
[閒聊] 黑色的音速小子 是台灣這邊的最大代溝嗎![[閒聊] 黑色的音速小子 是台灣這邊的最大代溝嗎](https://images.plurk.com/1auaRm7qiQPfdzk5Jikge8.jpg "[閒聊] 黑色的音速小子 是台灣這邊的最大代溝嗎")
41
[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成![[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成")
39
[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?![[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?](https://i.imgur.com/UeZMIdGb.jpg "[閒聊] 做遊戲的做到後來變大頭症是常態嗎?")
39
[閒聊] 男娘/偽娘 說法開始統一了嗎45
[閒聊] 膽大黨 原來巴莫拉的外星語可以翻譯！38
[Vtub] 冬天北海道不推薦嗎？36
[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔![[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔](https://i.imgur.com/zLtt1NVb.jpeg "[閒聊] 東立連齊木楠雄都可以斷尾喔")
48
[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶![[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶](https://i.imgur.com/0oEaGAvb.jpg "[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶")
35
[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇![[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇](https://i.imgur.com/PPifpJTb.jpeg "[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇")
24
[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎![[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎](https://i.imgur.com/ixmkoerb.png "[俄語] 艾莉當女友各位會接受嗎")
29
[PTCGP] 妙蛙花牌組求教![[PTCGP] 妙蛙花牌組求教](https://i.imgur.com/zxpQJ4db.jpeg "[PTCGP] 妙蛙花牌組求教")
25
[閒聊] 推特熱議：舊EVA中關於美里的那個場景![[閒聊] 推特熱議：舊EVA中關於美里的那個場景](https://i.imgur.com/2YOvdLeb.jpeg "[閒聊] 推特熱議：舊EVA中關於美里的那個場景")
22
[閒聊] 小帳的抽卡運大於主帳，該如何對待？22
[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)![[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)](https://i.imgur.com/uUU5GoPb.jpg "[妮姬] 艾比 最好的媽媽 (限灰)")
21
[閒聊] 推特熱議：伊斐爾塔爾 cosplay![[閒聊] 推特熱議：伊斐爾塔爾 cosplay](https://pbs.twimg.com/media/GcdgpMBaMAAALZ7.jpg "[閒聊] 推特熱議：伊斐爾塔爾 cosplay")
19
[閒聊] 原來米遊有卡牌？27
[問題] 要怎麼跟沒看我推的人說明我推有多糞![[問題] 要怎麼跟沒看我推的人說明我推有多糞](https://i.imgur.com/3zZ8ugRb.jpeg "[問題] 要怎麼跟沒看我推的人說明我推有多糞")
46
[閒聊] 波西傑克森到底好不好看啊？35
[閒聊] Falcom社長:軌跡下作將是前所未有的場面![[閒聊] Falcom社長:軌跡下作將是前所未有的場面](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/23517/ogp_cfeT.jpg?x=1280 "[閒聊] Falcom社長:軌跡下作將是前所未有的場面")
20
[妮姬] 第一任女王是不是思維轉變的妮姬