[集思廣益] 會在腦內潤飾rpg的對白嗎?
這陣子補了阿夸玩錢湯
跟攻略自己的回放
https://upload.cc/i1/2022/11/05/DrPC9t.jpeg
撇除故意在主角的名字加自己的姓氏
他唸出來的對話都會自己潤飾
彷彿這段對白是他講的
因為看起來很直覺
不太像單純臨場做效果
加了一種錦上添花的代入感
因為我自己讀對話都是腦裡死死的閱讀
甚至比較會觀察作者的語言習慣
並不像阿夸會再做更深一層的融入
突然好奇哪一種人比較多 (?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.8.11 (臺灣)
※ PTT 網址
→
讀跟念本來就不一樣吧
推
所有的稿子都要按照自己的語言習慣去做調整
→
哪有人是照著人家給的稿子唸的 那樣會很糟糕
推
比如：「我從小父母雙亡」為什麼要講這句話？
推
「真愛為什麼會有某人呢？」
→
What does it mean?
爆
Re: [討論] 禮物的價位跟自己的年收有關嗎？我是原Po 來更新一下昨天晚上 我與女友大吵後 大概得到的一些我們價值觀無法對接上的地方 我補充一下我們兩個的背景 我 32歲 工程師 月收入10萬![Re: [討論] 禮物的價位跟自己的年收有關嗎？](https://img.youtube.com/vi/rt7FBoiMN6A/mqdefault.jpg "Re: [討論] 禮物的價位跟自己的年收有關嗎？")
爆
[灑花] 分享自己的喜餅自己做今年一月底時剛好是跟男友的三週年 想了一想就把男友變先生了(害羞 後來一直覺得外面的喜餅吃不喜歡 又想想自己會做甜點，那就自己做好了！ 從小吃別人家的喜餅，都對鐵盒喜餅很有憧憬![[灑花] 分享自己的喜餅自己做](https://i.imgur.com/rMfRPE1b.jpg "[灑花] 分享自己的喜餅自己做")
爆
Re: [問卦] 男性真的會對自己的小孩有感情嗎?我老公說，我兒子就是他的分身，小的他，所以愛他. 問他三個兒子他最愛誰?他說都愛.我就可以排名哪個最愛哪個還好 兒子們剛出生時，我老公就很勤快一直跑去嬰兒室外面看他們 我老公會幫我的三個兒子洗澡換尿布用手洗會摸到大便，陪兒子踢足球，玩積木，陪小孩打電動 為了兒子成績，印各科考卷陪兒子(小四)一起複習寫考卷(我們三個一起考比成績排名的那?93
[求助] 又是衛生習慣的困擾勿轉勿抄。 我先生大我六歲，我們有養貓咪跟狗狗 他的衛生習慣真的有點讓我對他越來越反感 先說幾個無關寵物的衛生習慣： -對他來說清水沖過就等於洗過手…用不用肥皂都不重要。78
Re: [問卦] 沒人發現說自己煮飯比較省的人邏輯很之前自己下廚就覺得 超級難比外食便宜=.= （自己一人） 結果發現說比外食便宜的 都是很窮酸的吃法![Re: [問卦] 沒人發現說自己煮飯比較省的人邏輯很](https://i.imgur.com/xxnpyPyb.jpg "Re: [問卦] 沒人發現說自己煮飯比較省的人邏輯很")
爆
[心得] 自己的電腦桌自己來從小用到大的桌子 100*70真的太小了 而且會晃 除了桌面原木 其他都是合板 有點受潮 原先打算買現成的![[心得] 自己的電腦桌自己來](https://i.imgur.com/esydwxhb.jpg "[心得] 自己的電腦桌自己來")
82
[Vtub] 紫藤ナナ 讓對話持續的秘訣他是誰?其實我也不認識 (欸) 但是這段影片短短12分鐘但情報量極大 而且內容還滿受用的 (以下大致沒有漏的中翻)![[Vtub] 紫藤ナナ 讓對話持續的秘訣](https://img.youtube.com/vi/VMsUip-gPTc/mqdefault.jpg "[Vtub] 紫藤ナナ 讓對話持續的秘訣")
66
[閒聊] 會怎麼解釋自己的姓氏?想問問各位 都會怎麼介紹自己的姓氏 昨天晚上在訂餐廳的時候，我朋友姓戴 他就說「我姓戴，戴帽子的戴」 不知道為什麼這句話戳到我笑點一直狂笑XDD 大家都會怎麼介紹自己的姓氏呢?![[閒聊] 會怎麼解釋自己的姓氏?](https://i.imgur.com/rtpA6D9b.jpg "[閒聊] 會怎麼解釋自己的姓氏?")
58
[閒聊] 會覺得無口RPG主角很出戲嗎？我第一個接觸的無口RPG主角是GBF的姬塔， 每次點劇情的時候都覺得超尷尬，很像對面的角色在自言自語，然後就莫名的和主角產生羈 絆了，一點都沒有沉浸在故事裡的感覺。 所以就算姬塔的二創和CP很多，我每次看都萌不起來， 因為對我來說原作裡的姬塔就是一個沒有人格的空殼，結果看多了以後才發現無口RPG主角43
[閒聊] 李洙赫讓人很有共鳴的習慣李洙赫讓人很有共鳴的習慣 (就是從不整理照片 然後截一堆圖) Q: 你會把照片整理成資料夾嗎?![[閒聊] 李洙赫讓人很有共鳴的習慣](https://img.youtube.com/vi/In4sO83RkQI/mqdefault.jpg "[閒聊] 李洙赫讓人很有共鳴的習慣")
![Re: [問卦] 男性真的會對自己的小孩有感情嗎?](https://i.imgur.com/8HOWhizb.jpg111.241.128.141 "Re: [問卦] 男性真的會對自己的小孩有感情嗎?")
爆
[閒聊] 普丁新政策鼓勵大家不必遮羞![[閒聊] 普丁新政策鼓勵大家不必遮羞](https://img.etimg.com/thumb/msid-113416997,width-1200,height-630,imgsize-73874,overlay-economictimes/photo.jpg "[閒聊] 普丁新政策鼓勵大家不必遮羞")
爆
[閒聊] 麥當勞居然送這種黑魔法玩具！![[閒聊] 麥當勞居然送這種黑魔法玩具！](https://i.imgur.com/9zjiJKSb.gif "[閒聊] 麥當勞居然送這種黑魔法玩具！")
爆
Re: [閒聊] 黎巴嫩BB call爆炸 8死2800傷![Re: [閒聊] 黎巴嫩BB call爆炸 8死2800傷](https://i.imgur.com/9PY6b7Xb.jpeg "Re: [閒聊] 黎巴嫩BB call爆炸 8死2800傷")
40
Re: [閒聊] 台灣的美食文化是不是被動文化輸出了88
[霸凌] 為何城之內能洗白爆豪不行？![[霸凌] 為何城之內能洗白爆豪不行？](https://i.imgur.com/ao8ZxAAb.jpeg "[霸凌] 為何城之內能洗白爆豪不行？")
59
Re: [閒聊] 黎巴嫩BB call爆炸 8死2800傷![Re: [閒聊] 黎巴嫩BB call爆炸 8死2800傷](https://i.imgur.com/E0YreLkb.jpg "Re: [閒聊] 黎巴嫩BB call爆炸 8死2800傷")
82
[閒聊] IGN社群投票GOTY![[閒聊] IGN社群投票GOTY](https://i.imgur.com/1HecUB0b.jpeg "[閒聊] IGN社群投票GOTY")
71
[閒聊] 從什麼時候發現自己喜歡人妻？![[閒聊] 從什麼時候發現自己喜歡人妻？](https://i.imgur.com/dIITodib.jpeg "[閒聊] 從什麼時候發現自己喜歡人妻？")
69
[Vtub] 兔田佩克拉為什麼要突然扁人![[Vtub] 兔田佩克拉為什麼要突然扁人](https://i.imgur.com/Yu8pVdmb.jpeg "[Vtub] 兔田佩克拉為什麼要突然扁人")
64
[閒聊] 手作coser們的道具小巧思![[閒聊] 手作coser們的道具小巧思](https://i.imgur.com/R7NWTGMb.jpeg "[閒聊] 手作coser們的道具小巧思")
63
[閒聊] 萬代AC6鋼鐵迷霧 模型慘不忍睹![[閒聊] 萬代AC6鋼鐵迷霧 模型慘不忍睹](https://i.imgur.com/W1JEP0Db.jpeg "[閒聊] 萬代AC6鋼鐵迷霧 模型慘不忍睹")
60
[閒聊] 和真還是娶了阿克婭![[閒聊] 和真還是娶了阿克婭](https://i.imgur.com/4F47Wigb.jpeg "[閒聊] 和真還是娶了阿克婭")
47
[問題] 台灣人的素質還是可以的吧？![[問題] 台灣人的素質還是可以的吧？](https://i.imgur.com/DsbkIlXb.jpg "[問題] 台灣人的素質還是可以的吧？")
49
[閒聊] 為什麼台灣營收第一的手遊討論度這麼低![[閒聊] 為什麼台灣營收第一的手遊討論度這麼低](https://i.imgur.com/CJfRlrZb.jpeg "[閒聊] 為什麼台灣營收第一的手遊討論度這麼低")
48
[索尼] 分析師：PS5P將通過限制預購來應對黃牛![[索尼] 分析師：PS5P將通過限制預購來應對黃牛](https://img3.gamemad.com/2024/09/17/h7HuBPCW.jpg "[索尼] 分析師：PS5P將通過限制預購來應對黃牛")
50
Re: [閒聊] 普丁新政策鼓勵大家不必遮羞![Re: [閒聊] 普丁新政策鼓勵大家不必遮羞](https://i.imgur.com/eRLMbM0b.jpeg "Re: [閒聊] 普丁新政策鼓勵大家不必遮羞")
47
[閒聊] 房地產也在go 要賣一輩子哦![[閒聊] 房地產也在go 要賣一輩子哦](https://i.imgur.com/hT2MjRvb.jpeg "[閒聊] 房地產也在go 要賣一輩子哦")
44
[閒聊] 現實霸凌行為見光後要多久才能洗白43
[Vtub] 春魚創意 海唧中之人事件公告![[Vtub] 春魚創意 海唧中之人事件公告](https://i.imgur.com/879ccvrb.jpeg "[Vtub] 春魚創意 海唧中之人事件公告")
42
[閒聊] 粉絲收到水瀨祈私信心情是什麼![[閒聊] 粉絲收到水瀨祈私信心情是什麼](https://i.imgur.com/DmozcXWb.jpeg "[閒聊] 粉絲收到水瀨祈私信心情是什麼")
38
[閒聊] 新宿歌舞伎町卡牌咖啡廳巨乳店長![[閒聊] 新宿歌舞伎町卡牌咖啡廳巨乳店長](https://i.imgur.com/ib7GZlAb.jpeg "[閒聊] 新宿歌舞伎町卡牌咖啡廳巨乳店長")
38
[咒術] 為什麼芥見突然想到要讓釘崎回歸46
Re: [Vtub] 會期待HoloGTA有哪些劇情發展?![Re: [Vtub] 會期待HoloGTA有哪些劇情發展?](https://i.ytimg.com/vi/Sdfw0PMc7h4/sddefault.jpg "Re: [Vtub] 會期待HoloGTA有哪些劇情發展?")
34
[閒聊] 戀上換裝娃娃 真人版 公開追加演出角色![[閒聊] 戀上換裝娃娃 真人版 公開追加演出角色](https://pbs.twimg.com/media/GXtqdgBa8AAd8Nh.jpg "[閒聊] 戀上換裝娃娃 真人版 公開追加演出角色")
36
[蔚藍] 奇普托斯的強者們![[蔚藍] 奇普托斯的強者們](https://i.imgur.com/EFyXvz7b.jpeg "[蔚藍] 奇普托斯的強者們")
36
[妮姬] 為何突然會覺得小紅帽很色?34
[不獨] 索尼還有什麼IP適合移植NS？35
[閒聊] 台灣房屋建案要玩acg諧音還能怎麼玩![[閒聊] 台灣房屋建案要玩acg諧音還能怎麼玩](https://i.imgur.com/BkKLlbqb.jpeg "[閒聊] 台灣房屋建案要玩acg諧音還能怎麼玩")
41
[閒聊] 龍族教義2 重大更新![[閒聊] 龍族教義2 重大更新](https://clan.akamai.steamstatic.com/images/44225443/d4d4cf5c56afa7ccf4c12f9c46f5b7d9b0b91568.png "[閒聊] 龍族教義2 重大更新")
34
[鐵道]推特你故意的？![[鐵道]推特你故意的？](https://i.imgur.com/5zarljPb.jpeg "[鐵道]推特你故意的？")