[閒聊] 話說灌高電影版若出台配會看日配台配?
如題
灌高大家小時候應該是看華視的台配
那個赤木的"笨蛋!!"(向下揍一拳)
還有櫻木的"我是天~才!"
另外當然要那個"流川楓!流川楓!我們愛你~"
那麼雖然日配全換
但台配的話如果還是原班人馬
大家會看台配還是日配?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.134.74 (臺灣)
※ PTT 網址
推
一刷日配二刷台配
→
我對這部的印象一直都是台配
推
都看啊
推
日配 我兩者都沒啥印象
推
都看
推
日配
推
通常動畫電影有台配的都比較偏子供向，灌高應該不會有吧
→
台配我記得有個老師已經過世了 湊不回原班人馬了
推
胡大衛，配赤木跟三井的那位。
推
都看
推
日配吧，好像也不是每部動畫電影都會有台配
推
台配 沒聽過日配
推
配吳志明院長的那個過世了
推
有台配會台配優先再去看日配 台配其實還不錯 畢竟小時候看
→
灌籃高手就是台配
爆
[閒聊] 你有日配迷思嗎？我自己小時候看動漫會有一個迷思 就是我就想聽原音 而不是中配 就算他的配音其實很棒 口條很好 情緒也不錯 不知道為什麼對中配會有特別的抗拒感![[閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://img.youtube.com/vi/-etEWNlWrlY/mqdefault.jpg "[閒聊] 你有日配迷思嗎？")
72
[閒聊] 灌高電影有可能超越鬼滅的無限列車嗎?如提 灌籃高手 以前的jump黃金時期三本柱 而且不脫戲 見好就收 還是能賣破一億本 可惜當年動畫只出到縣大賽結束就沒了36
[閒聊] 台配比日配好的動畫?如題 看到討論日配迷思 就想知道在大家心中 哪部作品的台配比日配好 我想一下5
[問題]台配南方四賤客怎麼沒被NCC關注？看了阿ㄆㄧㄚˇ在電影版唱歌的片段後 我的水管充斥著各種南方公園剪片 其中印象深刻的是有一集阿ㄆㄧㄚˇ等人要去轟炸總統官邸 而且當時台灣還是某人當總統 (台配內容是總統官邸 但是看國旗 原版應該是要去炸美國) 仔細想來夠敢 現在不論哪國動畫或連續劇 只要敢講炸國內某某地方 肯定會被關注甚至查水表、禁播 可是那集卻撥出來 現在還有辦法找到台配的影集10
[問題] 遊戲王台配問題《遊戲王－怪獸之決鬥》的台配中 武藤遊戲稱呼多數常設角都是以姓稱之 城之內 海馬 本田 貘良等等 連叫最好的朋友都是叫姓：城之內而不是叫名：克也 但杏子跟靜香就又是叫名了8
[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？台灣改編版的配音啦 雖然也沒有一般版的台配就是 我知道有些人會覺得改編不倫不類 但這兩部的台配真的是很有魔性 YT跳出來都會看完![[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？](https://img.youtube.com/vi/KAvGk54EqjI/mqdefault.jpg "[閒聊] 比較喜歡辛普森的台配還是蓋酷家庭？")
6
Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？我還記得小時候在衛視中文台看七龍珠的時候，那時還沒有日配原版的概念，所以聽起來 還算覺得不錯，雖然有時候聽到打鬥喊招式的時候會覺得尷尬，但至少那時候沒比較沒傷 害 可是自從聽過原始日配版本以後，我發現龍珠的台配還是有一些問題，像是情緒上跟喊招 時有一點是讀稿的感覺，魄力輸日配很多![Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？](https://img.youtube.com/vi/pdIBztuSoeU/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 你有日配迷思嗎？")
X
[問卦] 哭啊 Disney+辛普森沒有台配很高興的刷了270元 點進去辛普森1-32季都有 是很豐富啦 有點開心 但是沒有台配 沒有台配的辛普森就少了很重要的那個味道 哭啊3
[閒聊] 成為攘夷志士吧~杏壽郎~（台配）yt上偶然看到的影片，沒想到台配做成聲優梗也還蠻有趣的XD 是說桂和上三的台日配剛好都是同一個人，台：何志威 日：石田彰 --
83
[MyGo] 各位最喜歡的單曲是...？![[MyGo] 各位最喜歡的單曲是...？](https://img.youtube.com/vi/iFIXi6zzCls/mqdefault.jpg "[MyGo] 各位最喜歡的單曲是...？")
72
[蔚藍] 奇蹟的鐵道雙子同時![[蔚藍] 奇蹟的鐵道雙子同時](https://i.imgur.com/mWabdZPb.jpg "[蔚藍] 奇蹟的鐵道雙子同時")
65
[閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」![[閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」](https://i.imgur.com/JBl4gjwb.jpeg "[閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」")
爆
[情報] cheap賀世紀2台灣選手贏比賽挨批「別來![[情報] cheap賀世紀2台灣選手贏比賽挨批「別來](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/05/02/0/29586031.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[情報] cheap賀世紀2台灣選手贏比賽挨批「別來")
52
[閒聊] 如果讓迪士尼做七龍珠![[閒聊] 如果讓迪士尼做七龍珠](https://i.imgur.com/RafnYteb.jpeg "[閒聊] 如果讓迪士尼做七龍珠")
45
[問題] 中華一番 五虎星 是被自己的能力害死嗎?40
[閒聊] 被女方強姦反而還要跟對方道歉![[閒聊] 被女方強姦反而還要跟對方道歉](https://i.imgur.com/KiNPxmDb.jpeg "[閒聊] 被女方強姦反而還要跟對方道歉")
29
[閒聊] 亞洲國家的家裡蹲是不是比較多？![[閒聊] 亞洲國家的家裡蹲是不是比較多？](https://i.meee.com.tw/DGTLe5l.png "[閒聊] 亞洲國家的家裡蹲是不是比較多？")
33
[妮姬] 1.5周年慶祝獎勵 又送十連![[妮姬] 1.5周年慶祝獎勵 又送十連](https://i.imgur.com/jU4shkDb.jpg "[妮姬] 1.5周年慶祝獎勵 又送十連")
35
[Vtub] 直接在你直播上施工的沙花叉虎鯨![[Vtub] 直接在你直播上施工的沙花叉虎鯨](https://img.youtube.com/vi/xJkwk60g8xU/mqdefault.jpg "[Vtub] 直接在你直播上施工的沙花叉虎鯨")
27
[閒聊] 現在回頭看鳴人說想成為火影是不是很可悲![[閒聊] 現在回頭看鳴人說想成為火影是不是很可悲](https://i.imgur.com/lNXPKaRb.jpeg "[閒聊] 現在回頭看鳴人說想成為火影是不是很可悲")
27
Re: [閒聊] 索尼當初黑任天堂是不是挺有先見之明![Re: [閒聊] 索尼當初黑任天堂是不是挺有先見之明](https://i.imgur.com/7KfHWpob.jpeg "Re: [閒聊] 索尼當初黑任天堂是不是挺有先見之明")
25
[蔚藍] 星期六就是要練腿阿![[蔚藍] 星期六就是要練腿阿](https://i.imgur.com/8Ni3JoCb.jpg "[蔚藍] 星期六就是要練腿阿")
83
[Vtub] 5/3同接鬥蟲![[Vtub] 5/3同接鬥蟲](https://files.catbox.moe/6i9gy2.jpg "[Vtub] 5/3同接鬥蟲")
24
[Vtub] 阿夸法環D4整理![[Vtub] 阿夸法環D4整理](https://img.youtube.com/vi/0BwYA3sxH6o/mqdefault.jpg "[Vtub] 阿夸法環D4整理")
23
[討論] 有沒有肥肥的角色![[討論] 有沒有肥肥的角色](https://i.imgur.com/Q61Xvmtb.jpeg "[討論] 有沒有肥肥的角色")
18
[蔚藍] 不倒翁小春![[蔚藍] 不倒翁小春](https://pbs.twimg.com/media/GMpm4HUa8AAt0N5.jpg "[蔚藍] 不倒翁小春")
20
[24春] 極速星舞 05 至少賽車演出有進步![[24春] 極速星舞 05 至少賽車演出有進步](https://i.imgur.com/HN9a8Drb.png "[24春] 極速星舞 05 至少賽車演出有進步")
19
[閒聊] 為什麼劍心要當維新志士（雷19
[閒聊] 黑白妹2 家裡蹲流妹噴泉玩法分享![[閒聊] 黑白妹2 家裡蹲流妹噴泉玩法分享](https://i.meee.com.tw/5AqX0PH.jpg "[閒聊] 黑白妹2 家裡蹲流妹噴泉玩法分享")
13
[奶子] 沙灘上的竹蘭![[奶子] 沙灘上的竹蘭](https://pbs.twimg.com/media/GL__xeKaQAA8mdg.jpg "[奶子] 沙灘上的竹蘭")
17
[戰國] 桶狹間戰記：織田信秀有40萬石的實力![[戰國] 桶狹間戰記：織田信秀有40萬石的實力](https://i.imgur.com/Ln7og2hb.png "[戰國] 桶狹間戰記：織田信秀有40萬石的實力")
13
Re: [閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」![Re: [閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」](https://i.imgur.com/QgkgHwIb.jpg "Re: [閒聊] 日本某漫畫家：「反正警察只會看航海王」")
12
[閒聊] 有哪些有典故的分類？12
Re: [妮姬] 第一屆妮姬賽跑-1.5週年紀念盃![Re: [妮姬] 第一屆妮姬賽跑-1.5週年紀念盃](https://img.youtube.com/vi/P3e1xIr7gMo/mqdefault.jpg "Re: [妮姬] 第一屆妮姬賽跑-1.5週年紀念盃")
10
[討論] 諸葛亮擺爛不就三國時代迅速結束?8
Re: [閒聊] 我覺得IGN這次給劍星的分數沒問題啊![Re: [閒聊] 我覺得IGN這次給劍星的分數沒問題啊](https://i.meee.com.tw/xRVZ91I.gif "Re: [閒聊] 我覺得IGN這次給劍星的分數沒問題啊")
12
[閒聊] 如果是你佔領廣播室會放什麼歌？![[閒聊] 如果是你佔領廣播室會放什麼歌？](https://img.youtube.com/vi/LqgTfi17ahI/mqdefault.jpg "[閒聊] 如果是你佔領廣播室會放什麼歌？")
12
[妮姬] 官方賀圖 穿禮服的妮姬們![[妮姬] 官方賀圖 穿禮服的妮姬們](https://pbs.twimg.com/media/GMkRevMbEAAU1uA.jpg "[妮姬] 官方賀圖 穿禮服的妮姬們")
11
[魔都] 山城戀為什麼一直打女友電話給UC?![[魔都] 山城戀為什麼一直打女友電話給UC?](https://i.imgur.com/wWL2Wksb.png "[魔都] 山城戀為什麼一直打女友電話給UC?")