PTT評價

[情報] 04/03/2020 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 04/03/2020 Daily Horoscope作者
kl25082
(貝對貝擁抱)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:1

Someone in your life may have made a lot of promises that they have not
fulfilled. Maybe there are other people besides you relying on getting
certain things done that have not been done. Have you taken on an
obligation or two that aren't really your responsibility, dear Cancer?
Your maternal or paternal instinct often compels you to take on a parental
role, even for things that are not your responsibility. But if you need
or want to hold someone accountable, you can't do their job for them.
Don't take on a burden that isn't yours.

你生命中的某個人也許對你做出了許多承諾,但是他卻都沒有兌現,可能有其他人正
依賴著你完成某些他們沒能完成的事。你有沒有承擔了一或兩個其實不屬於你的責任
的事情呢,親愛的巨蟹?你那像父母親般的天性常常激發你承擔照顧一切的角色,就
算那不是你該做的事情也一樣。可是如果你需要或想要讓某個人學會負責任,那你就
不能為他們做他們份內的事,不要承擔不屬於你的負擔。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣)
PTT 網址

jill36003/04 23:00感謝翻譯~~

pyoc062103/04 23:16謝謝翻譯與分享