PTT評價

[情報] 2020年4月 Monthly Horoscope

看板Cancer標題[情報] 2020年4月 Monthly Horoscope作者
kl25082
(貝對貝擁抱)
時間推噓 9 推:9 噓:0 →:0

If you had a train trip planned and you rushed to the station only to miss
your train by a few minutes, you would probably be pretty upset. Supposed
the next train wasn't coming for another few hours. That would be pretty
upsetting because it might cause you to be late for whatever you planned,
and it would also mean you would have to sit there at the station just
thinking about your disappointment. And while sitting there pondering your
disappointment might be one way to go, you could also make the most of
that time by reading a book, engaging in conversation with another
interesting traveler, taking photographs, or something else you enjoyed.
Something you planned in detail may involve a disappointment this month,
Moonchild, but will you spend your idle time feeling bad about it? Or will
you find something interesting and exciting to do? The choice is yours.
Although this month may hold one change of plans, many other things will
fall seamlessly into place, including at least one that was not expected
to work out. This may involve finances, major news on a change of
residence, or something else that pleases you. Later in the month, you may
receive interesting news that will shed light on someone you thought you
knew. While this will explain a few things that mystified you, it will
also open up a deeper camaraderie.

如果你計畫好了一趟火車旅行,而你衝去火車站的時候剛好錯過了火車,那你或許會
非常懊惱。下一班火車預計要幾小時後才會來,那會讓你相當苦惱,因為不管你接下
來的計畫是什麼,這都可能會讓你遲到,也意味著你必須坐在車站,只能跟自己的失
望共處。雖然坐在那裡沉思自己的失落感也許是一個方法,不過你也可以藉由讀書、
跟其他旅人聊聊天、拍照或是其他你所享受的事來善加運用這段時間。

你鉅細靡遺地規劃好的某件事或許會在這個月隱含了些許失望,月之子,但是你會把
你的空閒時間花費在懊悔嗎?還是你會找一些好玩又刺激的事來做?一切都取決於你。
雖然這個月可能計畫會生變,不過其他許多事情還是會順利進行,包括至少一項你原
本以為會失敗的事。這也許包括了財務、搬家的重要訊息或是其他會讓你快樂的事。

月底的時候,你或許會收到有趣的消息,而這將會讓你更加看清你以為自己熟悉的人。
雖然這可以解釋一些讓你感到困惑的事,但是也會加深你們之間的情誼。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣)
PTT 網址

dogwawa04/11 22:26謝謝翻譯

ching747804/11 22:52謝謝翻譯

peggy6062404/11 23:11謝謝翻譯

jauren04/12 00:52謝謝

h9309704/12 01:40謝謝翻譯~

yeaso04/12 02:35謝謝

yao86071804/12 02:39謝謝翻譯

ziji04/12 21:51計畫經常趕不上變化QQ

cheermisa04/13 03:33謝謝翻譯