PTT評價

[情報] 01/12/2020 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 01/12/2020 Daily Horoscope作者
kl25082
(貝對貝擁抱)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Sometimes we share things we don't want to share out of self-defense.
Someone may ask a question, and it might be something you feel bad about
or feel you need to justify, so you start telling your story - a story
that certainly isn't some nosy busybody's business! Many people born under
your sign fall into that trap, Moonchild. You hate to be misunderstood,
and you hate to be labeled. But what does it really matter what anyone
else thinks - especially someone you feel lacks substance? If you've let a
particular cat out of the bag, don't fret over it. Just be tight-lipped
when it happens again.

有時候我們會出於自我防備而不肯說出某些事。某個人也許會問問題,而這可能是你
覺得很不好的事,或是你覺得需要辯駁,所以你開始說自己的故事——一個一定不是
跟愛管閒事的人有關的故事!你們星座有很多人會掉進這個陷阱,月之子。你痛恨被
誤解,你痛恨被貼標籤。可是別人怎麼想真的重要嗎——尤其是一個你覺得沒什麼內
涵的人?如果你公開了某個祕密,不要煩惱,當這件事真的發生的時候,只要閉口不
談就好了。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.255.219 (臺灣)
PTT 網址

imyung12/01 06:59謝謝翻譯

mexkumako12/01 12:01謝謝翻譯,共鳴中。