Re: [閒聊] hbo 豺狼之日 翻譯也太爛
※ 引述《tellmetruth (阿波)》之銘言:
: 你們看的時候
: 會不會覺得翻譯爛的很扯
: 這根本自動翻譯吧
: 還是單純我的問題?
很蠢 但是 以防有人和我一樣
所以 占用一篇
用chrome瀏覽器開 hbo max 要把網頁的自動翻譯關起來
就不會跑出一些很奇怪的翻譯
--
※ PTT 留言評論
22
[討論] 帶翻譯功能的瀏覽器各位午安 小弟又來詢問瀏覽器了 過去的文章總結就是 三星瀏覽器是安卓基本上的六邊形戰士 都不是最頂但至少都有八分![[討論] 帶翻譯功能的瀏覽器 [討論] 帶翻譯功能的瀏覽器](https://i.imgur.com/iuDriehb.png)
14
[請益] HBO Go跟Amazon Prime的翻譯如題,最近想要訂閱HBO Go跟Amazon Prime,可是爬文的結果都是有的沒中文 或是翻譯的很爛,目前NF跟D+都是用Dualsub開雙語字幕在看 想請問Dualsub有支援HBO Go跟Amazon Prime可以開雙語嗎? 小小抱怨一下HBO max為什麼還不進來..... --6
[問卦] disney+和hbo max哪個好用?如果先不看美劇 單純以電影數量來看 disney+跟HBO MAX哪個比較強ㄚ 不看漫威 星戰的話 是不是就不用看迪士尼惹 本來是訂網飛 但那個翻譯爛到不想支持 有沒有八卦?5
[閒聊] Veep 之HBO翻譯有夠爛(保守)很久前在非HBO 串流平台看Veep 真的超好笑 一堆爆笑髒話 雙關語和美國時事梗 非官方翻得超直白又精確 前天訂了HBO go重看 發現怎麽變變怎麽平淡4
[問題] 起點中文網pc版瀏覽器用edge、chrome進入起點中文網,點選書架裡的小說, 選擇右鍵,選翻譯,沒有辦法轉譯成正體中文。 從瀏覽器裡的自動翻譯網頁,也沒有辦法將書架裡的小說轉譯成正體中文。 但進入起點中文網的"首頁",點選右鍵,選翻譯, 還是一樣可以正常的將網頁轉譯成正體中文。2
[問題] 為什麼Chrome無法自動翻譯只有chrome有自動翻譯的功能 設定自動翻譯 第一頁都正常![[問題] 為什麼Chrome無法自動翻譯 [問題] 為什麼Chrome無法自動翻譯](https://i.imgur.com/Ex2Ckg4b.jpg)
1
[問題] s22 gmail 複製文字無翻譯功能前幾天功能還在 今天發現複製文字後翻譯的功能不見了 google相關問題也找不太到解答 目前確認用三星瀏覽器跟chrome開啟網頁後複製文字會出現翻譯功能 看起來只有gmail這個app的翻譯功能不見了?![[問題] s22 gmail 複製文字無翻譯功能 [問題] s22 gmail 複製文字無翻譯功能](https://i.imgur.com/H5G1aBgb.jpg)
[問題] 淘寶商品搜尋沒有顯示金額解決方式最近發現淘寶網頁版搜尋商品時, 一開始載入網頁階段, 所有商品有顯示金額, 但不到1秒所有金額都會消失, 查詢很久後才發現原來是Chrome網頁的自動翻譯功能影響到,
[問題] chrome無法使用內建翻譯iphone 8 ios跟chrome版本皆最新 手機板chrome 有些網頁無法直接使用內附的網頁翻譯 直接整個灰色不給選 但要如何解決這狀況呢 (例如 隨便google搜尋任何關鍵字 結果網頁就沒法翻譯 但電腦版可以) --
[問題] Soul browser 簡體字轉繁體之前有幸在板友發文推薦下開始用了Soul, 覺得真的找到最符合自己需求的瀏覽器XD 雖然小眾,依舊希望能得到解答! 先謝謝各位! 雖然覺得Soul一切都近乎完美,