[請益] The Blacklist 裡的一句台詞

19 

以前阿公阿嬤都教我不能做壞事 尤其是殺人放火，會被關到死 甚至會被ㄅㄧㄤㄅㄧㄤ掉 想請問大家，在台灣殺人的話 會有什麼下場阿？

19 

沒啦 雷董的名台詞之一啦 當時在XB2看到他突然冒出這句真的笑死我了 我還以為妮亞這句的意思就是被發卡 時過境遷 現在XB3都要出了 雷董這句話「我喜歡妮亞還有大家」的意思

16 

如題 前陣子上映的蜘蛛人無家日 有看過的都知道奇異博士有這麼一句台詞 而我們的荷蘭蛛也確實付出了代價，失去了梅姨這個唯一的親人跟全世界忘記他

15 

首先 感謝你的細心 你要挑我翻錯大概可以找到一百個 有些比較口語 有些看完一個印象打出 我沒有百分之百逐字翻 各位覺得有什麼翻譯嚴重誤導歡迎提出

 9 

「可是對於我來說，高里比整個世界還要來得重要。」 小時候很喜歡麗娜因巴斯這個角色 覺得說出的這句台詞的她很帥氣 但是日文的原文不知道如何得知 （想嘗試google，也因為日文不好而找不到><）

 8 

整體來說這場對戰很還原奇巴納在遊戲中的對戰風格 甚至他的隊伍跟明星賽的出戰陣容相同 (配招不同就是) 不過我不小心注意到動畫很意外地還原了一些奇怪的細節

 8 

徹夜之歌58話 不管怎麼看都覺得阿更這句話怪怪的 跟前後文根本沒辦法連結到一起 照理來說小薺講了一堆，阿更則是根本不了解

 7 

陪着還在小學的兒子一起看完了整部的鬼滅之刃 很久有沒看到這麼棒的作品了 心中滿滿的感動 有許多台詞讓我印象深刻 想請教其中一句台詞的日文原文

 3 

我只記得是周星馳說的一句台詞，就是 「我還沒說你是落翅仔賓仔呢」 我很想知道他的廣東話原文到底是什麼 但完全忘記這部是什麼了 對不起 我這句話記到現在也超過10年了

 3 

「不要隨便把英雄兩個字強加在我身上 我跟你一樣也是一個再平凡不過的人」 想請問一下這句話是出自哪步影片呢 大意大概是這樣但是實在想不起來原文長什麼樣 因爲對強加在醫護人員身上的不合理期待