[討論] 鷹眼影集有中配?
昨天看完兩集,都有一直看到最後工作人員名單,竟然有中文配音員的名單,而且還三頁
一二集到最後都有,看名字很明顯是都是華人,但用app看的音源選項,卻沒中文配音這個?
還是說其實是有中配,就只是沒開放給台灣用戶?
另外就是影片的比例,用的是21:9而不是之前影集用的16:9,所以會有黑邊,而且還蠻粗的,連電影的尚氣都有16:9,怎麼影集會用21:9?
Netflix影集也幾乎都是16:9
--
試試日本的Disney+, 應該會發現有中文配音選項
很多都有中配,只是非台配
本來就是他想用啥就用啥比例啊,也不是所有影集都是16
:9。另外尚氣其實也不是16:9
但是我投到電視上,尚氣是全螢幕
座標英國。有中配沒錯,今天不小心選到沒發現,聽到聲音
嚇一跳XD
所以台灣沒辦聽到中配?這也太怪,大陸沒開放D+,台
灣為何不能聽?
美國D+也可以換中文配音,但是中國大陸的配音,可能是給
香港的D+用戶使用?香港11/16也剛開通D+
不開放台灣D+使用可能是怕被投訴又放錯音軌了XD乾脆不放
影片比例就看導演想要怎樣的比例就怎樣吧~2.39:1還滿像
在看電影的~汪達幻視也是每幾集換一個比例(跟著時代走)
不過中文字幕可以選香港字幕XD
正想要說比例就得看導演跟製片想怎樣走,汪達幻視玩到一
個境界XD
又沒有規定影集一定要16:9
華人也有可能是粵語或中國
Netflix也沒有進中國 但也有節目製作簡體中文版/配音版
可能是走別的管道 例如授權愛奇藝之類的
台灣的D+是不是還沒上啊?找不到…
台灣鷹眼昨天下午四點就上了 只是沒中配
天啊我知道原因了 系統預設pg13…難怪沒有 感恩
設定都設滿18歲,同意收看star,就是所有內容都可以
看了
你要不要看看汪達前兩集的比例
沒有21:9這種比例的畫幅,是2.39:1
一般在影視產業也比較常用1.78:1,而不是16:9這種表示法
尚氣是有IMAX Enhanced所以比例才有16:9
還有1.85:1也是很常見 只能說業配會故意給很多錯誤資訊
47
[閒聊] 台配很強為啥沒人想投資???看完那幾篇後.其實真正讓我懷念台配的不是手遊中配 (中國操作就是90%都日配~) 而是! 幹~真三八的中配,原本很爽的買來玩,還是第一次開放式地圖 對於無雙迷很爽阿(戰國5我也有收~)因為選語言的時候是中文(繁) 結果一進去捲舌~這三小??????? 幹你娘~原來還要到設定那邊轉日配.28
[討論] 關於台灣的中配晚上我姪女想看湯姆貓,開Catchplay要給他看 本來想說要看原音,但怕我姪女聽不懂... 所以最後還是選了中配 (想說在Yahoo奇摩換的單片券免費的就算了) 結果看到一半我就開始Fade out了21
[討論] 台灣的電影只有動畫會有中配?最近看電影廚, 在無數次關於電影的爭論中, 有一次的主題是電影配音的問題。 讓我突然想到, 除了動畫本來就是配音的以外,7
[閒聊] 救難小福星電影版中文配音不是台灣配的?本篇無雷請放心 小時候也算是救難小福星忠實觀眾, 所以這次上架就興致勃勃的選了中文配音來聽, 想說重溫一下小時候的感覺(我知道當然不太會是相同的人來配音) 尤其是聽到中文版的主題曲「人們~有時~」真的很嗨2
[討論] 16:9能切割成21:9嗎21:9玩3A遊戲真的很爽 但不玩的時候根本很尷尬 16:9的螢幕看21:9的電影上下黑邊效果還是很好 有辦法讓16:9 4k的螢幕切割成21:9留上下黑邊 然後玩遊戲嗎?像看電影一樣?