PTT評價

[情報] 01/02 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/02 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Hopefully, this is a day of rest for you, dear Gemini. In characteristic fashion, you either entertained to the max last night or you had a great time partying, exhausting yourself in the process. Even if you didn't do any of that, you might just be worn out from the usual stresses of the season and the end ofthe year. And because you typically have such high energy, you don't always notice when it's time to slow down and rest. Make sure you pamper yourself today. The new year is going to be a wild one for you, and this is just the beginning!

懷抱希望地,今天是讓你休息的一天,親愛的雙子們。

依據典型的方式,你昨晚要嘛在盡情享受,要嘛在派對享受一段愉快的時光,

並且在這個過程中讓你自己消耗了所有精力。

即使你沒有做上述任何事情,你可能會因為季末和年底的日常壓力而感到疲憊不堪。

因為你通常精力充沛,所以你並不總是注意到何時該放慢速度和休息。

今天一定要好好寵愛自己。

新的一年對你來說是瘋狂的一年,而這只是開始!

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.28.77 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Nicolas01 (42.70.28.77 臺灣), 01/01/2024 13:15:32

AnitaWW01/01 13:45感謝翻譯

ryohei52101/02 00:47推推 感謝翻譯