PTT評價

[情報] 12/21 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/21 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You have more to offer than you realize, Gemini. If someone is telling you this right now about something you are feeling hopeless about, then you need to listen. And if no one is sharing this message with you, then you need to find inspiration here in these words. You are better, stronger, and more capable than you are giving yourself credit for. You are all of that and then some! If you need a pep talk, give yourself a pep talk. Whatever you do, do not give up.A current effort will soon be validated and rewarded if you keep trying.

你能提供的比你瞭解的還要更多,雙子座。

如果某個人告訴你一些讓你感到絕望的事情,那麼你需要去聆聽。

如果沒有人分享這個訊息給你,

那麼你需要從這些話中去尋找靈感(鼓舞人心的事物)。

你比你想像中的更優秀、更強大、更有能力。

你是以上所有這些形容的,還要再更多(更好)!

如果你需要鼓舞士氣的話語,那麼就給你自己打氣。

無論你做什麼,都別放棄。

目前的努力很快就會得到驗證與回報。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.59.11.18 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW12/20 21:08謝謝

jokee12312/21 02:20感謝翻譯 希望自己真的是有能力給予幫助的人