PTT評價

[情報] 12/13 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/13 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Today, Gemini, you are encouraged to take on the "dance like no one is watching" school of thought. You may be feeling very self-conscious about a new endeavor you have taken on, and you may be convinced that others are looking over your shoulder with scorn and judgment. You may be worried about every little thing you do and how it looks to others. But the more you think that way, the more self-conscious you will become, and you won't be able to fully pour yourself into it. Dive in and enjoy the experience.

今天,你被鼓勵接受「像是沒有人在看你跳舞」的思想流派,雙子座。

你也許對於一項新的努力非常不自在,

而你可能說服自己別人用輕蔑和批評的眼光看你。

你擔心你做的每一個小事以及別人用什麼眼光看你。

但是,你越是那樣想,你會變得越不自在,你就無法完全投入其中。

潛入並享受這種體驗。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.19.11 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW12/13 20:18快過完今天再回來看,真的說中心聲,感謝翻譯