PTT評價

[情報] 05/09 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/09 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

A recent failure may be on your mind now, dear Gemini. And even if other people were involved in what happened, you are taking on the brunt of the blame yourself. But you need to try to see what you think of as a failure as "practice" instead. You have been gifted with a valuable lesson and the chance to try something new. Okay, so perhaps it didn't work out as planned. But now you're stronger and sharper and ready to take it on again. Next time, you will have better chances to succeed.

最近的一個失誤現在在你的腦海中,親愛的雙子們。

即使其他人也參與了所發生的事情,你自己也首當其衝。

但是,你需要試著去把你認為的「失誤」當成是「練習」,

你被賦予了寶貴的教訓和機會去嘗試某些新東西。

好吧,也許它並沒有照著計畫進行。

但是,你變得更強壯、更敏銳,準備好去再次挑戰它。

下次,你將會更有機會獲勝。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.6.17 (臺灣)
PTT 網址

riseabove05/08 22:56正需要看到這個

AnitaWW05/09 08:45感謝翻譯