PTT評價

[情報] 05/09 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 05/09 the daily horoscope作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Sometimes you can be so focused on something going wrong that you actually draw attention to it. Just for example, if you fear getting hit by a volleyball in a friendly game, you might opt out and sit on the sidelines. Then suddenly,the ball comes out of nowhere and bonks you on the cheek. Your energy can focus so intensely on something that you bring it to you. Today, you may be imagining how a presentation, interview, or meeting can go wrong, causing embarrassment. If you focus too much on that, you may create it. Instead, Gemini, try to imagine how great it will be!

有時候你可能過於專注在某件事情會出錯,

以致於你實際上引起人們的注意。

舉例來說,如果你害怕在一場友誼賽上被排球擊中,

你選擇退出並且坐在場邊。

突然間,那顆球不知道從哪裡冒出來的,擊中你的臉頰。

今天,你可能會想像在演示、面試、或者是會議上出錯,而造成尷尬。

如果你太專注在那裡,你可能會創造它。

相反的,雙子座,試著想像那將會有多麼美好!

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.185.234 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW05/08 23:28謝謝翻譯!